A 2026-os negyedik hónap teliholdjának imáját széles körben használják sok háztartásban.

A Tűz Ló évének 2026-os negyedik holdhónapjának teliholdas napján a hagyományos szokások szerint a családok általában füstölőket, virágokat és áldozatokat készítenek az istenségeknek és az ősöknek, kifejezve őszinteségüket, és reménykedve a mennyből érkező áldásokra és békére.

A holdnaptár szerint a Tűzló 2026-os évének negyedik hónapjának teliholdja 2026. május 31-ére, vasárnapra esik.

Az alábbiakban egy javasolt ima olvasható a telihold napjára, a hagyomány szerint, amelyet sok család gyakran használ.

Ima a telihold napján a Földisten és más istenségek imádatára

Namo Amitabha Buddha! (3 alkalommal)

Meghajlok az Ég kilenc égtája, a Buddhák tíz égtája és a tíz égtáj összes Buddhája előtt.

Tisztelettel meghajlok a Menny, a Föld és minden tisztelt istenség előtt. Tisztelettel meghajlok a Kelet Ura előtt. Tisztelettel meghajlok a helyi Földisten és a Sárkányvéna istenség előtt.

Tiszteletteljesen meghajlok az Öt Irány, az Öt Föld, valamint a szerencse és erény istenei előtt. Tiszteletteljesen meghajlok a korábbi és a későbbi földbirtokosok és a gazdagság istene előtt. Tiszteletteljesen meghajlok minden istenség előtt, akik ezt a területet kormányozzák.

Mi, alázatos híveitek, itt lakunk...

Ma van a 2026-os év negyedik hónapjának, a Bính Ngọ-nak a teliholdja.

A hívő őszintén készít füstölőt, virágokat, felajánlásokat, aranyat és ezüstöt, teát és gyümölcsöt, és illatos füstölőt éget, hogy felajánlja az oltár előtt.

Tisztelettel meghívjuk: a jelenlegi elnöklő Tai Sui istenséget, a helyi védőistenséget, a konyhaistent, a háztartás földistenségét, a sárkányvéna istenségét, az öt égtáj, az öt föld istenségét, a jóakaratú istenségeket és az összes többi istenséget, akik ezt a területet kormányozzák.

Alázattal kérünk, hallgasd meg meghívásunkat, irgalmazz híveidnek, szállj le az oltár elé, légy tanúja őszinteségünknek, fogadd el felajánlásainkat, és oltalmazd egész családunkat, adj nekünk békét és boldogságot, sikert törekvéseinkben, biztonságot mindannyiunknak, gyarapodó gazdagságot és szerencsét, lelki megvilágosodást, és minden kívánságunk és vágyunk beteljesülését.

Alázatos szívvel és őszinte odaadással tisztelettel meghajlunk az oltár előtt, és alázattal kérjük oltalmát és áldását.

Namo Amitabha Buddha! (3 alkalommal)

Teliholdkor az emberek gyakran imádkoznak a békéért és a szerencséért. (Szemléltető fotó: Nguyen Hue)

Ima a telihold napján az ősök tiszteletére

Namo Amitabha Buddha! (3 alkalommal)

Meghajlok az Ég kilenc égtája, a Buddhák tíz égtája és a tíz égtáj összes Buddhája előtt.

Tiszteletteljesen meghajlok a Menny, a Föld és minden tisztelt istenség előtt. Tiszteletteljesen meghajlok a helyi oltalmazó istenség, a helyi földistenség, a háztartás konyhaistene és minden más tisztelt istenség előtt.

Tisztelettel meghajlok őseim, elhunyt apám és anyám, valamint minden elhunyt lélek előtt (ha szüleim még élnek, helyettesítsétek őket apai és anyai őseimmel).

Mi, alázatos híveitek,… itt lakunk…

Ma van a 2026-os év negyedik hónapjának, a Bính Ngọ-nak a teliholdja.

A Menny és a Föld kegyelmével, a tisztelt istenségek segítségével és őseink áldásával mi, a ti odaadó követőitek, őszintén készítünk füstölő-, virág-, tea- és gyümölcsáldozatot, és füstölőpálcát gyújtunk az oltár előtt.

Tisztelettel meghívjuk: a helyi oltalmazó istenséget, a helyi földistent, a háztartási konyha istenét, az öt égtáj istenét, a sárkányvéna istenét és a gazdagság istenét.

Alázattal kérünk, szállj le az oltár elé, légy tanúja őszinteségünknek, és fogadd el felajánlásainkat. Tisztelettel meghívjuk apai és anyai őseinket, és családunk minden tagját... Alázattal kérjük irgalmadat leszármazottaid iránt, hogy szent jelenléted tanúja lehessen áhítatunknak, és elfogadhassa felajánlásainkat.

Mi, alázatos híveitek, tisztelettel meghívjuk az ebben a házban lakó Ősöket és Istenségeket, hogy jöjjenek az oltár elé, vegyenek részt az áldozatokban, és áldják meg családunkat jó egészséggel, békével, jóléttel, üzleti sikerrel és családi harmóniával. Őszinte szívvel és alázatos felajánlásokkal tiszteletteljesen meghajolunk az oltár előtt, és alázattal kérjük oltalmát és áldását.

Namo Amitabha Buddha! (3 alkalommal)

(*) Ez az információ csak tájékoztató jellegű.

A hagyományos vietnami házavató ima fontos rituálé a vietnami életben. A szertartás során a háztulajdonosoknak a hagyományos vietnami imakönyvekben található standard házavató imát kell követniük.

Forrás: https://vietnamnet.vn/van-khan-ram-thang-4-nam-2026-duoc-nhieu-nha-tin-dung-2520176.html