Csirkekakas: Egy sekély kút - Csirkekakas: Egy mélytengeri

A Van My községhez tartozó Van Ke Hamlet egy homokdűne lejtőjén fekvő falu neve (ma Tan Thanh község, Ham Thuan Nam kerület, Binh Thuan tartomány). Valójában a Tan Thanh nevet a franciák elleni ellenállási háború évei óta használják.

1956-ban egy általános iskola működött itt, a Cây Cốc dombon. Az iskola nádtetővel és vályogfalakkal rendelkezett (sár és szalma keveréke, a mezítlábas gazdák és halászok találmánya, akik kézzel sodort dohányt szívtak – a találékonyságuk bizonyítéka!). Ennek ellenére évről évre menedéket nyújtott az eső és a szél elől. Itt a saigoni tanárképző főiskolákon végzett tanárok szinte saját korosztályú diákokat oktattak. A diákok az osztályteremben ültek, izgatottan várva az óráik végét, hogy hazamehessenek, és csatlakozhassanak a bölényekhez a mezőkön, vagy kimehessenek a tengerhez halat gyűjteni. Néhányan még az asztaluknál is elszundítottak, mert késő estig fennmaradtak, mielőtt rizst őröltek és zúztak volna.

Aztán elérkezett az idő, hogy otthagyják az iskolát, és ki-ki a maga útját járta. Akik megengedhették maguknak, folytatták a tanulmányaikat. Akik nem, azok otthagyták. Néhányan az erdőbe mentek, hogy csatlakozzanak a forradalomhoz, mások a tengerre mentek, hogy halászok legyenek.

Van Ke talán egy olyan hely, amihez fogható az országban. Itt sekély kutak vannak, amelyek soha nem száradnak ki, még a száraz, fűszáradó évszakokban sem. A kertek, gyümölcsösök és kutak fehér homokos lejtőn fekszenek; a mezítlábas járás a napon megégetheti a bőrt, mégis a kertek lejtősek, így a mindennapos emelkedők és lejtők fárasztóak. A lejtők ellenére a talaj folyamatosan nedves marad, és a gyümölcsfák egész évben virágoznak. Minden kertben van legalább egy kút, és kutakat szinte mindenhol találni. Egyszerűen áss körülbelül fél méter mélyre egy kapával, fedd le az oldalát deszkákkal, és a kút tiszta, bugyborékoló vízzel fog feltörni, amelynek folyását a fehér homok gyengéden szűri, tükrözve az arcodat, tiszta kék színét és édes ízét! A forrásvíz generációról generációra táplálta a falusiakat, a buja zöld rizsért a rizsföldekre folyik le, és a kutakból a földekre kifolyó víz puha sártócsákat hoz létre, amelyekben a bivalyok ázhatnak a szántás után.

Ebédszüneteinkben kimentünk a kertbe és ittunk a kútból, sőt, a fenekünket is feldíszítettük, mert a kút olyan sekély volt, hogy merőkanálra vagy vödörre sem volt szükségünk... Kútnak hívták, de valójában csak egy tó volt, amiből egy forrás tört fel.

Sajnálom, hogy azok a kutak ma már nincsenek meg, mert az emberek betömték őket, hogy helyet csináljanak a sárkánygyümölcs termesztésének.

Amikor Văn Kê sekély kútjáról beszélünk, Kê Gà mélytengerét is megemlítjük. Mindkettőben szerepel a Kê név, de az egyik oldalon édesvíz, a másikon sósvíz található.

Gyanítom, hogy ha Ke Ga falucskában nem lenne világítótorony, senki sem tudná, hol található Ke Ga a térképen, és az utazási naplókban az emberek emlékeznének arra, hogy ez a hely egykor sok szenvedést okozott a Ke Ga mély vizein áthaladó hajóknak.

Mielőtt a Kê Gà világítótornyot megépítették, az ezen a területen közlekedő hajók gyakran nehézségekbe ütköztek, mivel nem tudták meghatározni a helyüket vagy a partvonal koordinátáit. Felismerve a tengeri terület veszélyességét, a francia gyarmati kormány 1897-ben épített egy világítótornyot, hogy eligazodjon a régión áthaladó kereskedelmi hajókban. A világítótornyot a francia építész, Chnavat tervezte, és 1900-ban helyezték üzembe. Az építkezés három évig tartott.

A világítótorony 65 méter magas a tengerszinttől, az aljánál 3 méter, a tetején pedig 2,5 méter széles, falvastagsága 1-1,6 méter. A torony tetejére egy belső csigalépcsőn lehet feljutni, maga a sziget pedig mindössze 5 hektáros. Apálykor ki lehet gázolni a tengerre, néha a víz csak derékig ér.

Az emberek kíváncsiak, hogy az építőmunkások franciák vagy vietnamiak voltak-e, és hogy megsérült-e valaki az építkezés során? Ugyanis a torony lábánál egy szentély található, amelyben a látogatók által otthagyott füstölőkötegek és félig elégett füstölőpálcikák hevernek.

A Kê Gà világítótorony Vietnam és Délkelet-Ázsia legrégebbi világítótornya. Ma a turisták azért jönnek erre a szeles, homokos vidékre, hogy megcsodálják az ősi világítótorony szépségét, és a távolba tekintve, az ég és a tenger találkozásánál, egy mély vízfelületet látnak. Ezen a területen számtalan hajó süllyedt el, mielőtt a Kê Gà világítótornyot megépítették.

A Văn Kê kút kiszáradt és eltűnt. Kê Gà szigete, homokdűnéi és mély tengere még mindig ott van, de hol vannak a múlt emberei?

Forrás