Ha Tinh tartomány földhivatala munkatársakat keres.

I. TOBORZÁSI CÉLOK ÉS POZÍCIÓK

1. A köztisztviselők toborzását a 2024. december 31-i 179/2024/ND-CP számú kormányrendeletnek megfelelően kell lebonyolítani: 10 pozíció az alábbiak szerint:

- Munkakör: Földmérő (8 betöltetlen állás)

- Munkakör: Adminisztratív és irodai szakember (2 betöltetlen álláshely)

2. Köztisztviselők felvétele: 40 álláshely földügyi igazgatási tisztviselők számára.

3. Toborzás a 115/2020/ND-CP számú rendelet és a 85/2023/ND-CP számú rendelet szerint:

- Munkakör: Földmérő (22 betöltetlen állás);

- Munkakör: Levéltáros (1 betöltetlen állás);

- Munkakörök: Adminisztratív és irodai szakember (13 betöltetlen állás);

- Munkakör: Könyvelő (4 betöltetlen állás).

Nem.	Munkakör	TD-indikátorok száma	Az egyes munkatípusokhoz felvenni kívánt alkalmazottak száma.
Nem.	Munkakör	TD-indikátorok száma	A felvétel a 179/2024. (V. 17.) rendelet alapján történik.	Közszolgálatba való felvétel	A felvétel a 115/2020/ND-CP és a 85/2023/ND-CP rendeleteken alapul.
1	Földmérő	70	8	40	22
2	Levéltáros	1	0	0	1
3	Adminisztratív és irodai szakember	15	2	0	13
4	Könyvelő	4	0	0	4
	Teljes	90	10	40	40

II. FELVÉTELI KÖVETELMÉNYEK, FELTÉTELEK ÉS JELENTKEZÉSI DOKUMENTUMOK

1. Képesítési követelmények:

a) Az egyes pozíciókhoz szükséges szakmai képesítések:

Nem.	Munkakör	Toborzási kvótafüzet	Szakmai cím/rang	Munkakör kódja	Szükséges szakmai képesítések
1	Földmérő	70	A gazdagok	V.06.01.02	Földgazdálkodási, kataszteri felmérési, földmérési, térképészeti, távérzékelési, földrajzi vagy más kapcsolódó területen szerzett egyetemi vagy magasabb szintű végzettséggel rendelkezők, amelyek összhangban vannak a munkakör kompetenciakeretével.
2	Levéltáros	1	A gazdagok	V.01.02.02	A jelentkezőknek levéltárosi egyetemi vagy magasabb szintű végzettséggel kell rendelkezniük. Abban az esetben, ha a jelentkező más területen rendelkezik egyetemi vagy magasabb szintű végzettséggel, rendelkeznie kell egy erre felhatalmazott képző intézmény által kiállított levéltáros szakmai képzést igazoló oklevéllel, vagy levéltárosi főiskolai vagy szakiskolai végzettséggel.
3	Adminisztratív és irodai szakember	15	A gazdagok	01.003	Egyetemi vagy magasabb szintű végzettség a következő területek, szakok vagy specializációk egyikén: Jog; Közgazdaságtan ; Pénzügy, Közigazgatás, Közigazgatás; Földtudományok, Kataszter, Térképészet, Természeti Erőforrások és Környezetvédelem; vagy más, a munkakör betöltéséhez megfelelő területek vagy specializációk.
4	Könyvelő	4	A gazdagok	06.031	Egyetemi vagy magasabb szintű végzettséggel kell rendelkeznie számvitel, könyvvizsgálat vagy pénzügy területén.

2. A jelentkezés jogosultsági feltételei

Azok a személyek, akik megfelelnek a következő feltételeknek – etnikai hovatartozástól, nemtől, társadalmi háttértől, meggyőződéstől vagy vallástól függetlenül – jogosultak regisztrálni a köztisztviselői állásra a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó Földhivatali Hivatalban:

- Vietnami állampolgárnak kell lennie és Vietnámban kell laknia;

- 18 éves kortól és idősebb kortól;

- A jelentkezőknek jelentkezési lappal kell rendelkezniük (a 85/2023/NĐ-CP számú kormányrendelettel kiadott mẫu số 01 szerint).

- Tiszta előéletű;

- Rendelkezik a munkakörnek megfelelő oklevéllel, képesítéssel és szakmai engedéllyel;

- Megfelelő egészségi állapot a munka vagy feladat elvégzéséhez;

- Egyéb, a munkakör által előírt és a közszolgálati egység által meghatározott feltételek teljesítése, amelyek nem ellentétesek a törvény rendelkezéseivel.

A következő személyek nem pályázhatnak köztisztviselői állásokra:

- Cselekvőképesség elvesztése vagy korlátozása;

- Jelenleg bűnügyi nyomozás alatt áll; büntetését tölti, vagy büntetőítéletet vagy bírósági határozatot teljesít; jelenleg közigazgatási intézkedések hatálya alatt áll, például kezelőintézetbe, oktatási intézménybe vagy javítóintézetbe helyezik.

3. Jelentkezési dokumentumok

3.1. A 179/2024/ND-CP számú rendelet alapján jelentkező jelöltek számára

- A 02. számú nyomtatvány szerinti jelentkezési lap;

- A pozíció betöltéséhez szükséges oklevelek, bizonyítványok és tanulmányi átiratok másolatai, az illetékes hatóság által hitelesítve. Az idegen nyelvű oklevelekhez, átiratokhoz és bizonyítványokhoz csatolni kell az illetékes hatóság által hitelesített vietnami fordítást. Abban az esetben, ha a külföldi oktatási intézmény oklevele nem határozza meg a diplomát, további dokumentumokat kell benyújtani, amelyek igazolják, hogy a pályázó tanulmányi teljesítménye az iskola rangsora szerint kiváló volt.

- Elismerő okiratok vagy illetékes hatóságok által hitelesített dokumentumok, amelyek igazolják a középiskolai vagy egyetemi tanulmányok során elért egyéni eredményeket, és megfelelnek a 179/2024/ND-CP rendeletben foglalt előírásoknak;

- A köztisztviselői felvétel során előnyben részesítésre való jogosultságot igazoló igazolás (ha van ilyen), amelyet az illetékes hatóság hitelesített;

- Három (3) db 4 cm x 6 cm méretű színes fénykép (a pályázat benyújtási határidejét megelőző 6 hónapon belül készült; minden fénykép hátoldalára jól láthatóan fel kell írni a pályázó teljes nevét és születési dátumát);

- 3 (három) darab bélyeggel ellátott boríték található, amelyeken a címzett részében egyértelműen szerepel a kérelmező teljes neve, elérhetősége és telefonszáma.

3.2. Köztisztviselői állásokra pályázó jelöltek, valamint a 115/2010/ND-CP rendelet és a 85/2023/ND-CP rendelet alapján pályázók számára

- A 2023. december 7-i 85/2023/ND-CP kormányrendeletben meghatározott 01. számú nyomtatvány szerinti jelentkezési lap.

- A kérelmezőknek egy sor kérelmezői dokumentumot kell benyújtaniuk a Ha Tinh Ingatlan-nyilvántartási Hivatalhoz, amelyben teljes körűen és a valóságnak megfelelően kell megadniuk a kérelmezői űrlapon a benyújtás időpontjáig szükséges összes információt, és felelősek a kérelmezői űrlapon megadott információk pontosságáért és a kérelmezői dokumentumok teljességéért.

- 3 (három) darab bélyeggel ellátott boríték található, amelyeken a címzett részében egyértelműen szerepel a kérelmező teljes neve, elérhetősége és telefonszáma.

A fent említett dokumentumokon túlmenően a köztisztviselői pozíciókra jogosult jelölteknek a 115/2010/ND-CP rendelet 13. cikkében és a 85/2023/ND-CP rendeletben foglaltak szerint be kell nyújtaniuk a munkatapasztalatukra és a kötelező társadalombiztosítási járulékfizetési időszakra vonatkozó dokumentumokat is.

4. Jogosultsági kritériumok és prioritási pontok a toborzás során: Tartsa be a szabályozásokat (ha vannak ilyenek).

III. TOBORZÁSI TARTALOM ÉS ELJÁRÁSOK:

1. Toborzás a 179/2024/ND-CP számú kormányrendeletnek megfelelően

- 1. kör: A pályázó tanulmányi és kutatási eredményeinek (ha vannak ilyenek) értékelése annak biztosítása érdekében, hogy azok megfeleljenek a 179/2024/ND-CP számú rendeletben foglalt követelményeknek.

Azok a jelöltek jutnak tovább a 2. fordulóba, akiknek a pályázata megfelel a 179/2024/ND-CP rendeletben foglalt jogosultsági követelményeknek.

- 2. forduló: Szóbeli vizsga a szakmai képesítésekről és készségekről (a jelölt tudását és szakmai készségeit méri) a betöltendő munkakör követelményeinek megfelelően. A szóbeli vizsga időtartama 30 perc (a jelölteknek legfeljebb 15 percük van a felkészülésre, ami nem része a vizsgaidőnek); a pontozási rendszer 100 pont (a 85/2023/ND-CP számú kormányrendeletben foglaltak szerint alkalmazva).

A szóbeli vizsga eredményeit nem bírálják el.

2. Közszolgálati felvétel

a) 1. kör: A felvételre ajánlott jelölt képesítéseinek, színvonalának, okleveleinek és bizonyítványainak ellenőrzése a betöltendő munkakör követelményei szerint.

b) 2. kör: A felvételre jelölt általános ismereteinek és szakmai készségeinek felmérése.

3. A toborzást a 115/2020/ND-CP számú kormányrendelet és a 85/2023/ND-CP számú kormányrendelet rendelkezéseivel összhangban kell lebonyolítani.

a) 1. kör: A jelentkezési lapon szereplő jogosultsági követelmények és a betöltendő munkakör követelményeinek ellenőrzése. Ha minden követelménynek megfelel, a jelentkező továbblép a 2. fordulóba.

b) 2. kör: Interjú. Ez a kör a jelölt tudását és szakmai készségeit méri fel a meghirdetett állás követelményeinek megfelelően.

- Pontozási skála: 100 pont;

- Vizsgaidő: 30 perces interjú (a jelölteknek legfeljebb 15 percük van felkészülni az interjú előtt);

Az interjú eredményeire vonatkozóan nem lesz felülvizsgálati folyamat.

4. A jelentkezések fogadásának ideje és helyszíne, valamint a kiválasztási folyamat megszervezésének várható ideje:

- Jelentkezési időszak: 2025. december 15-től 2026. január 14-ig (hétköznapokon, munkaidőben).

- A kérelmek átvételének helye: Adminisztratív és Általános Ügyek Osztálya, Ha Tinh Ingatlan-nyilvántartási Hivatal. 01. szám, Vo Liem Son utca, Thanh Sen kerület, Ha Tinh tartomány.

- Várható toborzási időszak: 2026. január 24-től 2026. február végéig.

5. Jelentkezési díj :

- A pályázati díjak beszedését, kezelését és felhasználását a Pénzügyminisztérium 2021. október 28-i 92/2021/TT-BTC számú körlevelében foglalt szabályok szerint kell végezni, amelyek meghatározzák a köztisztviselők és közalkalmazottak felvételi, előléptetési vizsgái és előléptetési díjainak mértékét, beszedési módjait, fizetését, kezelését és felhasználását.

- A jelentkezőknek a Toborzási Tanács által meghatározott díjat kell befizetniük. (Megjegyzés: A sikertelen jelentkezőknek a jelentkezési lapjukat és a díjat nem térítik vissza.)

IV. TOBORZÁS HELYSZÍNE

Ha Tinh tartomány Földhivatali Hivatalában, a Vo Liem Son utca 01. szám alatt, a Thanh Sen kerületben, Ha Tinh tartományban (a jelölteket értesíteni fogják az esetleges változásokról).

Ez a bejelentés a Ha Tinh online újságban, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium elektronikus portálján, valamint a Ha Tinh Tartományi Földhivatal irodájában került nyilvánosságra.

Az Ingatlan-nyilvántartási Hivatal felkéri a jogosult személyeket kérelmek benyújtására. A folyamat során felmerülő nehézségekkel kapcsolatban kérjük, forduljon az Ingatlan-nyilvántartási Hivatal Igazgatási és Általános Ügyek Osztályához útmutatásért.

MENEDZSER

Nguyễn Cao Sam

Forrás: https://baohatinh.vn/van-phong-dang-ky-dat-dai-tinh-ha-tinh-tuyen-vien-chuc-post301067.html