A Tuyen Quang megerősíti az átfogó együttműködést Yunnan tartománnyal (Kína)

Október 30-án reggel Lai Chau tartományban tartotta 11. ülését a vietnami négy határ menti tartomány (Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien) és a kínai Yunnan tartomány közös munkacsoportja, hogy értékelje a közös munkacsoport 10. ülésének jegyzőkönyvében foglaltak végrehajtásának eredményeit, és a közeljövőben együttműködési megállapodást írjon alá.

A konferencián részt vettek Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien tartományok és Yunnan tartomány (Kína) Népi Bizottságainak vezetői. Tuyen Quang tartomány munkadelegációját Hoang Gia Long úr, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke vezette, valamint a konferencián részt vevő osztályok, ágazatok és ágazatok vezetői.

A Közös Munkacsoport 11. ülése.

A konferencián a küldöttek értékelték, hogy a 10. ülésszak óta Vietnam és Jünnan tartomány határ menti tartományai közötti együttműködés számos területen folyamatosan megszilárdult és átfogóan fejlődött. A két fél közel 500 munkadelegációt cserélt ki, hatékonyan koordinálták a határigazgatást, az emberek közötti kapcsolatokat, előmozdították a kereskedelmet, a beruházásokat és a turizmust. A vietnami tartományok és Jünnan közötti import-export forgalom 2024-ben elérte a 7,2 milliárd USD-t; számos kereskedelemösztönző tevékenységet és nemzetközi vásárt rendeztek Vietnam és Kína között rotációban, bővítve az együttműködést a határátkelőhelyek infrastruktúrájába, a logisztikába és a határokon átnyúló gazdasági együttműködési övezetekbe történő beruházások terén. Üzembe léptek a Kunming - Tuyen Quang, Van Son - Tuyen Quang közvetlen közlekedési útvonalak, új irányokat nyitva meg a kereskedelmi kapcsolatok számára; széles körben megvalósítottak együttműködési projekteket a mezőgazdaság, az egészségügy, az oktatás és a kultúra területén, amelyek gyakorlati eredményeket hoztak a határ mindkét oldalán élő emberek számára.

A konferencián részt vett Hoang Gia Long, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke és Tuyen Quang tartomány küldöttei.

Tuyen Quang 9 együttműködési területen ért el kiemelkedő eredményeket.

A 10. találkozót (2024. június) követően a Tuyen Quang tartomány (beleértve a korábbi Ha Giang tartományt) és Yunnan tartomány (Kína) közötti együttműködés továbbra is fennmaradt és bővült, valamint számos átfogó eredményt ért el minden területen.

Rendszeresen zajlottak küldöttségcsere-tevékenységek 53 küldöttség és 767 küldött részvételével és munkájával; 10 új együttműködési megállapodást írtak alá. Számos tipikus eseményre került sor, például a Van Son kerületi önkormányzat küldöttsége ellátogatott és dolgozott Ha Giangban, a Tuyen Quang küldöttsége pedig részt vett a "Vietnam - Kína Népi Csere Év 2025" megnyitó ünnepségén Van Son kerületben.

A Külügyminisztérium képviselője felszólalt a konferencián.

A határellenőrzést szorosan folytatták, mindkét fél jól végrehajtotta a határon szereplő három jogi dokumentumot, megszervezte a kétoldalú járőrözést, fenntartotta a határjelző rendszert, valamint fenntartotta a biztonságot és a rendet a határövezetben. A hatóságok összehangoltan ellenőrizték és állították ki az útleveleket több mint 1400, Yunnanban házas és élő vietnami állampolgár számára.

A határátkelőhelyek és a forgalom fejlesztése terén a két fél előmozdítja az infrastrukturális beruházásokat, helyreállítja a Covid-19 világjárvány által megszakított három átjárót, összehangolja a határon átnyúló közlekedési munkálatok kiépítését a Thanh Thuy - Thien Bao nemzetközi határátkelőhely-párnál, és további nemzetközi közlekedési útvonalakat nyit meg.

A gazdaság és a kereskedelem továbbra is erőteljesen növekszik, az import- és exportforgalom 2024-ben meghaladta a 293 millió USD-t, 2025 első 9 hónapjában pedig a 797 millió USD-t, ami közel 88%-os növekedést jelent ugyanezen időszakhoz képest. A kereskedelmi és turisztikai vásárokat felváltva rendezik meg, elősegítve az áruk és mezőgazdasági termékek cseréjét. A két fél a határon átnyúló munkavállalók küldésében is előmozdítja az együttműködést, Van Son körzetben több mint 18 000 stabil jövedelemmel rendelkező ember dolgozik.

A konferencián felszólalt Hoang Gia Long, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke.

A mezőgazdaság, a kultúra, az oktatás és az egészségügy területén a két fél rendszeres együttműködést tart fenn, összehangolja a betegségek megelőzését és ellenőrzését, bővíti a növénytermesztési kapcsolatokat, tisztviselőket cserél és képzési ösztöndíjakat biztosít. Számos emberközi csereprogramot, sport-, kulturális és turisztikai tevékenységet szerveznek lelkesen; a Tuyen Quangba látogató kínai turisták száma 2024-ben meghaladja a 33 000-et, 2025 első 10 hónapjában pedig közel 4600-at. A pénzügyi és banki tevékenységek is előrelépést mutattak, a tartomány 3 kereskedelmi bankja összekapcsolja a határkereskedelmi fizetéseket kínai fiókokkal.

Tuyen Quang - Yunnan megerősíti az átfogó együttműködést, békés, barátságos és fejlett határt épít ki

A konferencián felszólalva Hoang Gia Long úr, a Tuyen Quang Tartományi Népi Bizottság alelnöke hangsúlyozta: Az utóbbi időben Tuyen Quang tartomány és Yunnan tartomány (Kína) közötti együttműködési kapcsolat stabilan, átfogóan és jelentős mértékben fejlődött. A koordinációs mechanizmusok egyre hatékonyabbá váltak; a csere- és együttműködési tevékenységek mind mértékükben, mind tartalmukban kibővültek, gyakorlati előnyökkel járva mindkét fél népe számára. Ezek az eredmények hozzájárultak a hagyományos barátság megszilárdításához, a politikai bizalom erősítéséhez, a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításához, a nemzetvédelem, a biztonság, valamint a határrend és -biztonság biztosításához.

Tuyen Quang tartomány küldöttei vettek részt a konferencián.

Azt javasolta, hogy mindkét fél továbbra is alaposan megértse, átörökítse és hatékonyan hajtsa végre az aláírt megállapodásokat; gyakorlati együttműködési programok és projektek révén konkretizálja a két fél és a két állam magas rangú vezetői közötti közös felfogást. Fenntartsa a rendszeres koordinációs mechanizmust, haladéktalanul szüntesse meg a nehézségeket és akadályokat; erősítse meg a koordinációt a határigazgatás, a járőrözés, az ellenőrzés, a bűncselekmények megelőzése, az illegális bevándorlás, az erdőtüzek megelőzése, a vízkészletek védelme, valamint a határ menti területeken előforduló természeti katasztrófák megelőzése és leküzdése terén.

Tuyen Quang tartomány részlegeinek és fiókjainak vezetői vettek részt a konferencián.

A két tartománynak folytatnia kell a gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítását, bővítenie kell az áruk választékát, fokoznia kell a határátkelőhelyeken történő vámkezelést; össze kell hangolnia tevékenységét a 2025-ös „Vietnam-Kína Határ Gazdasági-Kereskedelmi és Turisztikai Vásár (Van Son)” sikeres megszervezése érdekében. Ugyanakkor aktívan ösztönöznie kell a két ország kormányát és államtanácsát, hogy hamarosan kiadjanak egy tervet a Thanh Thuy (Vietnam) - Thien Bao (Kína) nemzetközi határátkelőhelyen a határon átnyúló közlekedési munkálatok megkezdésére, és előrelépést kell tenni az áruk vámkezelésének szabályozás szerinti megnyitása felé.

A részt vevő tartományok vezetői aláírták az együttműködési megállapodást.

Hangsúlyozta továbbá a határokon átnyúló munkaügyi együttműködés hatékony végrehajtásának folytatásának, a méretek bővítésének, a toborzó vállalkozások irányításának megerősítésének, a munkavállalók életszínvonalának és munkakörülményeinek javításának szükségességét. A két félnek elő kell mozdítania a mezőgazdasági és erdészeti együttműködést, a technológiaátadást, a meglévő projektek bővítését, valamint az „Erdészeti együttműködésről és a határon élő vadon élő állatok és növények védelméről szóló megállapodás” hatékony végrehajtását.

Tuyen Quang tartomány küldöttsége emlékképet készített a konferencián.

Ezzel párhuzamosan a kulturális, sport- és turisztikai cserék fokozása; promóciós tevékenységek szervezésének koordinálása, turisztikai termékek bevezetése és a két fél közötti turisztikai együttműködés előmozdítása. Információcsere mechanizmusának létrehozása a Lo folyó árvizeivel és vízerőműveinek kibocsátásaival kapcsolatban, hogy minimalizálják az alsóbb folyású területeken okozott károkat, hozzájárulva egy békés, barátságos és együttműködő határ kiépítéséhez a kölcsönös fejlődés érdekében.

A konferencia résztvevői egyetértési megállapodást írtak alá a négy határ menti tartomány – Tuyen Quang, Lai Chau, Lao Cai, Dien Bien és Yunnan tartomány (Kína) – közötti együttműködésről.

Hírek és fotók: Thanh Phuc

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/tuyen-quang-tang-cuong-hop-tac-toan-dien-voi-tinh-van-nam-trung-quoc-a205597/