A "Testvér" című műsor lázából: A kultúrába való befektetés továbbra is szétszórt és egységesség nélküli

(Dan Tri) - Szakértők és művészek szerint a vietnami kulturális iparba történő befektetés és finanszírozás nem csekély, de még mindig szétszórt és nem egységes, így nem igazán hatékony.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium (MCST) a 2024-es kulturális szektor tevékenységére visszatekintve kijelentette, hogy az Anh trai say hi és az Anh trai vu ngan cong gai című zenei reality TV-műsorok pozitív változást hoztak az előadóművészeti iparba.

A műsorból kiindulva az Anh trai say hi és az Anh trai vu van ngan cong gai című műsorok az utóbbi időben népszerűvé váltak, ami a közösségi médiában robbanásszerű növekedést okozott. Az „Anh tai” és az „Anh trai” koncertjei (élőzenei esték) mindig nagy, 15 000-30 000 fős közönséget vonzanak.

A két „Testvér” című műsor jelensége miatt ismét felmerül a kulturális ipar fejlesztésébe történő hatékony befektetés és finanszírozás kérdése. Különösen most, hogy Vietnam az „új korszak – a nemzeti fejlődés korszaka” időszakába lép.

December 9-én tudományos workshopot tartottak a „Kultúra finanszírozása és befektetése: Nemzetközi tapasztalatok és tanulságok Vietnam számára” témában, amelyen számos kiemelkedő vélemény hangzott el, rámutatva a vietnami kulturális iparba való befektetés és finanszírozás nehézségeire és hiányosságaira.

A workshopon részt vevő szakértők és küldöttek a befektetési és finanszírozási kultúra terén szerzett tapasztalataikat és tanulságaikat is bemutatták.

A workshopot a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) szervezte a Hoan Kiem kerület Népi Bizottságával együttműködve.

A december 7-én este a hanoi My Dinh Nemzeti Stadionban megrendezett „Anh trai say hi” 3. koncertje több tízezer nézőt vonzott (Fotó: Szervezőbizottság).

A kultúrába való befektetés és finanszírozás nehézségekkel és hiányosságokkal küzd

Do Quang Minh úr – a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Pénzügyi Tervezési Osztályának munkatársa – elmondta, hogy Vietnámban a jelenlegi kultúrpolitika főként kulturális, társadalmi és politikai célokra összpontosít, míg a gazdasági célok nem kaptak kellő figyelmet.

Ez az állami beruházási és finanszírozási eszközök kialakítását nem megfelelővé és hiányossá teszi.

A kulturális beruházási projektek megvalósítása és a kultúra finanszírozása számos nehézségbe ütközik a világos jogi keret hiánya, valamint az állami szervek és a kulturális területen működő vállalkozások közötti koordináció hiánya miatt, ami az erőforrások nem hatékony kiaknázásához vezet.

A workshopon felszólaló Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Tanulmányok Intézetének (VNICAS) igazgatója azt is elmondta, hogy Vietnámban a kulturális beruházási projektek megvalósítása és a kultúra finanszírozása számos nehézségbe ütközik a világos jogi keretrendszer és a kormányzati támogatás hiánya miatt.

Szerinte az állami szervek és a kulturális területen működő vállalkozások közötti koordináció továbbra sem szinkronban van, ami az erőforrások nem hatékony kiaknázásához vezet.

Ezenkívül a publikációk és tudományos konferenciák hiánya ezen a területen megnehezíti a kutatók, vezetők és potenciális befektetők számára a mélyreható információk megtalálását.

Ez nemcsak a tudáshoz való hozzáférést korlátozza, hanem csökkenti az érdekelt felek közötti hálózatépítés és együttműködés lehetőségeit is. Ennek eredményeként számos potenciális kezdeményezés és projekt nem kerül hatékony kidolgozásra vagy megvalósításra.

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet igazgatója osztotta meg a konferencián (Fotó: Szervezőbizottság).

A művész, kulturális vállalkozó, zenész és zenei producer, Quoc Trung szemszögéből nézve az állam sokat fektet be és támogatja a kultúrát, de ez nem igazán hatékony.

„A befektetéseket gyakran szétszórtan hajtják végre, hiányzik belőlük a fókusz és a szinkron. Különösen hiányoznak a konkrét célok és a befektetési hatékonyság objektív értékelése.”

Megfelelő értékelés nélkül nem leszünk képesek megfelelő stratégiákat kidolgozni, és pontosan meghatározni a befektetési célokat és területeket.

„Mindezek a tényezők olyan helyzethez vezetnek, hogy bár az állam befektet, a kulturális dolgozók és a művészek továbbra is hátrányos helyzetbe kerülnek, és nincs lehetőségük hozzáférni vagy felhasználni ezeket a befektetési forrásokat” – mondta Quoc Trung zenész.

Az Érdemes Művész, Cao Ngoc Anh, az Ifjúsági Színház igazgatóhelyettese szintén elmondta, hogy a előadóművészeti szektor jelenleg számos hiányossággal küzd. Konkrétan az intézményektől az infrastruktúráig és az emberi erőforrásokig ez a szektor nincs összehangolva.

„A előadóművészeti szektort kiszolgáló intézmények továbbra is hiányosak és gyengék. A fővárosban, Hanoiban az egy kéz ujjain megszámolhatók a nemzetközi színvonalnak megfelelő színházak. Jelenleg a világon csak a Hanoi Operaház és a Hoan Kiem Színház felel meg az A csoportú szabványoknak; a többi túl régi ahhoz, hogy magas színvonalú művészeti programokat tudjon biztosítani.”

„A nagyszabású zenei előadások befogadására alkalmas szabadtéri helyszíneknek a stadionok és tornatermek adta lehetőségeket is ki kell használniuk” – mondta Cao Ngoc Anh, érdemes művész.

Quoc Trung zenész és zenei producer (Fotó: Szervező).

Befektetési, finanszírozási kultúra: Pénz és egyebek

A workshopon szakértők és művészek mutatták be a kulturális iparágak fejlesztésében sikeresen részt vevő országok – Franciaország, Görögország, Japán, Korea, Kína... – befektetési és kulturális finanszírozási politikáit, és politikai javaslatokat tettek Vietnam számára.

Nguyen Thi Thu Phuong, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet igazgatója a francia kulturális menedzsment modellt és a francia kulturális befektetési politikát tanulságként vette fel Vietnam számára.

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens elmondta, hogy a francia kormány jelentős finanszírozási forrásokat biztosít kulturális projektek, múzeumok, színházak és művészeti szervezetek számára, mivel a kultúra közjó, amely állami támogatásra szorul.

Az állami finanszírozás/beruházás és a közfinanszírozás továbbra is a franciaországi kulturális intézmények alappillére, ami az állam elkötelezettségét mutatja a kultúra közjóként való támogatása iránt.

„Ez a befektetés a kormányzat különböző szintjeiről érkezik, beleértve a központi és a helyi önkormányzatokat is.

„Számos közművelődési intézmény, például iskolák, múzeumok és színházak esetében a központi állami költségvetés vagy a beruházások és támogatások – amelyek mintegy 30%-ot tesznek ki – mellett a fennmaradó 70% a helyi költségvetésből származik, amely több szintre (például régiókra, tartományokra és városokra) oszlik” – mondta Phuong asszony.

A Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet igazgatója szerint a közvetlen befektetések mellett a kulturális szektor közvetett állami támogatása a francia adópolitikán keresztül is hozzájárult jelentős pénzügyi források bevonásához az áfa-csökkentés, az adományokra vonatkozó adókedvezmények, a kreatív kulturális iparágaknak nyújtott adójóváírások és a kulturális örökség adómentessége révén.

Ezek a politikák Franciaország gazdag kultúrájának fenntarthatóságát és fejlődését célozzák, miközben ösztönzik a művészetekbe történő állami és magánbefektetéseket.

Franciaország különösen a vegyes finanszírozási modellt támogatja az állami beruházások és támogatások mellett. A franciaországi közkulturális szervezetek rugalmasan kombinálják az állami finanszírozást, a beruházásokat, a magánfinanszírozást, a saját bevételeket és egyéb finanszírozási és támogatási forrásokat.

Ez a modell segít a szervezeteknek megőrizni pénzügyi stabilitásukat, miközben teljesítik kulturális küldetésüket, és szélesebb közönséghez érnek el.

Szakértők osztják meg tapasztalataikat a befektetési és finanszírozási kultúra terén a workshopon (Fotó: Szervezőbizottság).

Jérémy Segay úr, a vietnami francia nagykövetség regionális audiovizuális attaséja, konkrét példákat hozott fel a francia filmművészet támogatására szolgáló állami mechanizmusból. Konkrétan a francia televíziós társaságoknak újra be kell fektetniük a televíziós sorozatok gyártásába.

A pénzügyi források mellett Quoc Trung zenész úgy véli, hogy a befektetési kérdésekre is összpontosítanunk kell az infrastruktúra kiépítésében és fejlesztésében, valamint a kreatív csapat kapacitásának bővítésében.

Quoc Trung zenész szerint a menedzsment ügynökségek és a kreatív művészek között jelenleg meglehetősen nagy a szakadék és az empátia hiánya, ami akadályozza a fejlődést.

„Ezenkívül Vietnámnak jobban kell konzultálnia és együttműködnie külföldi szakértőkkel a kreatív iparágak építésére vonatkozó stratégiák terén. Fejlett és fenntartható fejlesztési és irányítási politikákkal kreatív iparágat építünk.”

„Ezenkívül fel kell hívni a figyelmet az állami vezetők igényeire, hogy együttérzőbbek lehessenek, hatékonyan együttműködhessenek, és közösen olyan környezetet teremthessenek, amely elősegíti a kreativitást” – tette hozzá Quoc Trung zenész.

Dr. Ha Huy Ngoc (Vietnami Gazdasági Intézet) Kína, Japán és Dél-Korea kulturális befektetési tevékenységeire hivatkozva elmondta, hogy meg kell erősítenünk a kutatást, és szelektíven kell elsajátítanunk a világ kulturális és tudományos kvintesszenciáját, hogy tökéletesítsük és gazdagítsuk Vietnam kulturális és szellemi kincsét.

Ugyanakkor a vietnami kultúra kvintesszenciáját is el kell vinnünk a világba, hozzájárulva az emberi kultúra kvintesszenciájának kiegészítéséhez; küzdve a kívülről beáramló egészségtelen kulturális termékek ellen Vietnamban.

Forrás: https://dantri.com.vn/giai-tri/tu-con-sot-show-anh-trai-dau-tu-cho-van-hoa-van-dan-trai-thieu-dong-bo-20241210123505764.htm