A „Haza a szívben” koncertről, az ország jövőjéről gondolkodva

Augusztus 10-én este Hanoi ege különleges köpenyt öltött. A Dinh Nemzeti Stadionom ragyogóan ki volt világítva, mint egy hatalmas szív, amely erősen dobogó a főváros szívében. Izgatott hangulatban léptem be a térre, de nem számítottam arra, hogy néhány órával később más érzésekkel távozom – mély, büszkén és tele hittel az ország jövőjében.

Amint megszólaltak az első akkordok, megértettem, hogy ez nem egy átlagos koncert lesz. A Fatherland in the Heart nem csupán egy koncert; egy zenei utazás, amely visszarepíti a hallgatókat a nemzet emlékeihez és változatlan értékeihez. A mély lírai daloktól, mint a Homeland Melody , az olyan vibráló epikus művekig, mint a Tien Quan Ca , a Nhu Co Bac Ho Trong Ngay Hanh Dai Thang, minden egyes hangjegy olyan, mint emberek ezreinek szinkronizált szívdobbanása, akik magukban hordozzák az ország iránti szeretetet.

A My Dinh Stadion 50 000 nézőt vonzott, akik a piros-sárga csillagos zászlóval töltötték meg a pályát. Fotó: Thach Thao

Abban a pillanatban, amikor több tízezer néző felvonta a sárga csillagos vörös zászlót, és az egész stadion csatlakozott a „Vietnam, Vietnam, büszkén énekeljetek örökké, Vietnam!” énekléséhez, úgy éreztem, mintha egy miniatűr történelmi pillanat tanúja lennék. A hulló könnyek nemcsak az enyémek voltak, mert nem csak zene volt, hanem a haza hívása, amely a történelem hosszából visszhangzott, emlékeztetve minket arra, hogy ide tartozunk, és hogy minden ember felelős ennek a földnek a jövőjéért.

A tömeg közepén láttam egy körülbelül tízéves fiút, piros, sárga csillaggal díszített pólóban, aki szorosan fogta az apja kezét, csillogó szemekkel nézett a színpadra, ajkai dúdoltak. A másik oldalon egy csoport fiatal átölelte egymás vállát, énekeltek és élőben közvetítették a képet külföldi barátaiknak. Nem messze tőlük egy ősz hajú idős férfi türelmesen ült a műsor elejétől a végéig, egyetlen dalt sem hagyott ki. Nagyon különböző korú, foglalkozású, körülményű emberek... de azon az estén úgy tűnt, ugyanaz a szívverésük.

Hirtelen rájöttem, hogy ez a hazafias zene ereje – nem tesz különbséget, nem igényel magasztos érveket, csak egy időszerű dallamot, egy szívhez szóló dalszöveget, elég ahhoz, hogy emberek millióit egyesítse. Ha valaki megkérdezné tőlem: Mit tehet egy koncert az ország jövőjéért?, a válaszom az lenne: érzelmeket ébreszt – valami olyasmit, amire minden nagy tettnek szüksége van. Egy messzire jutni akaró nemzetnek törekvésre van szüksége, és ez a törekvés nemcsak stratégiai tervekből, politikai állásfoglalásokból fakad, hanem látszólag egyszerű érzelmekből is, mint amikor a hazánkról énekelünk.

Az ország új korszakába – a globális integráció, a digitális átalakulás és a zöld fejlődés korszakába – lépő kontextusában az olyan zenei esték, mint a „Szülőföld a szívben” (Hazaföld a szívben), emlékeztetnek minket gyökereinkre: a hazaszeretetre és a nemzeti büszkeségre. Ez az alapja annak, hogy új dolgokat fogadjunk el anélkül, hogy elveszítenénk identitásunkat, hogy készen álljunk a versenyre, de megőrizzük a vietnami lelket.

A stadion elhagyásakor azon tűnődtem: a taps, a fények és a dallamok után mit fogunk csinálni? Hogyan lehet ezt a büszkeséget kézzelfogható erővé alakítani az életben? A válasz, azt hiszem, minden egyes emberben rejlik.

A művészek számára ez lehet több olyan alkotás létrehozása, amelyek megérintik az emberek szívét, és terjesztik Vietnam képét a világban. Az üzletemberek számára minőségi termékek előállítása, a vietnami márkák nemzetközi szintre emelése. A tudósok számára olyan technológiák kutatása, amelyek elősegítik az ország fenntartható fejlődését. Az olyan átlagpolgárok számára pedig, mint én, apró, de jelentőségteljes dolgok lehetnek, mint az élő környezet megőrzése, a törvények tiszteletben tartása, honfitársaink szeretete és segítése.

A "Haza a szívben" című koncerten részt vevő művészek. Fotó: Thach Thao

Még soha nem láttam, hogy az ország ennyi lehetőséggel nézne szembe, mint most. A gazdaság növekszik, nemzetközi pozíciója javul, a tudomány és a technológia eddig soha nem látott módon nyitja meg kapuit. De még soha nem szembesültünk ennyi kihívással: klímaváltozással, globális versennyel, identitásunk elvesztésének kockázatával. Ezért amit a hazából érzek a szívemben, az nemcsak büszkeség, hanem emlékeztető is: együtt kell dolgoznunk egy olyan Vietnám felépítésén, amely nemcsak gazdag és erős, hanem boldog és humánus is - egy olyan országot, ahol minden polgár biztonságban érzi magát, tisztelik, és lehetősége van a fejlődésre.

Gyakran mondják, hogy egy nemzet lágy ereje a kultúrájában rejlik, és a zene – különösen a hazafias zene – az egyik legerősebb eszköz ennek az erőnek az ápolására. Amikor egy olyan dal, mint a „My Homeland Vietnam” (Hazám, Vietnam), nemcsak az országban élő vietnamiak, hanem a világ minden táján élő vietnamiak is érzik a hovatartozás érzését.

Emlékszem a vietnami művészeti előadások képeire nemzetközi eseményeken, amikor a külföldi közönség felállt és tapsolt, sokan közülük azt mondták, hogy nem értik az összes dalszöveget, de érzik a vietnami nép szeretetét, büszkeségét és energiáját. Ugyanez vonatkozik a Haza a szívben című előadásra is - ez nemcsak egy zenei este a hanoi közönség számára, hanem egy üzenet a világnak is: Vietnam egy békeszerető, együttérző nemzet, amely mindig rendíthetetlenül védi a hazat.

Kilépve a stadionból, Hanoi egét még mindig fényesen láttam, de bennem más fény ragyogott – a hit fénye. Hiszem, hogy ha megőrizzük a hazafiság lángját a szívünkben, akkor bármilyen kihívás is vár ránk, együtt haladunk majd egy méltó jövő felé. Úgy képzelem, hogy ez a jövő egy olyan Vietnam, ahol minden ősszel a szívünkben élő hazafiság még mindig mindenhol visszhangzik; ahol a mai gyermekek büszkén és felelősséggel nőnek fel; ahol minden polgár, bárhol is legyen, mindig boldogan mondhatja: „Én vietnami vagyok”.

Tung Duong elhozta a „Béke történetének folytatása” című könyv új változatát:

Vietnamnet.vn