Hogyan kezeljük a francia építészeti alkotásokat Hue-ban?

VHO - Huế városa nemcsak a Nguyễn-dinasztia építészeti örökségrendszerét "örökli", hanem számos francia építészeti alkotást is őriz. Ezek az építészeti alkotások számos történelmi lenyomatot hordoznak magukon, szisztematikusan tervezték és építették őket, és olyan építészeti, művészeti és kulturális értékkel bírnak, amelyet tiszteletben kell tartani, meg kell őrizni és hatékonyan elő kell mozdítani az idők során.

Van Nien Vízmű, egy tipikus francia építészeti épület Hue-ban.

A 19. század végén és a 20. század elején épült francia építészeti alkotások hozzájárultak Huế városi tájának szépítéséhez és fejlődéséhez. Ezen építmények nagy részét a Parfüm folyó déli partján építették, fokozatosan terjeszkedve az An Cuu folyó és a déli terület mentén.

Sok épület még mindig áll a központi utcák mentén, mint például a Le Loi és a Ly Thuong Kiet... Sok kutató ezt francia gyarmati városi térnek vagy "nyugati" negyednek nevezi.

Sok projekt „kimaradt a listáról”.

Dr. Phan Tien Dung, a Hue Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke szerint a Hue város francia építészeti rendszere magában foglalja a kormányzati épületeket, szolgáltató létesítményeket, oktatási , kulturális, sport-, vallási, közlekedési és termelési létesítményeket.

Ebben az időszakban, az európai stílusban épült épületek mellett, Hue számos történelmi és kulturális építészeti építménye is mutatta a kelet-ázsiai és nyugati építészeti és dekoratív művészet hatását, tipikus példák: Kien Trung pavilon, Thai Binh pavilon, Truong An kapu, Chuong Duc kapu, Hien Nhon kapu (Hue császári citadella), An Dinh palota, Kien Thai Vuong börtön, Khai Dinh börtön…

Ezenkívül számos francia stílusú villa található néhány főutcán, és több száz villa épült a Bach Ma üdülőövezetben (ma Bach Ma Nemzeti Park)...

A statisztikák szerint Huếban közel 250 francia építésű építészeti alkotás volt; jelenleg azonban kevesebb mint 70 maradt fenn. Ezen francia építésű építmények nagy részét több mint egy évszázaddal ezelőtt építették, és a háború, az idő, valamint Huế zord éghajlata jelentős romláshoz vezetett.

Sok épület megsemmisült, a megmaradt szerkezetek pedig romos állapotban vannak. Továbbá a változó rendeltetés miatt sok épületet jelentős felújításoknak és javításoknak vetettek alá, ami megzavarta eredeti formatervezésüket és esztétikai vonzerejüket. Ráadásul Hué gyors városfejlődése miatt a francia építészeti építmények száma fokozatosan csökkent.

2018-ban a Thua Thien Huế tartomány (ma Huế város) Népi Bizottsága határozatot adott ki a környék 27 tipikus francia építészeti alkotásából álló lista közzétételéről, hogy alapul szolgáljon értékük megőrzéséhez és népszerűsítéséhez. Ezek közül 11 alkotást állami szervek kezelnek, 16-ot pedig szervezetek tulajdonolnak. Egyesek azonban azzal érvelnek, hogy ez a lista nem „teljes”, mert néhány meglévő alkotás „kimaradt”, míg néhány később épült alkotást belefoglaltak.

Sok kutató szerint a franciák által tervezett és épített épületek a Parfüm folyótól délre tiszteletet mutattak Huế császárváros általános építészete iránt.

A Parfüm folyó két, különálló funkciójú részre való felosztása hasonlóképpen épül fel, mint ahogy a franciaországi Szajna két részre osztja Párizst: az egyik a kulturális, történelmi és építészeti nevezetességeket, a másik pedig az adminisztrációt, a kereskedelmet és az üzleti tevékenységet foglalja magában. Továbbá a szerkezetek kialakítása biztosítja a természet és az építészet harmóniáját, elkerülve a vizuális konfliktusokat.

Nguyễn Ngoc Tung építész, a Huế-i Tudományegyetem Építészeti Tanszékének vezetője szerint a Huế-i francia építészeti alkotások hat stílusra oszlanak, amelyek többségét a klasszikus (vagy neoklasszikus) és a helyi francia stílusok befolyásolták.

A Parfüm folyó déli partján fekvő Le Loi utcát „Nyugati” utcának is nevezik, és számos épület a mai napig áll. Ezeket az épületeket 1900 és 1940 között építették; bár néhányat lebontottak, a meglévő építményeket pedig felújították és bővítették, a legtöbb épület általános építészeti formája nagyrészt érintetlen maradt. Ez élénk hangulatot teremt, és alapot nyújt olyan megoldások kidolgozásához, amelyek megőrzik és népszerűsítik ezen épületek értékét.

Szükség van a „minta” példányok megőrzésének megvalósítására.

Jelenleg sok épület túllépte az engedélyezett élettartamát, romlik és fokozatosan romossá válik, de a felújításokhoz hiányzik a szükséges jogi dokumentáció. Néhány francia stílusú épület, amikor munka- és lakótér biztosítása céljából tulajdonosoknak adták át, olyan felújításon esett át, amely torzítja és befolyásolja az építészet szerkezetét és esztétikáját. A helyi hatóságok a mai napig nem vezettek be semmilyen politikát a francia stílusú épületek megőrzésére.

A francia építészeti alkotások közül három kapcsolódó műemléket ismertek el: a Quoc Hoc tehetségeseknek fenntartott középiskolát, a Hue Ipari Főiskolát és a Van Nien vízművet. Ez a szám azonban még mindig meglehetősen kicsi a meglévő építmények számához képest.

Dr. Phan Tien Dung szerint a francia építészeti stílusok megőrzése érdekében létre kell hozni egy Tanácsot, amely a villák és francia stílusú építészeti alkotások kiválasztási, katalogizálási, értékelési és csoportosítási eljárásait végzi az Építési Minisztérium 38/2009/TT-BXD számú, a városi területeken található villák kezelését és használatát irányító körlevélében foglaltak szerint.

Ezzel egyidejűleg kell kidolgozni a természetvédelmet támogató politikai mechanizmusokat (1. és 2. csoport); azonosítani kell a kis értékű építményeket (3. csoport), amelyeket szükség esetén le lehet bontani építés vagy városi tájfejlesztés céljából.

A Hue Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke azt is javasolta, hogy számos építészeti alkotást kell kiválasztani és restaurálni, amelyek „modellként” szolgálhatnak a francia stílusú építészeti alkotásokkal rendelkező ügynökségek és magánszemélyek számára, hogy tanulhassanak belőlük és hivatkozhassanak rájuk, alkalmazva a javítási és megőrzési technikákat. Rendkívül fontos olyan projektek kiválasztása, amelyek célja a francia stílusú építészeti alkotások megőrzése, ahogyan azt néhány településen, például Hanoiban, Ho Si Minh-városban, Hai Phongban és Ca Mauban is tették.

Továbbá kutatási projekteket kell végrehajtani, leltározni a történelmi és kulturális helyszíneket, kiválasztani a listára felveendőket, dokumentációkat létrehozni, valamint folytatni a kutatást és az értékelést a kulturális örökségről szóló törvény és a kormányrendeletek kritériumai alapján, hogy mérlegeljék a történelmi és kulturális helyszínek és alkotások rangsorolását…

Kezdetben dossziékat tudunk létrehozni számos építményhez, mint például a Hue vasútállomás, a Tu Do Stadion, a Közép-vietnami Népi Képviseleti Intézet (Hue Egyetem) és a Hue postahivatal, hogy javaslatot tehessünk az osztályozásukra és az emléktáblák elhelyezésére, amelyek ezeket az építményeket és eseményeket jelzik.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html