"Nyugalom és csend a felhők között"

(GLO) – Ngo Thanh Van új verseskötetének bemutatására a „Van Khong” című gyűjtemény nyitóverséből kölcsönöztem a „Ellazult és nyugodt a felhők között” című versszakot. A „Van Khong” a női költő visszatérését jelzi 8 évnyi verseskötet-kiadás után.

Ngo Thanh Van költő megosztotta velünk: „8 év nagy változást hozott számomra személy szerint. A kudarc, a siker, a boldogság és a szenvedés mind olyan tanulságok, amelyek segítettek a felnőtté válásban. A felhők képét használom az életmódom kiválasztásához.”



A "Van Khong" című verseskötet borítója. Fotó: Thai Binh

Valóban, a „Van Khong” már a könyv címétől fogva magán viseli a szerző saját jegyét, a festészethez értő költői lélek elrendezését és elrendezését. Ngo Thanh Van maga rajzolta a képet, Nguyễn Quốc Hồc építész számára, hogy a könyv borítóját megtervezze. Emellett Dang Mau Tuu művész által rajzolt függelékek és Do Hoang Tuong művész élénk ecsetvonásaival megrajzolt szerzői portré is látható.

A verseskötet olvasása közben személy szerint úgy gondolom, hogy a „Van Khong” gazdag és finom nyelvezettel, mély, de nem kevésbé friss érzelmekkel és egy költészet iránt szenvedélyesen érdeklődő nő élettapasztalataival rendelkezik. Így fejezi ki az életről alkotott nézeteit, ezáltal közvetítve az élethez való hozzáállását: bár viharok közepette is, a szív mégis a nyugalom felé fordul, mint egy könnyű felhő az égen.

Így könnyű megérteni, miért írta Ngo Thanh Van az „Az ég olyan könnyű, mint a felhő” című dalban: „hátralépek egyet/úgy tűnik, előre haladok/minden út hatalmas és hosszú/az ég olyan könnyű, mint egy meleg felhő/gyengéden sodródik egy pár tiszta kívánság”.

Talán sok olvasó, hozzám hasonlóan, gyönyörű érzelmeket él át, amikor tekintetük megérinti ezeket a verseket. Ami engem illet, én egy csapásra elolvastam az egész verseskötetet, hogy „megtaláljam” azt a verset, amelyik a könyv címét viseli, vagy legalábbis a „Vân không” szó szándékos ismétlését viseli, mint a fenti versben. Azonban egyáltalán nem találtam. És feltételezem, hogy ez a szerző szándéka is. Hogy minden mondat, minden szó újra átjárja az olvasó szívét.

Természetesen ezt a gondolatot Ngo Thanh Van a gyűjtemény legtöbb versében kifejezi. A felhők képe különböző variációkban újra és újra megjelenik, különböző jelentéseket hordozva, mintha szimbólummá válna. Néhány említhető vers: A felhőkön, Visszatérve a hatalmas kék napokra, Fehér felhők, Akkor olyan vagy, mint a hatalmas felhők, A felhők dalai... Ezért a "Van khong" képe nemcsak a sima, szabad áramlást mutatja, nem gabalyodik bele a világi porba, hanem melegséget, közelséget és interakciót is kifejez. Ahogy a költő mondta: "Néma vagy, csak a szemeddel beszélsz / de tele vagy a szeretet tengerével".

A verseskötetről Ngo Van Gia docens a következőket mondta: „Van „Van Khong” előtti versei tele voltak gyötrelemmel és elmélkedéssel. A „Van Khong”-ban Van versei nyugodtabbak, mint a gomolygó felhők, mint „nagyon gyengéd virágok és fű” . Ez új vonást teremt Van korábbi versesköteteihez képest.”

Hoang Dang Khoa irodalomkritikus szerint a „Van Khong” Ngo Thanh Van költői zarándoklata a sors és az érzelmek bizonytalan birodalmán keresztül, hogy a lélek megnyugodjon. A költői szavak egyszerűek és őszinték, de gazdagok muzikalitásában, néha nehezek és szomorúak, néha szabadok és légiesek, mint a rögzített alak nélküli felhők. Minden ember élete a semmi poggyásza. Tíz fehér ujj lengeti a fehér felhőket. Csak élj könnyedén. Mint Van Khong…”.

Forrás: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html