Az „Újságírók vagyunk”-tól a „Ragyogó szemek, tiszta szívek”-ig

Olyan személy, aki a való életből gyűjt hangokat.

Mielőtt belemerülnénk a „Ragyogó szemek, tiszta szív” művészi világába , lehetetlen nem megemlíteni az „építészt”, aki zenei életet lehelt a versekbe – Tao Khanh Hung újságírót és zenészt. Ő a kortárs újságírás és zene egyedülálló alakja, aki mindig tudja, hogyan ötvözze az újságíró éleslátását a művész érzékeny, romantikus lelkével.

Do Hong Quan docens, zenetudományi doktor, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának alelnöke - a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének elnöke díjakat ad át Tao Khanh Hung újságírónak és a "Vietnam - Kuba: A szolidaritás és a barátság dala örökké visszhangzik" című dalszerzőverseny győztes zenészeinek Vietnam és Kuba közötti baráti kapcsolatok felvételének 65. évfordulója alkalmából. Fotó: Ha Khanh Linh

A 2025-ös év újabb mérföldkövet jelentett dalszerzői karrierjében. A "Our Journalists " című daláért elnyert harmadik díj mellett a "Vietnam – Cuba: A Green Friendship" című műve dicséretet is kapott a Vietnam-Kuba barátság 65. évfordulója alkalmából rendezett dalszerző versenyen, amelyet a Vietnami Zenészek Szövetsége és a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetsége szervezett. Ez a mű egyike volt annak az öt dalnak, amelyeket a díjátadó ünnepségen előadásra választottak, és a Kuba Pártjának, Államának és Népének átadott zenei könyvbe való felvételre kiválasztott 65 mű között is szerepelt.

Ha a „Mi, újságírók” egy epikus panoráma, amely az ország újságírásának áldozathozatalával és büszkeségével teli dicsőséges évszázadot foglal össze, akkor a „Ragyogó szemek, tiszta szív” olyan, mint egy önelbeszélés, egy közeli betekintés az írók belső világába, szakmai etikájába és életideáljaiba. A kollektív „mi”-ről az önreflexív „én”-re való áttérés érett művészi lépés Cao Khanh Hung részéről, ahogyan Nguyễn Thien versében abszolút visszhangra lel.

Az elkötelezettség és a „kombinált” megközelítés határozza meg az újságírást.

A dal elején a hallgatók egy gyengéd, éteri művészi térbe kalauzolódnak, amely mindazonáltal mély filozófiai meglátásokat is tartalmaz:

„Egy apró öröm, az élet múlandóságában. Csillog, mint a harmatcsepp, a fűszál hegyén kapaszkodva.”

A „fűszálakra tapadó harmatcseppek” képe gyönyörű művészi metafora. Az újságíró munkája néha egészen apró dolgokkal, élettöredékekkel és hétköznapi történetekkel kezdődik, amelyek az élet „mulandóságában” rejtőznek. Mégis, e szerény külső mögött egy „láthatatlan erő” rejtőzik, amely képes bátorítani, megindítani a szíveket és motiválni az embereket, hogy törekedjenek a sikerre az életben.

Művészetekre és kultúrára szakosodott újságíróként különösen nagy hatással van rám a szerző nagyon racionális, mégis költői szakmafelfogása:

„Az újságírás egy összegzés, az időben történő tudósítás boldogságot hoz az életbe.”

Az újságírás a „hozzáadás” kreatív meghatározása. Az információk, események, a nép és a Párt akaratának, az örömnek, sőt a megosztott fájdalomnak az összessége. Az „időszerűség” az éltető erő, a táplálék, amely fenntartja az újságot. De ennek a hozzáadásnak a fő célja nem a szenzációhajhászás vagy az olvasók vonzása, hanem a „boldogság életre keltése”, az embereknek az Igazság, a Jóság és a Szépség értékei felé való vezetése.

A képzett író ismertetőjegye: „Éles szemek, tiszta szív, metsző toll.”

Tao Khanh Hung újságíró és zenész, a Construction Newspaper főszerkesztő-helyettese (balról a negyedik) harmadik díjat nyert a "We Journalists" című dalával a vietnami forradalmi sajtónap (1925-2025) 100. évfordulóját ünneplő újságírásról szóló irodalmi és művészeti alkotási versenyen. Fotó: Van Tuyen

A vers szívében és a dal lelkében a szakmai etikáról szóló erőteljes kijelentések rejlenek:

„Éles, briliáns toll, igazat ír és mond! Számtalan kihívást győz le, önérdek nélkül.”

Ez a forradalmi újságírók generációinak klasszikus tanításának kézzelfogható megtestesülése: „Ragyogó szemek, tiszta szív, éles toll.” A mai információrobbanás korában, ahol álhírek, anyagi kísértések és hírnév vesz körül minket folyamatosan, az „igazság írása és kimondása” élet-halál kihívássá vált. Az újságíróknak szembe kell nézniük a közvélemény nyomásával, a negatív erők nyomásával, és ami a legveszélyesebb, a saját kapzsiságuk nyomásával. Cao Khanh Hung határozott hangjegyekkel erősítette meg, hogy egy ilyen katonának minden akadályt le kell győznie, szívét „önzés nyomai nélkül” kell tartania – abszolút pártatlansággal és tisztasággal.

Ez az eszmény akkor emelkedett fel, amikor összekapcsolódott a nemzet sorsával és a forradalmi úttal:

„Az újságírás dicsőséges hivatását választva, teljes szívvel követve a Pártot. A Forradalmi Újságírás Napja lehetőséget ad az önreflexióra.”

A forradalmi újságírás számára a Párt a vezérelv, az ideál. A versszak nem dogmatikus vagy szlogenszerű; nagyon alázatos hangnemben fogalmazza meg: „Ez egy lehetőség arra, hogy önmagunkkal foglalkozzunk.” Az újságírás nemcsak arról szól, hogy kívülről, a társadalomra tekintsünk, hogy elgondolkodjunk rajta, hanem arról is, hogy önmagunkba tekintsünk, hogy kijavítsuk saját hiányosságainkat.

A „Rendíthetetlen szív... Széles látókör / Tiszta, mint a jáde, fényes, mint a tükör!” kifejezés a vers végén megrendítő refrénként, ünnepélyes esküként ismétlődik. A „szív” az erkölcsösséget és az együttérzést jelképezi; a „vízió” a tudást, valamint a kulturális és politikai belátást. Ennek a két elemnek mindig kéz a kézben kell járnia, egymásra kell tükröződnie, mint a jáde és a tükör.

Két zenei világ fúziója: a popballada és a rock.

A „Bright Eyes, Pure Heart” című dalt az teszi egyedülállóan vonzóvá, hogy Tao Khanh Hung zeneszerző ügyesen két különböző hangszerelésbe, két teljesen különböző zenei stílusba helyezte a dalt: popballadába és rockba. Ez nem csupán egy technikai kísérlet, hanem egy művészi szándék, amely teljes mértékben bemutatja az újságírás két oldalát: a szelídségét és empátiáját, valamint a merészségét és ellenálló képességét.

A Pop Ballada változatban a dal szívből jövő vallomásként, mély és lélekkel teli dallamként jelenik meg. A ballada lágy dallama és lassú ritmusa, a zongora és a vonósok hangszeres játékával együtt, romantikus és gyengéd hangulatot teremt.

Ez a feldolgozás tökéletesen kiegészíti a vers kezdő sorait: „Egy kis öröm... Szikrázó, mint a harmatcsepp.” A hallgató szinte érzi az újságíró néma lépteit a csendes éjszakában, a szerencsétlenek iránti mély együttérzését. A ballada dallam a szívbe hatol, kiemelve az író szívének melegét. Bizonyítja, hogy a csípős cikkek mögött egy érzékeny lélek rejlik, amelyet képes megindítani a szépség és fájni a rútság. Ebben a változatban a „Belső Szív” eleme a legteljesebb mértékben ünnepelt.

A lágy balladával éles ellentétben a rock verzió erőteljes, magával ragadó érzelmi örvényt közvetít. A torzított elektromos gitár és a dübörgő, erőteljes jazzdobok igazi eposzsá varázsolják a „Bright Eyes, Pure Heart”-ot .

A rockzene eredendően a szabadság, a lázadás és a robbanékony energia szimbóluma. Nguyễn Thien költészetére alkalmazva a rockzene a dal harci szellemét a csúcsra emeli. Az olyan dalszövegek, mint a „Számtalan kihívás legyőzése”, az „Élet viharai közepette” és a „A hit lángjának megőrzése”, rockzenei háttér előtt énekelve olyan erőteljesek és határozottak lesznek, mint a csata előtt tett eskük.

A kőműves változat realisztikusan ábrázolja egy újságíró képét, aki dacol az elemekkel: a természeti katasztrófák szívétől a korrupció elleni veszélyes csataterekig. Itt az „éles szem” és az „éles toll” a legfontosabb. A kőműves ereje az igazságszolgáltatás erejében rejlik, a nép hangjában, amely lerombol minden hazugságot.

Az a tény, hogy egy dal mindkét ellentétes műfajban kitűnhet és lebilincselő lehet, Cao Khanh Hung briliáns hangszerelői tehetségét és dallami gondolkodását bizonyítja. Zenei „kombinációt” hozott létre, amely lehetővé teszi, hogy a mű sokszínű közönséghez jusson el, azoktól, akik értékelik a kontemplatív zenét, egészen a fiatalokig, akik szenvedélyesen érdeklődnek a nem konvencionális és erőteljes stílusok iránt.

Az emberek között élni olyan, mintha elválaszthatatlan lennénk a saját testünktől és vérünktől.

A hangszereléstől függetlenül Cao Khanh Hung zenéjének végső célja továbbra is az emberek. A dal refrénje szentséggel és érzelemmel teli:

"Éljetek mindig az emberek között, elválaszthatatlanok, mint test és vér! Bár hosszú és nehéz az út, égesd a hit lángját. Egy békés országért, a nép hangja!"

A "Homeland in the Ocean" című dal borítója, Tao Khanh Hung újságíró és zenész zeneműve, amelyet egy Truong Sa-szigetekre tett üzleti út során készített (2017. május).

A forradalmi újságírás a népből születik, és a népet kell szolgálnia. Az újságírók és a nép közötti kapcsolatot egy szentebb kép határozza meg: „mint a vér és a test, elválaszthatatlanok”. Az újságírók nem ülhetnek légkondicionált szobákban és nem „ítélkezhetnek” az élet felett. El kell merülniük a valóságban, érezniük kell a sarat és a földet, hallaniuk kell a dolgozó emberek sóhajait, hogy cikkeik lélegezni tudjanak, hogy életük legyen.

„A Nép Hangja” – ez egyszerre kötelesség és megtiszteltetés. Amikor az emberek rábízzák a hangjukat az újságírókra, az azt jelenti, hogy hitüket és reményüket adják nekik. Az igazi újságírók úgy erősítik meg értéküket és létezésüket, hogy fenntartják hitük lángját az élet számtalan nehézsége és vihara közepette.

Tao Khanh Hung újságíró és zenész „Csillogó szemek, tiszta szív” című műve nem csupán egy motivációs zenemű. A kultúra és a művészetek területén dolgozó ember szemszögéből nézve mély gondolatokat hordozó és magas esztétikai értékű műalkotásnak tartom.

Nguyễn Thien gazdagon elbeszélő költészetének és Tao Khanh Hung éleslátó és sokrétű zenei víziójának zökkenőmentes keveréke egy időtlen dalt hozott létre. Ez a mű nemcsak a „Jelentőink” díj gyönyörű lezárása, hanem lelki társként és értékes emlékeztetőként is szolgál majd a mai és a holnapi újságírók generációi számára: Az élet viharaival szemben mindig őrizzük meg tiszta és ragyogó lelkenket, és fényes, ítélőképességű tekintetünket.