És visszatér az öröm...

Emlékszem az első napokra, amikor a rehabilitációs szobába mentem, és miközben vártam a gyógytornára, folyton a Nguyen Khuyen utcát néztem – azt az utcát, amely mellett gyakran elsétáltam délutánonként.

Ahogy néztem az utcán ide-oda száguldozó járművek áradatát, majd visszanéztem a csuklómra (ami egy eséstől eltört), és még mindig nem tudtam forgatni egy hónappal a gipszlevétel után – hogyan is tudnék én úgy irányítani egy motort, mint más normális emberek? –, hirtelen csak ömlöttek a könnyeim az önsajnálattól.

Azt hittem, hogy csak én tudok a személyes érzéseimről, de Phan – a Hagyományos Orvoslás és Rehabilitáció Tanszékének technikusa – mindent megértett. Már az első gyakorlástól kezdve Phan megnyugtatott: „Tudom, hogy merev a vállad, merev a könyököd; nem tudod forgatni a csuklódat. Ne aggódj túl sokat, csak légy türelmes és gyakorolj minden nap, egy nap az ízületeid biztosan újra hajlékonyak lesznek.”

Attól a naptól kezdve, amíg ki nem engedtek a kórházból, minden délután Phan gyógytornát végzett nekem és sok más betegnek. A rehabilitációs szoba kevesebb mint 20 négyzetméter volt, de időnként majdnem egy tucat beteg is volt benne, Phan fehér blúza pedig úgy mozgott, mint egy űrhajó. Épp most láttam Phan-t, amint egy térdsérült betegen gyakorol; néhány tucat perccel később már a tornaasztalnál ült egy stroke-ot vagy gerincferdülést kapott beteggel; sokkal később pedig egy súlyos nyaki spondylosisban, rotátorköpeny-íngyulladásban szenvedő betegen gyakorolt... Senki sem egyforma, minden betegnek más a teste és az elméje, és tudván ezt, Phan nemcsak rehabilitációt végzett, hanem nagyon nyíltan és barátságosan is beszélt a betegekkel. Megkérdeztem Phan-t: "Elfárad, amikor egész nap és éjszaka is betegeken gyakorol?" Phan egy hétéves gyermek nyakát nyújtogatva ezt mondta: „Éjszaka gyakran fájnak és elzsibbadnak az ujjaim, de amikor kórházba megyek, és látom, hogy nem tudnak úgy járni, mint a normális emberek, sajnálom őket, és mindent megteszek, mert tudom, milyen fontos a betegek korai rehabilitációja.”

Fizioterápiás foglalkozás betegeknek a Buon Ma Thuot Általános Kórház rehabilitációs szobájában. Fotó: Hoai Nam

A konditeremben töltött napok alatt furcsa melegséget, közelséget és ismerősséget éreztem, mert Phan olyan volt, mint egy támasz a betegek számára, akikbe kapaszkodhattak, és jobb dolgokra számítottak az elkövetkező napokban.

A Hagyományos Orvoslás és Rehabilitáció Osztályán nemcsak Phan dolgozik, hanem Dieu, Lanh, Tri, Hai, Nam és Thao is... orvosok és technikusok, akik a mai napig elkötelezetten gondoskodnak a betegekről nap mint nap masszázzsal, akupunktúrával, hidroakupunktúrával és rehabilitációs gyakorlatokkal. Megértik a mindennapi élet nehézségeit, az otthon hiányát és a súlyosan beteg fekvőbetegek gondolatait. Dr. Uu-tól – a Hagyományos Orvoslás és Rehabilitáció Osztályának vezetőjétől – Giap, Lich és Duc doktorokon át az orvosokig, technikusokig és ápolókig mindig meghallgatják, gondoskodnak és gondoskodnak róluk, olyan figyelmesen, mint a családtagok.

Ahogy Phan mondta: „eljön majd a nap, amikor a csuklóm biztosan képes lesz forogni”, és ma elérkezett ez a nap. 45 nap kitartó edzés után Phan és az orvosok támogatásával képes voltam hajat mosni, arcocskát mosni, pálcikát fogni enni... – ezek nagyon is szokásos személyes tevékenységek voltak, amiket korábban a fájó csuklómmal nem tudtam megtenni.

Kiengedtek a kórházból. Holnap már a jól ismert motoromon róhatom majd az utcákat. Ha valaha is elhaladok a Nguyen Khuyen utca mellett, és a Buon Ma Thuot Általános Kórház zöld lombkoronája alatt halványan kilátszó fehér rácsokkal ellátott ablakon nézek, eszembe jutnak a fizikoterápia napjai, amikor olyan orvosok voltak, mint az anyák, akik nekem és sok más betegnek lehetőséget adtak a normális élethez való visszatérésre.

Forrás: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/va-niem-vui-tro-lai-ef412e0/