Közös nyilatkozat a vietnami kapcsolatok fejlesztéséről

Nguyễn Phu Trong főtitkár meghívására 2023. szeptember 10-11. között Joe Biden, az Amerikai Egyesült Államok elnöke állami látogatást tett az Egyesült Államokban.

Nguyễn Phu Trong főtitkár tárgyalt Joe Biden amerikai elnökkel. Fotó: Tri Dung/VNA

Ebből az alkalomból a két ország vezetői közös nyilatkozatot adtak ki a vietnami-amerikai kapcsolatok átfogó stratégiai partnerséggé való emeléséről.

A VNA közzéteszi a közös nyilatkozat teljes szövegét:

„2023. szeptember 10-én Nguyễn Phu Trong, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Joseph R. Biden Jr., az Amerikai Egyesült Államok elnöke Hanoiban, Vietnamban találkozott és tárgyalt egymással. A két vezető üdvözölte a kétoldalú barátság és együttműködés új történelmi korszakát, amely a kétoldalú kapcsolatokat a béke , az együttműködés és a fenntartható fejlődés érdekében létrehozott átfogó stratégiai partnerséggé emelte. Az Egyesült Államok egy erős, független, virágzó és önellátó Vietnamot támogat.”

Tíz évvel azután, hogy Truong Tan Sang elnök és Barack Obama elnök létrehozta a vietnami-amerikai átfogó partnerséget, a két ország jelentős előrelépést tett a kölcsönös megértés erősítésében, a bizalom kiépítésében és az együttműködés előmozdításában az átfogó partnerség keretében minden területen. Ezen új keretrendszeren belül a két vezető hangsúlyozta a vietnami-amerikai kapcsolatokat irányító alapelveket, beleértve az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jognak, valamint egymás politikai rendszerének, függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartását. Vietnam és az Egyesült Államok továbbra is elmélyíti együttműködését a következő területeken, hogy biztosítsa a két nép érdekeit, hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a jóléthez a régióban és a világban.

POLITIKAI ÉS DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATOK

A két vezető hangsúlyozta a politikai és diplomáciai kapcsolatok további elmélyítésének szükségességét, és minden szinten előmozdítják a delegációk cseréjét és a rendszeres kapcsolattartást a kölcsönös megértés fokozása, a politikai bizalom kiépítése és megszilárdítása érdekében. A két vezető támogatta a meglévő párbeszédmechanizmusok hatékonyságának fokozását, és szándékukban állt egy éves párbeszédmechanizmus létrehozását a vietnami külügyminiszter és az amerikai külügyminiszter között. A két vezető tovább kívánja mozdítani a két ország politikai pártjai és törvényhozó testületei közötti kapcsolatokat, amelyek során ösztönözni fogják a párbeszédet, a cserét és a megbeszéléseket mindkét fél prioritásairól és gyakorlati tapasztalatairól. A két vezető utasítani fogja kormányzati szerveit, hogy koordinálják és hatékonyan hajtsák végre a mindkét fél által elfogadott együttműködési programokat. A két ország megerősítette, hogy továbbra is fenntartja a kedvező feltételeket a diplomáciai és konzuli központok építésének befejezéséhez, valamint biztosítja a képviseleti ügynökségek megfelelő létszámát a két ország által aláírt nemzetközi egyezmények, a Vietnam és az Egyesült Államok közötti kétoldalú megállapodások, valamint mindkét ország törvényeinek betartása alapján.

GAZDASÁGI - KERESKEDELMI - BEFEKTETÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS

A két vezető megerősítette, hogy a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés, valamint az innováción alapuló inkluzív gazdasági növekedés a kétoldalú kapcsolat alapvető alapja és fontos hajtóereje. Mindkét fél megállapodott abban, hogy tovább könnyíti és megnyitja piacait egymás árui és szolgáltatásai számára, támogatja a kereskedelmet, a gazdaságpolitikát és a szabályozási intézkedéseket e célok elérése érdekében, és közösen kezeli az olyan kérdéseket, mint a piacra jutás akadályai a Kereskedelmi és Beruházási Keretmegállapodás révén. Az Egyesült Államok üdvözölte Vietnam jelentős előrelépését a piacalapú gazdasági reformok terén, és megerősítette lelkesedését és elkötelezettségét a széleskörű, erőteljes, konstruktív koordináció és Vietnam támogatása iránt a piacgazdaságra való áttérésben, valamint Vietnam piacgazdasági státuszának az amerikai törvények szerinti elismerésében. 2023. szeptember 8-án az Egyesült Államok hivatalos kérelmet kapott Vietnamtól, amelyben arra kérték, hogy az Egyesült Államok fontolja meg a piacgazdasági státusz megadását. Az Egyesült Államok a törvényekkel összhangban haladéktalanul megvizsgálja Vietnam kérelmét. Az Egyesült Államok nagyra értékeli Vietnam folyamatos erőfeszítéseit a vietnami monetáris és árfolyam-politikai keretrendszer modernizálása és átláthatóságának további fokozása, a makrogazdasági stabilitás előmozdítása, valamint a bankrendszer biztonságának és megbízhatóságának biztosítása érdekében.

A két vezető támogatta a megkülönböztetésmentes, nyílt, tisztességes, befogadó, méltányos, átlátható és szabályokon alapuló multilaterális kereskedelmi rendszer további erősítését, amelyben a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) kulcsszerepet játszik. Üdvözölték a közelmúltbeli előrelépéseket, és további jelentős előrelépéseket vártak az Indo-Csendes-óceáni Gazdasági Keretrendszerrel a Jólétért (IPEF) kapcsolatban az elkövetkező időszakban, amelyek gyakorlati előnyökkel járnak a két ország és az egész régió gazdasága, munkavállalói, háztartásai és vállalkozásai számára.

A két vezető hangsúlyozta a nemzetközileg elismert munkavállalói jogok tiszteletben tartásának fontosságát a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) alapvető munkahelyi elvekről és jogokról szóló nyilatkozata alapján. A két vezető a szellemi tulajdonjogok védelme és a légi közlekedés terén folytatott együttműködés előmozdítását is tervezi, beleértve a vietnami-amerikai légi közlekedési megállapodás módosításainak tárgyalását a Nyitott Égbolt elveivel összhangban.

Az Egyesült Államok elkötelezett amellett, hogy növelje Vietnam támogatását a gyártás, a magas színvonalú fizikai és digitális infrastruktúra, az igazságos energetikai átállás, a fenntartható és intelligens mezőgazdaság, valamint Vietnam regionális és globális ellátási láncokban való mélyreható és fenntartható részvétele terén, különös tekintettel Vietnam Mekong-deltájára. Ennek érdekében az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Finanszírozási Társasága (DFC) továbbra is finanszírozást nyújt a vietnami magánszektorbeli projektekhez az infrastruktúra, az éghajlat- és energiahatékonyság, az egészségügy, valamint a kisvállalkozások, köztük az éghajlatérzékeny és a nők tulajdonában lévő vállalkozások területén.

DIGITÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS, TUDOMÁNY, TECHNOLÓGIA, INNOVÁCIÓ

Vietnam és az Egyesült Államok úgy döntöttek, hogy megerősítik az együttműködést a digitális területen a tudomány, a technológia és az innováció terén, tekintve ezt az átfogó stratégiai partnerség új áttörésének. Az Egyesült Államok megerősítette elkötelezettségét amellett, hogy fokozza Vietnam támogatását a high-tech munkaerő képzésében és fejlesztésében. Felismerve Vietnam hatalmas potenciálját arra, hogy kulcsfontosságú országgá váljon a félvezetőiparban, a két vezető támogatta a félvezető ökoszisztéma gyors fejlődését Vietnamban, és a két fél aktívan együttműködik majd Vietnam globális félvezető ellátási láncban betöltött pozíciójának megerősítése érdekében. Ennek megfelelően Vietnam és az Egyesült Államok bejelentette a humánerőforrás-fejlesztési kezdeményezések elindítását a félvezetők területén, amelyekhez az Egyesült Államok kormánya 2 millió dolláros kezdeti támogatást nyújt, valamint a vietnami kormány és a magánszektor jövőbeni támogatását.

Vietnam és az Egyesült Államok megállapodott abban, hogy átfogóan együttműködnek az innováció és a vállalkozói szellem előmozdítása érdekében.

A két vezető üdvözölte a biztonságos és megbízható digitális infrastruktúra előmozdítását Vietnámban, megerősítve, hogy ez a folyamat új lehetőségeket teremthet a vietnami innovációs közösség kapacitásának növelésére a digitális szektorban, ezáltal elősegítve a digitális gazdaság fejlődését Vietnamban. Ezek az erőfeszítések a nyílt és interoperábilis hálózatok fejlesztésének támogatására irányulnak, és az Egyesült Államok Kongresszusának értesítését követően fontolóra veszik egy nyílt rádióhozzáférési hálózat (O-RAN) létrehozását Vietnámban, a biztonságos 5G hálózatokat, valamint az új technológiák bevezetését, hogy digitális továbbképzési lehetőségeket biztosítsanak a vietnami innovációs közösség számára.

A két vezető hangsúlyozta a vietnami és az amerikai vezető akadémiai intézmények közötti együttműködés fenntartásának fontosságát, beleértve az együttműködésen alapuló kutatási kezdeményezéseket, képzéseket, szakértői cseréket és a természettudományokra, technológiára, mérnöki tudományokra és matematikára (STEM) összpontosító csereprogramokat.

OKTATÁSI ÉS KÉPZÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS

Az Egyesült Államok konkrét terveket jelentett be Vietnam támogatására a magas színvonalú emberi erőforrások képzésében, segítve az országot fejlesztési céljainak elérésében a következő időszakban. Jelenleg közel 30 000 vietnami diák tanul külföldön az Egyesült Államokban, és az Egyesült Államok arra ösztönzi az oktatási intézményeket, hogy fogadjanak be több vietnami diákot. A két vezető gratulált a vietnami Békehadtest Program elindításához és a Fulbright Vietnam program 31. évfordulójához. A két fél üdvözölte a Fulbright University Vietnam (FUV) tevékenységét és azt, hogy egyre inkább előmozdítja regionális közpolitikai képzési központként betöltött szerepét. A két vezető elismerte az emberi erőforrásokba való befektetés sürgető fontosságát is, mivel ezt a jövőbeli jólét, biztonság, stabilitás és fejlődés alapvető erőforrásának tekintik.

Vietnam és az Egyesült Államok felismeri, hogy a hosszú távú jólét csak akkor érhető el, ha mindkét ország népeinek bőséges lehetőségük van új készségek elsajátítására, ötletek cseréjére, valamint nemzetközi tapasztalatok és megértés megszerzésére. Ennek megfelelően Vietnam és az Egyesült Államok ösztönzi mindkét ország egyetemeinek és laboratóriumainak megnyitását a bevált gyakorlatok, a tudományos eredmények és a tanulási lehetőségek megosztása érdekében, különös hangsúlyt fektetve arra, hogy egyre több vietnami diák, tanár, tudós és kutató támogassa az Egyesült Államok oktatási és képzési programjaiban való részvételt. Vietnam egyre több amerikai diákot, tudóst és professzort is üdvözöl, akik vietnami egyetemeken tanulnak, kutatnak és tanítanak, és arra ösztönzi az amerikai egyetemeket, hogy partnerségeket alakítsanak ki vietnami egyetemekkel, beleértve fióktelepek megnyitását Vietnámban.

EGYÜTTMŰKÖDÉS KLÍMA, ENERGIA, KÖRNYEZET ÉS EGÉSZSÉGÜGY TERÉN

Az Egyesült Államok és Vietnam együttműködik majd a Mekong és a Vörös folyó deltájában az éghajlatváltozáshoz való ágazatközi alkalmazkodás, a szennyezés csökkentése, valamint az energiaátviteli infrastruktúra korszerűsítéséhez, a megújuló energia integrálásához, az éghajlati piacok fejlesztéséhez, az energiatárolási megoldásokhoz, valamint az időben történő és méltányos energetikai átállás szabályozási keretének javításához kapcsolódó önkéntes technikai segítségnyújtás területén. A két vezető hangsúlyozta a két ország közötti és a nem kormányzati szakértőkkel való együttműködés fontosságát az alacsony kibocsátású és az éghajlatváltozáshoz alkalmazkodó mezőgazdaság, a biológiai sokféleség megőrzése, a szennyezés csökkentése és a sebezhető közösségek ellenálló képességének előmozdítása, beleértve a katasztrófaelhárítási erőfeszítéseket is. Az Egyesült Államok támogatja Vietnam erőfeszítéseit a tiszta energiatermelés növelésére.

Biden elnök üdvözölte Vietnam klímavédelmi kötelezettségvállalásait az Igazságos Energiaátállási Partnerség (JETP) keretében, valamint azt a célját, hogy 2050-re elérje a nettó nulla üvegházhatásúgáz-kibocsátást. Nguyễn Phu Trong főtitkár üdvözölte az Egyesült Államok hozzájárulását a közfinanszírozás és a magánszektor hozzájárulásainak mozgósításához, hogy segítsék Vietnamot a JETP végrehajtásában, valamint az együttműködést a nemzetközi közösséggel a JETP hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében, miközben garantálja a nemzeti energiaszuverenitást, -biztonságot és -fizetőképességet. Az Egyesült Államok pénzügyi támogatást és fejlett technológiát ígért Vietnam nemzetközi klímavédelmi kötelezettségvállalásainak végrehajtásához. Vietnam üdvözölte a nemzetközi pénzügyi intézmények, köztük a Világbank által finanszírozott projekteket az éghajlatváltozásra adott válasz, az energetikai átállás, a zöld növekedés és a megújuló energiainfrastruktúra területén.

A két fél nagyra értékelte az Egyesült Államok Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központjának (CDC) vietnami munkáját az elmúlt 25 évben, és üdvözölte a CDC regionális iroda 2021-es létrehozását Hanoiban, valamint a vietnami nemzeti CDC központ létrehozásának tervét. A két vezető elismerte a két ország közötti együttműködés hozzájárulását a COVID-19 világjárványra való reagáláshoz, és megerősítette, hogy megerősítik az együttműködést az egészségbiztonság garantálása érdekében, például a világjárványok és más globális járványkockázatok megelőzése, felderítése és kezelése terén.

A két vezető megerősítette az együttműködés fontosságát az ember és állat közötti érintkezés okozta betegségveszély kezelésében, az oltás bővítésének folytatásában, valamint a közegészségügyi tevékenységek, például a laboratóriumi tudományok és a közegészségügy területén dolgozók képzésének támogatásában (One Health). Az Egyesült Államok megerősítette, hogy támogatja a HIV és a tuberkulózis megelőzésére és ellenőrzésére irányuló programokat azáltal, hogy támogatja a vietnami fontos egészségügyi intézményeket, például a Bach Mai Kórházat és a Cho Ray Kórházat, hogy teljes mértékben és megbízhatóan megfékezzék a HIV-járványt és 2030-ra felszámolják a tuberkulózist, összhangban Vietnam globális kötelezettségvállalásaival és nemzeti programjaival. Az Egyesült Államok támogatja Vietnam erőfeszítéseit a gyógyszeripar fejlesztésében a globális egészségbiztonsági együttműködés fokozása érdekében. Ennek megfelelően az Egyesült Államok kész megerősíteni az együttműködést a szabályozások összeegyeztethetőségének növelése érdekében, ezáltal segítve Vietnamot abban, hogy aktív szerepet játsszon a regionális és nemzetközi orvosi ellátási láncban.

EGYÜTTMŰKÖDÉS A HÁBORÚ KÖVETKEZMÉNYEINEK LEKÜZDÉSÉRE

A két vezető üdvözölte a Vietnam és az Egyesült Államok közötti szoros együttműködést a háború következményeinek leküzdésében, és ezt prioritásnak tekintették a kétoldalú kapcsolatokban, elősegítve a bizalomépítést és a kölcsönös megértés fokozását.

Vietnam és az Egyesült Államok megerősítették elhatározásukat a Bien Hoa repülőtér fertőtlenítésének befejezésére, az aknák és robbanóanyagok eltávolításának fokozására; a bármilyen okból fogyatékkal élők támogatásának növelésére; a Vietnami Nemzeti Aknaelhárítási Központ kapacitásának javításában való segítségnyújtásra, beleértve a központi és helyi szint közötti koordináció javítását az aknamentesítési munkálatokban; Vietnam további támogatására a harctéren eltűnt vagy a háború során eltűnt vietnami katonák felkutatásában; valamint a Vietnamnak nyújtott támogatás fokozására a DNS-vizsgálati kapacitásának javításában.

Biden elnök kifejezte az amerikai nép háláját Vietnam régóta fennálló támogatásáért az információk és a harctéren eltűnt amerikai katonák földi maradványainak felkutatásában. Vietnam megerősítette, hogy folytatja az átfogó együttműködést az Egyesült Államokkal a harctéren eltűnt amerikai katonák földi maradványainak felkutatásában.

KULTÚRA - EMBEREK KÖZÖTTI CSERÉK - SPORT - TURIZMUS

A két vezető üdvözölte a két ország közötti személyes kapcsolatok erőteljes növekedését; megállapodtak abban, hogy együttműködnek a kétirányú turizmus, a két fél vállalkozásai közötti együttműködés, a szakértők és akadémikusok cseréje, valamint a tanulási lehetőségek előmozdítása érdekében. A két fél szándékában áll megerősíteni az amerikai államok és Vietnam tartományai és városai közötti együttműködést gyakorlatias és hatékony módon, konkrét programokkal és projektekkel; elősegíteni a két ország közösségei, ágazatai, vállalkozásai, ifjúsági generációi és személyes szervezetei közötti kapcsolatokat delegációcserék, közös szemináriumok, művészeti, zenei és sportbeli kulturális cserék révén; valamint koordinálni a megemlékezések szervezését a két ország közötti kapcsolatok keretében.

A két vezető nagyra értékelte az Egyesült Államokban élő vietnami közösség jelentős hozzájárulását a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez. Biden elnök megerősítette, hogy a vietnami-amerikai közösség az Egyesült Államok egyik legsikeresebb, legdinamikusabb és legkreatívabb közössége.

NEMZETVÉDELEM - BIZTONSÁG

Biden elnök gratulált Vietnamnak a globális békéhez és stabilitáshoz való fontos hozzájárulásához, beleértve az ENSZ békefenntartó műveleteiben való részvételét, valamint a katasztrófa-elhárítási és kutató-mentő képességek biztosítását a világ minden táján bekövetkező természeti katasztrófák kezelésére. A két fél továbbra is elő kívánja mozdítani a két ország védelmi minisztériuma, valamint más minisztériumok és ágazatok közötti párbeszéd és konzultációs mechanizmusok szerepét; és hatékonyan együttműködni kíván a humanitárius és konstruktív erőfeszítésekben, mint például a háború következményeinek leküzdése, a katonai orvoslás, az ENSZ békefenntartása, a tengeri bűnüldözés és a tengeri biztonsági képességek, valamint más kölcsönös érdeklődésre számot tartó területek, a két ország vezetői és ügynökségei között aláírt dokumentumokkal és megállapodásokkal összhangban.

A két fél hangsúlyozta a két ország bűnüldöző és büntető igazságszolgáltatási szervei közötti együttműködés előmozdításának fontosságát; úgy döntöttek, hogy tovább mélyítik a meglévő együttműködést a bűnüldözés, a biztonság és a hírszerzés területén; koordinálják, információkat cserélnek és tapasztalatokat osztanak meg a tengeri együttműködés hatékonyságának javítása, valamint a nemzetközi bűnözés, a kalózkodás, a pénzmosás, az emberkereskedelem, a kábítószerek és kábítószer-prekurzorok illegális kereskedelme, a kiberbűnözés és a high-tech bűnözés megelőzése és leküzdése érdekében. A két vezető megállapodott abban, hogy biztonsági és bűnüldözési párbeszéd mechanizmust hoznak létre az illetékes bűnüldöző, biztonsági és hírszerző szervek között. A két ország elítélte a terrorizmust és az erőszakos szélsőségesség minden formáját, és együtt kívánnak működni a terrorizmus és a terrorszervezetek finanszírozása elleni küzdelemben, összhangban az Egyesült Nemzetek Alapokmányával és más vonatkozó nemzetközi megállapodásokkal, amelyeknek a két ország tagjai.

A két vezető üdvözölte a védelmi kereskedelem és a védelmi ipar előmozdítására irányuló fokozott együttműködést, mindkét fél feltételeinek megfelelően, kölcsönösen elfogadott együttműködési mechanizmusokon keresztül. Az Egyesült Államok ígéretet tett arra, hogy továbbra is támogatja Vietnamot védelmi önellátásának fokozásában, összhangban Vietnam igényeivel és a kialakult mechanizmusokkal.

AZ EMBERI JOGOK ELŐMOZDÍTÁSA ÉS VÉDELME

A két vezető megerősítette az emberi jogok előmozdításának és védelmének fontosságát, összhangban mindkét ország alkotmányával és nemzetközi kötelezettségvállalásaival. A két ország megállapodott abban, hogy továbbra is támogatják az emberi jogok előmozdítását és védelmét őszinte és konstruktív párbeszéd mechanizmusain keresztül, mint például az Emberi Jogi Párbeszéd és az éves Vietnám-USA Munkaügyi Párbeszéd, ezáltal erősítve a kölcsönös megértést és csökkentve a különbségeket. A két vezető a fokozott együttműködést szorgalmazta annak biztosítása érdekében, hogy minden ember, beleértve a kiszolgáltatott csoportokat is, nemtől, fajtól, vallástól vagy szexuális irányultságtól függetlenül, valamint a fogyatékkal élőket, teljes mértékben élvezhesse emberi jogait. Vietnam és az Egyesült Államok elismeri, hogy az emberi jogok, a regionális stabilitás, a világbéke és a fenntartható fejlődés kölcsönösen erősítik egymást. Mindkét fél elismerte a társadalmi és vallási szervezetek folyamatos hozzájárulását olyan területeken, mint az oktatás, az egészségügy és a szociális szolgáltatások mindkét országban.

KOORDINÁCIÓ REGIONÁLIS ÉS NEMZETKÖZI KÉRDÉSEKBEN

Vietnam és az Egyesült Államok szándékában áll fokozni a kölcsönös érdeklődésre számot tartó és aggodalomra okot adó regionális és globális kérdésekben való koordinációt, hozzájárulva a régió és a világ békéjének, stabilitásának, együttműködésének és fejlődésének fenntartására irányuló közös erőfeszítésekhez. A két fél megállapodott abban, hogy megerősíti a koordinációt olyan regionális és nemzetközi fórumokon, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Ázsiai-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC), a Kelet-ázsiai Csúcstalálkozó (EAS), az ASEAN Regionális Fórum (ARF), az ASEAN Védelmi Miniszterek Találkozója Plusz (ADMM+), valamint más releváns ASEAN miniszteri találkozók. A két fél támogatja a multilateralizmus előmozdítását, a nemzetközi jog, beleértve az ENSZ Alapokmányát is, tiszteletben tartását, valamint egy nyitott és befogadó regionális architektúra előmozdítását, amelynek középpontjában az ASEAN áll. Vietnam nagyra értékeli az Egyesült Államok határozott támogatását az ASEAN központi szerepe és az ASEAN indo-csendes-óceáni térségre vonatkozó kilátásai iránt.

Nguyễn Phu Trong főtitkár üdvözölte az Egyesült Államok folyamatos elkötelezettségét az ASEAN iránt, amint azt az ASEAN-USA átfogó stratégiai partnerség nemrégiben létrehozott létrehozása és a 2022-ben Washingtonban megrendezett ASEAN-USA különleges csúcstalálkozó is bizonyítja. Biden elnök nagyra értékelte az ASEAN eredményeit, és megerősítette az ASEAN központi szerepének tiszteletben tartását. A két vezető nagyra értékelte Indonézia szerepét az ASEAN 2023-as elnöki posztján, és üdvözölte Laosz 2024-es ASEAN-elnöki posztjának átvételét. Nguyễn Phu Trong főtitkár üdvözölte az Egyesült Államok szerepét az APEC idei házigazdájaként. Biden elnök örömmel várja, hogy Vo Van Thuong elnököt San Franciscóban fogadhassa az APEC csúcstalálkozó hetén 2023 novemberében.

A két vezető megerősítette következetes támogatását a viták békés úton történő rendezése iránt, a nemzetközi joggal összhangban, erőszak fenyegetése vagy alkalmazása nélkül, valamint a hajózás és az átrepülés szabadságát, a Dél-kínai-tengeren folytatott akadálytalan, jogszerű kereskedelmet, a parti államok szuverenitásának, szuverén jogainak és joghatóságának tiszteletben tartását kizárólagos gazdasági övezeteik és kontinentális talapzataik felett, a nemzetközi tengerjoggal összhangban, ahogyan az az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményében (UNCLOS 1982) is tükröződik. A két vezető hangsúlyozta a 2002. évi, a Dél-kínai-tengeren a felek magatartásáról szóló nyilatkozat teljes körű és hatékony végrehajtásának fontosságát, és megerősítette támogatását az ASEAN azon erőfeszítései iránt, hogy hatékony és érdemi magatartási kódexet dolgozzon ki a Dél-kínai-tengeren, összhangban a nemzetközi joggal, beleértve az UNCLOS 1982-t is, és nem sérti bármely állam nemzetközi jogi jog szerinti jogait.

A két vezető hangsúlyozta a Mekong alrégió létfontosságú fontosságát a stabilitás, a béke, a jólét, az együttműködés és a fenntartható fejlődés fenntartásában. A határokon átnyúló együttműködés és a fenntartható fejlődés fontos szerepet játszik, mivel a két ország együttműködik a kihívások kezelésében és az új lehetőségek kiaknázásában, beleértve az élelmezésbiztonságot és a fenntartható vízgazdálkodást, a közösségek és megélhetésük támogatását, a gazdasági összeköttetések előmozdítását, a nem hagyományos biztonsági kérdések kezelését, valamint az emberi erőforrás-fejlesztési lehetőségek terén való együttműködést. Üdvözölték a Mekong-USA Partnerségi keretet és más Mekong-mechanizmusokat, mint például a Mekong Folyó Bizottságát és az Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Gazdasági Együttműködési Stratégiát (ACMECS). A két vezető megállapodott abban, hogy szorosan együttműködnek más Mekong-országokkal az együttműködés kiterjesztése érdekében ezen a kereten belül, valamint a Mekong Barátai kezdeményezés keretében.

A két vezető hangsúlyozta az ASEAN ötpontos konszenzusának teljes körű végrehajtásának fontosságát, és megerősítette az ASEAN felhívását az erőszak azonnali beszüntetésére és a feszültség deeszkalációjára Mianmarban az érintett felek között, hogy kedvező környezetet teremtsenek a humanitárius segítségnyújtáshoz és előmozdítsák az inkluzív párbeszédet országszerte.

A két vezető számos más, kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdést is megvitattak, egyetértve abban, hogy minden vitát békés úton kell rendezni, az Egyesült Nemzetek Alapokmányával összhangban, biztosítva az emberek biztonságát és megvédve az emberek életéhez elengedhetetlen infrastruktúrát.

Vietnam és az Egyesült Államok megerősítették támogatásukat a tartós béke megteremtése és a Koreai-félsziget teljes nukleáris leszerelése iránt, és felszólították az összes érintett felet, hogy komolyan és teljes mértékben hajtsák végre nemzetközi kötelezettségeiket és vállalásaikat, beleértve az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának vonatkozó határozatait is.

Ukrajna kérdésében a két vezető egyetértett abban, hogy átfogó, igazságos és tartós békét kell teremteni az Egyesült Nemzetek Alapokmányával és a nemzetközi joggal összhangban.

A kétoldalú kapcsolatok 1995-ös normalizálódása óta a vietnami-amerikai kapcsolat erősödött, mélyült, tartalmas és hatékony lett. A két ország kapcsolatának ez az új fejezete új magasságokba emeli a vietnami-amerikai partnerséget. A két ország együtt fogja megvalósítani népei fényes és dinamikus jövőre irányuló törekvéseit, hozzájárulva a béke, a stabilitás, az együttműködés és a fejlődés fenntartásához ebben a fontos régióban, valamint szerte a világon.

A Baotintuck.vn szerint

Forrás