Vietnam kulcsfontosságú partner az indo-csendes-óceáni stratégia és a Korea–ASEAN szolidaritási kezdeményezés végrehajtásában.

2023. június 23., 19:17

Jun-sukjol elnök kijelentette, hogy Vietnam kulcsfontosságú partner az Indo-Csendes- óceáni stratégia és a Korea-ASEAN Szolidaritási Kezdeményezés a Szabadságért, a Békéért és a Jólétért végrehajtásában, és megerősítette, hogy Korea szorosabban együtt fog működni és cserél majd cserét Vietnámmal.

Június 23-án reggel Vo Van Thuong elnök hivatalos köszöntő ünnepséget tartott a Koreai Köztársaság elnöke és felesége számára, az államfőknek fenntartott legünnepélyesebb ceremóniákkal. A két vezető megbeszéléseket folytatott, tanúi voltak az aláírási ceremóniának, és sajtótájékoztatón bejelentették a tárgyalások eredményeit.

Vo Van Thuong elnök elnökölt a dél-koreai elnök, Jun-sukjol hivatalos üdvözlő ünnepségén. Fotó: baoquocte.vn

A sajtótájékoztatón Vo Van Thuong elnök elmondta, hogy a két fél nagyon sikeres, barátságos, nyílt és őszinte légkörben zajló találkozót folytatott. A felek mélyrehatóan megvitatták a kétoldalú kapcsolatokat, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdéseket, és számos fontos következtetésre jutottak.

Vo Van Thuong elnök és a Koreai Köztársaság elnöke egyetértettek abban, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvételének 30 éves útja során a két ország közötti kapcsolatok jelentős előrelépést tettek, fontos mérföldköveket értek el, a 2001-es átfogó partnerségtől a 2009-es stratégiai partnerségen át a 2022-es átfogó stratégiai partnerségig.

„A két ország valóban egymás legfontosabb partnerévé vált” – hangsúlyozta az elnök.

Ennek megfelelően, a stratégiai partnerség szellemében és a két fél által megbeszéltek és elfogadottak szellemében az elnök számos főbb irányvonalat jelentett be a kétoldalú kapcsolatok előmozdítása érdekében az elkövetkező időszakban.

A két vezető megbeszélést folytatott és megállapodtak az együttműködési keretekben. Fotó: baoquocte.vn

A külpolitikát illetően a két fél megállapodott abban, hogy továbbra is rendszeres eszmecseréket, kapcsolatokat és delegációkat tart fenn magas és minden szinten, ezáltal folyamatosan erősítve a politikai bizalmat és elmélyítve a két ország magas rangú vezetői közötti kapcsolatokat, valamint megvitatva a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és regionális kérdéseket.

A nemzetvédelem és biztonság terén a két fél közös álláspontot képviselt az Átfogó Stratégiai Partnerség keretének konkretizálásában a nemzetvédelem és biztonság területén; az érdemi együttműködés és technológiaátadás előmozdításában a nemzetvédelem területén, az együttműködés fokozásában a transznacionális bűnözés kezelésében, a terrorizmus megelőzésében és leküzdésében, valamint a nem hagyományos biztonsági kihívásokra való reagálásban.

A gazdaság, a kereskedelem és a beruházások terén a két fél erőfeszítéseket tesz a gazdasági együttműködés új, mélyebb és hatékonyabb szintre emelése érdekében; arra törekszik, hogy mielőbb elérje a kétoldalú kereskedelmi forgalom 100 milliárd USD-ra, és 2030-ra kiegyensúlyozott és fenntartható módon 150 milliárd USD-ra növelje azt a célt.

Vietnam örömmel fogadja a koreai vállalatok új beruházásait és befektetéseik mértékének bővítését, különösen olyan kiemelt területeken, mint a kulcsfontosságú nemzeti projektek és a BOT-projektek hőerőművek, cseppfolyósított földgázzal (LNG) működő erőművek, csúcstechnológiás elektronikus berendezések gyártása, félvezetők, big data, biotechnológia és intelligens városok építésére; a forrástechnológia Vietnamba történő átadására összpontosítva.

Vo Van Thuong elnök és Yoon Suk Yeol elnök közösen vezették a sajtótájékoztatót. Fotó: baoquocte.vn

A fejlesztési együttműködés (ODA) tekintetében a két fél megállapodott abban, hogy továbbra is szorosan együttműködnek Korea Vietnamnak nyújtott ODA-támogatásának hatékony végrehajtása érdekében; Korea megállapodott abban, hogy folytatja a Vietnamnak nyújtott vissza nem térítendő segélyek mértékének bővítését, különösen a kutatás-fejlesztés (K+F) és az innováció területén. A két fél különösen örült a Koreai Gazdaságfejlesztési Alap (EDPF) 2 milliárd USD értékű együttműködési megállapodásának aláírásának, amelynek célja nagyszabású fejlesztési beruházási projektek megvalósítása a közlekedés és a városi infrastruktúra területén Vietnámban.

A munkaügyi együttműködéssel kapcsolatban a két fél üdvözölte a munkavállalók Koreába történő munkavégzésre küldéséről és fogadásáról szóló egyetértési megállapodás (EPS) meghosszabbításának aláírását; megállapodtak abban, hogy kedvező feltételeket teremtenek a tartózkodási regisztráció és a munkavállalási engedélyek megadásának eljárásainak egyszerűsítésére az egyik ország szakértői és munkavállalói számára a másikban.

A környezeti erőforrások, valamint a tudomány és technológia terén folytatott együttműködés tekintetében Vietnam és Korea megállapodott abban, hogy együttműködnek a zöld növekedéssel és a fenntartható fejlődéssel összefüggő környezetvédelemben; Korea támogatja Vietnamot az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésével kapcsolatos stratégiai feladatok végrehajtásában, összhangban Vietnam COP 26-on tett kötelezettségvállalásaival; ugyanakkor támogatja Vietnamot az alapvető és modern technológiákhoz való hozzáférésben, valamint a Vietnam-Korea Tudományos és Technológiai Intézet (VKIST) projekt második fázisának megvalósításában.

A kultúra, az oktatás, a turizmus és az emberek közötti csere terén a két fél megállapodott abban, hogy előmozdítja a kulturális, oktatási és turisztikai cserék bővítését, erősíti a kölcsönös megértést és bizalmat minden társadalmi osztály között, valamint kedvező feltételeket teremt egymás polgárai számára.

A két fél megállapodott abban, hogy továbbra is előmozdítják a két ország települései közötti együttműködést beruházási és kereskedelemösztönző tevékenységek, a Meet Korea program révén; valamint növelik az új légi útvonalak csatlakozásait a két ország települései között.

Vo Van Thuong elnök hangsúlyozta, hogy a két ország valóban egymás legfontosabb partnerévé vált. Fotó: baoquocte.vn

A többoldalú fórumokon folytatott együttműködéssel kapcsolatban a két fél megállapodott abban, hogy folytatják a koordináció és a kezdeményezések támogatásának erősítését, közös vágyukkal a régió békéjéhez, együttműködéséhez és fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében; megállapodtak abban, hogy szorosan együttműködnek a nemzetközi és regionális fórumokon, beleértve az ASEAN-Korea és a Mekong-Korea együttműködést.

A két fél megállapodott abban, hogy továbbra is támogatják az ASEAN álláspontját a tengeri és légi közlekedés biztonságának garantálásában a Keleti-tengeren, a nemzetközi joggal és az 1982-es UNCLOS-szal összhangban. Vietnam mindig figyelemmel kíséri és szorosan figyelemmel kíséri a Koreai-félszigeten kialakult helyzetet, és készen áll a Koreai-félsziget nukleáris leszerelésének folyamatának előmozdítására és részvételére.

A sajtótájékoztatón Jun-suk-jol dél-koreai elnök elmondta, hogy a két fél megvitatta a két ország közötti együttműködési kapcsolatok további megerősítésének és fejlesztésének terveit, hogy azok jobban megfeleljenek a korszerűsített átfogó stratégiai partnerségnek, és hozzájáruljanak a békéhez, a jóléthez és a stabilitáshoz az indo-csendes-óceáni térségben.

Ezen eszmecserék alapján a két fél cselekvési programot javasolt a kétoldalú együttműködés értékelésére, és megállapodtak a koreai-vietnámi kapcsolatok érdemi megvalósításában.

Először is, a két fél megállapodott abban, hogy megerősíti a stratégiai együttműködést a diplomácia és a biztonság területén. A két fél megerősítette, hogy elmélyíti a stratégiai eszmecseréket a két külügy- és honvédelmi miniszter közötti rendszeres megbeszélések révén. A vietnami kormány aktívan támogatni fogja a tengeri biztonság és a rendfenntartási kapacitás javítását az ezúttal aláírt egyetértési megállapodás alapján. Ugyanakkor Korea bővíti a védelmi ipari együttműködést Vietnámmal, a két ország közötti egyre erősödő politikai bizalomra építve.

Jun-sukjol elnök kijelentette, hogy Korea szorosabban együtt fog működni és cserél majd cserét Vietnámmal, amely kulcsfontosságú partner az ASEAN-Korea kapcsolatok és a Mekong-Korea együttműködés fejlesztésében. Fotó: baoquocte.vn

Másodszor, a két fél megállapodott abban, hogy tovább gyorsítják a gazdasági együttműködést annak érdekében, hogy 2030-ra elérjék a 150 milliárd USD-ra növelt kereskedelmi forgalmat. A két fél megerősítette továbbá erőfeszítéseit a kétoldalú kereskedelem és beruházások további bővítésére a világban zajló összetett fejlemények fényében. Ennek elérése érdekében a két fél megállapodott abban, hogy hatékonyabban végrehajtják a Vietnam-Korea Szabadkereskedelmi Megállapodást (VKFTA) az elektronikus származási adatcsere-rendszer megnyitásával és működtetésével, hogy erőteljesen elősegítsék az import-export vállalkozások kényelmét.

Harmadszor, a két fél megállapodott abban, hogy megerősítik az együttműködést az alapvető ásványi ellátási láncok területén, egyetértettek a két fél közötti együttműködési lehetőségekben Vietnam gazdag ritkaföldfém-vagyonának kiaknázásában, és megállapodtak abban, hogy megalapozzák az alapvető ásványi ellátási lánc együttműködését egy alapvető ásványi ellátási lánc központ létrehozásával. Ezenkívül a két fél megállapodott abban, hogy együttműködési lehetőségeket keresnek az éghajlatváltozás elleni küzdelem, az intelligens városok, a hidrogéntermelés és az LNG-energiafejlesztés területén.

Negyedszer, a két fél megállapodott abban, hogy fokozzák erőfeszítéseiket az emberek közötti cserekapcsolatok előmozdítása érdekében, amelyek a Korea és Vietnam közötti kapcsolatok fejlesztésének alapját képezik. A koreai kormány bővíti a csereprogramokat támogató projekteket, beleértve a koreai nyelvoktatást támogató projektet Vietnámban, valamint egy ösztöndíjprogramot a jövő generációi közötti cserekapcsolatok előmozdítására, akik a két ország közötti kapcsolatokat fogják vezetni.

Ötödször, a koreai kormány kiterjeszti a fejlesztési együttműködést Vietnam fenntartható fejlődésének és jólétének támogatása érdekében. A koreai kormány meghosszabbítja a kerethitel-megállapodást, és a gazdasági együttműködésre és fejlesztésre szánt tőketámogatást a következő néhány évben 1,5 milliárd USD-ről 2 milliárd USD-ra emeli. Ezzel egyidejűleg a két fél első alkalommal írt alá egy 2 milliárd USD nagyságrendű gazdasági együttműködési tőkemegállapodást. Innentől kezdve a visszatérítendő segélytőke-támogatás 2030-ra 4 milliárd USD-ra emelkedik.

Jun-sukjol elnök úgy véli, hogy ez az állami látogatás elősegíti a két ország közötti átfogó stratégiai partnerség fejlesztését és további megerősítését. Fotó: baoquocte.vn

Dél-Korea elnöke szerint az ország a 2024 és 2027 közötti időszakban összesen 200 millió USD nagyságrendű vissza nem térítendő segélyt nyújt a környezetvédelem, az éghajlatváltozásra adott válasz, az egészségügy, az oktatás, a digitális átalakulás területén... különösen a két ország közös kutatásainak támogatására irányuló terv a következő 10 évben 30 millió USD nagyságrendű, a KOICA vissza nem térítendő támogatásával Vietnam tudományos és technológiai innovációs erőfeszítéseit támogatni kívánja.

Vietnam kulcsfontosságú partner az Indo-Csendes-óceáni stratégia és a Korea-ASEAN Szolidaritási Kezdeményezés a Szabadságért, a Békéért és a Jólétért végrehajtásában. Korea szorosabban együtt fog működni és cserél majd információkat Vietnámmal, amely kulcsfontosságú partner az ASEAN-Korea kapcsolatok és a Mekong-Korea együttműködés fejlesztésében.

Dél-Korea és Vietnam kétoldalúan és az ASEAN keretein belül is erősíteni fogja együttműködését a nemzetközi közösség szükséges koordinációjának vezetése érdekében.

„Szeretném megköszönni a meleg fogadtatást. Úgy vélem, hogy ez az állami látogatás segíteni fogja a két ország közötti átfogó stratégiai partnerség fejlesztését és további erősítését” – hangsúlyozta Jun-sukjol elnök.

A baoquocte.vn szerint

Forráslink: https://baodaklak.vn/quoc-te/202306/viet-nam-la-doi-tac-trong-tam-trien-khai-chien-luoc-an-do-duong-thai-binh-duong-va-sang-kien-doan-ket-han-quoc-asean-95917f1/