Menj a "szellemszőnyegpiacra" Nyugaton

A Dinh Yen-i szőnyegszövés mesterségét az elmúlt száz évben megőrizték és folytatták több generáción keresztül. A kézműves falu egyedülálló jellemzője, hogy a szőnyegkereskedelem csak éjféltől reggelig tart, ezért „szellemszőnyegpiacnak” is nevezik.

80 milliárd VND éves bevétel

A Dinh Yen szőnyegszövő falu az 54-es főút mentén húzódik Dinh Yen és Dinh An községeken keresztül, Lap Vo kerületben, Dong Thap tartományban.

A Dinh Yen szőnyegszövő faluban jelenleg több mint 430 háztartás él, amelyek közül körülbelül 50 háztartás fektet be szövőgépekbe.

A falu vénei szerint, hogy kifejezzék hálájukat Phan Van An úrnak, aki elsőként hozta el a szőnyegszövést a faluba, és hogy elkerüljék a tabukat, a falusiak megállapodtak abban, hogy a Dinh Yen nevet használják az egész kézműves falura.

Fénykorában a faluban több ezer háztartás foglalkozott szőnyegszövéssel. A község útjain sétálva mindenhol különféle színűre festett sáskötegeket lehetett látni, amint a napon száradnak. Az idők során azonban a Dinh Yen-i szőnyegszövés hagyományos mesterségének is megvoltak a maga hullámvölgyei.

A faluban a mai napig körülbelül 430 háztartás készít szőnyegeket. Ezek közül körülbelül 50 háztartás fektetett be szövőgépekbe a kapacitás növelése érdekében, míg a többiek továbbra is hagyományosan kézzel szövik a szőnyegeket.

A Lap Vo járás Népi Bizottsága szerint a kézműves falu évente mintegy 1,3 millió különféle szőnyegterméket szállít a piacra, mintegy 80 milliárd VND bevétellel.

Változás az alkalmazkodáshoz

A 65 éves, de már 50 éve szőnyegeket sző Nguyen Thi Van asszony elmondta, hogy bár áttért a gépi szövésre, a kézi szövőszékeket családja még mindig értékes emlékként őrzi. Idős kora ellenére a takácsnő még mindig ügyesen befűzi az egyes színes szálakat, és ritmikusan vasalja az egyes szövőszékeket.

A Dinh Yen szőnyegszövő falu minden évben 1,3 millió termékkel látja el a piacot.

„A gépi szövés könnyebb és gyorsabb, mint a kézi szövés, így most a faluban és a környéken élő fiatalok is részt vehetnek a termelésben, még akkor is, ha családjuk nem tanította őket rá. Csak egy képzett, szívvel rendelkező takácsra van szükségük, aki vezeti őket, és mindössze néhány napos tanulóidő után tudni fogják, hogyan kell használni a paplanszövő gépet” – osztotta meg Van asszony.

A szőnyegszövés negyedik generációját képviselő Nguyen Thanh Hung úr továbbra is életben tartja a családi hagyományokat. Azonban, hogy megfeleljen a piac igényeinek és alkalmazkodjon ahhoz, Hung úr merészen befektetett 10 szövőgépbe a termelékenység növelése érdekében, és 16 állandó munkást foglalkoztat.

Hung úr elmondta, hogy a gépi szövés nemcsak szebb termékeket és nagyobb termelést eredményez, hanem segít a munkavállalóknak a jövedelmük növelésében is.

„Egy-egy szőnyeg szövésének költsége 15 000 VND. Egy gépi szövő naponta 10-12 szőnyeget tud előállítani, amivel stabilan 150 000-180 000 VND bevételre tehet szert. A létesítményem nemcsak gyárt, hanem kézzel szőtt szőnyegeket is vásárol, vagy a kézműves falu más létesítményeiből, majd azokat az ország más tartományaiba és városaiba értékesíti” – mondta Hung úr.

Miért hívják "szellemszőnyeg piacnak"?

Van asszony szerint egy kézi szövőszék esetén a munkásnak számos lépést kell végrehajtania egy teljes szőnyeg megszőéséhez. Például nejlonfonalat kell feszítenie a szövőszékre, színes hevedereket kell befognia, pamutfonalat (mintákat) kell befognia... A kézi szövéshez szövőszékenként két emberre van szükség, mert az egyik személy befűzi a hevedert, a másik pedig beállítja a szövőszéket.

Az emberek reggeltől délutánig szőnyegeket szövnek, este pihennek, vacsoráznak, és éjfél körül elkezdik hordani a szőnyegeket a falu közösségi házának udvarára, hogy eladják. Mindenki visz egy olajlámpást, egy köteg szőnyeget cipel a vállán, és kilép az árusok elé.

A különlegessége az, hogy a vevők csak ülnek egy helyben, és amikor meglátnak egy elhaladó árust egy szőnyegen, ha tetszik nekik, megállnak, körülnéznek és finoman alkudoznak. „A piac csak körülbelül két órán át tart, éjféltől számítva, de nincs meghatározott időtartam, mert a csatornák dagályától és apályától függ. Ezért hívják az emberek „szellem szőnyegpiacnak” – magyarázta Van asszony.

Truong Thi Diep asszony, a Lap Vo kerületi népbizottság megbízott elnöke szerint a „szellemszőnyegpiac” a kézműves falu története során végig létezett, majd 2000 előtt eltűnt. Ennek az az oka, hogy ekkoriban a közúti közlekedési infrastruktúra, különösen az 54-es főút, amely áthalad Dinh Yen szőnyegfaluban, összekapcsolódott, így a szőnyegek vásárlói és kereskedői is megváltoztatták módszereiket és az idő múlását a fejlődési folyamattal.

„Akkoriban a szőnyegek vásárlói hajóval jártak oda. Amikor elérték a csatorna torkolatát, meg kellett várniuk az apályt, mielőtt a Dinh Yen közösségi ház mólójánál lehorgonyozhattak volna a hajóikkal. De most az emberek autóval vagy teherautóval mennek minden egyes felvásárlóhelyre, főként nappal kereskednek, így a „szellem szőnyegpiac” hirtelen eltűnt” – mondta Diep asszony.

Egyedi közösségi turisztikai termékek

Truong Thi Diep hozzátette, hogy a Dinh Yen szőnyegszövő falut a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2013-ban nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el.

A Lap Vo kerület Népi Bizottsága által szervezett Szellempiac újrarendezése felkeltette a belföldi és külföldi turisták figyelmét.

2023 szeptembere óta a Lap Vo kerületi népbizottság közösségi turisztikai terméket indított Dinh Yen szőnyegfaluban, amely a „szellemszőnyegpiac” újrajátszását ötvözi 150, a kézműves falu szövőiből álló szereplővel, akik éjfélkor szőnyegeket vásárolnak és adnak el.

Ez egyedülálló helyi turisztikai terméknek számít.

A terv szerint a Lap Vo Kerületi Népi Bizottság minden hónap utolsó szombatján élő előadást tart, amelyben újraalkotják a „szellempiacot”. Később azonban a szervezők a kedvező vízállás miatt a holdnaptár telihold napjára helyezték át az előadást, hogy élénkebbé tegyék a mólón és a hajók alatti látványt.

„A »szellempiac« élőben történő újrajátszása sok embernek segít feleleveníteni gyermekkori emlékeit a falu közösségi házában. Az újrajátszás azonban némileg kitalált is, mivel művészi elemeket igényel, érzelmeket keltve a közönségben” – tette hozzá Diep asszony.

A Dinh Yen szőnyegszövő falut Ly Hai énekes-rendező választotta a Lat Mat sorozat fő forgatási helyszínéül. A Lat Mat 6 - A végzetes jegy című sorozat Dinh Yen szőnyegszövő faluban játszódik, és a helyi szőnyegszövő szakmából származó férfiak barátságáról szól. A premier előtt Ly Hai és a stáb visszatért Dinh Yenbe, hogy levetítsék a filmet, és kifejezzék hálájukat a falusiaknak, akik teljes szívvel támogatták a stábot.

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/ve-mien-tay-di-cho-chieu-ma-192250213213839396.htm