Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam és Malajzia hamarosan új mezőgazdasági együttműködési megállapodást ír alá

Tran Duc Thang miniszter szerint a két minisztérium közötti egyetértési megállapodás új alapot teremt a két ország közötti együttműködés új szintre emeléséhez.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

November 14-én délelőtt Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter fogadta Dato' Tan Yang Thai urat, Malajzia vietnami nagykövetét, és együttműködött vele. A találkozó középpontjában az együttműködés konkrét területeinek megvitatása, valamint a vietnami Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium és a malajziai Mezőgazdasági és Élelmiszerbiztonsági Minisztérium közötti mezőgazdasági, halászati ​​és élelmezésbiztonsági együttműködésről szóló egyetértési megállapodás (MoU) aláírásának előmozdítása állt.

Buổi làm việc giữa Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Đại sứ Dato’ Tan Yang Thai. Ảnh: Kiều Chi.

Munkamegbeszélés Tran Duc Thang miniszter és Dato' Tan Yang Thai nagykövet között. Fotó: Kieu Chi.

Tran Duc Thang miniszter szerint Vietnam és Malajzia hosszú távú és bizalomra épülő együttműködést ápol, és a 2024-ben létrehozott átfogó stratégiai partnerség erőteljesen megvalósul. Ez a találkozó fontos lehetőség mindkét fél számára, hogy konkretizálják kötelezettségvállalásaikat és növeljék a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kétoldalú kereskedelmét.

A miniszter megerősítette, hogy a két ország között szoros együttműködésre van szükség az állat- és növény-egészségügyi (SPS) kérdésekben a kereskedelem megkönnyítése érdekében. Az állati termékek és az állati takarmányok esetében a felülvizsgálat hamarosan megtörténik, és az eredményekről visszajelzést adnak, mielőtt a két miniszter aláírná az egyetértési megállapodást; támogatni kell azokat a malajziai vállalkozásokat, amelyek feldolgozott sertéshúst, feldolgozott baromfihúst és mindenféle baromfitojást (friss és feldolgozott), tejet és tejtermékeket kívánnak exportálni. A vietnámi friss chili paprikával kapcsolatban a miniszter azt javasolta, hogy Malajzia rövidítse le az engedélyezési időt, és hosszabbítsa meg az importengedélyek érvényességét.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tại cuộc họp với Đại sứ Malaysia tại Việt Nam. Ảnh: Kiều Chi.

Tran Duc Thang miniszter találkozóján Malajzia vietnami nagykövetével. Fotó: Kieu Chi.

„Ezenkívül Vietnam különös jelentőséget tulajdonít az együttműködés előmozdításának a potenciális halal élelmiszerágazatban, amely gyakorlati előnyökkel járhat mindkét fél számára. Vietnam politikája a halal ökoszisztéma fejlesztésének előmozdítására irányul, magas hozzáadott értékű termékek és szolgáltatások létrehozásával, a hazai és külföldi igények kielégítésével” – mondta Tran Duc Thang miniszter.

Az IUU-halászat elleni fellépés végrehajtását illetően az ASEAN IUU-halászat elleni hálózatán és a kétoldalú együttműködési mechanizmusokon keresztül a két ország kapcsolattartó tisztviselői rendszeresen koordinálták és cseréltek információkat a malajziai vizeket megsértő vietnami halászhajókról, hogy közösen ellenőrizzék és haladéktalanul kezeljék azokat a két ország törvényeivel összhangban.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium vezetője felkérte Malajziát, hogy ossza meg a vizein működő külföldi halászhajókra vonatkozó szabályozásokkal és engedélyezési feltételekkel kapcsolatos információkat. A közös munkacsoport a jövő héten ülésezik, hogy azonosítsa az IUU-val és a jogsértésekkel kapcsolatos kapcsolattartó pontokat.

Ông Dato’ Tan Yang Thai, Đại sứ Malaysia tại Việt Nam, mong muốn nhận được hỗ trợ của Bộ trưởng Trần Đức Thắng về hợp tác trong các lĩnh vực cùng quan tâm: thương mại nông nghiệp, nông nghiệp xanh - số. Ảnh: Kiều Chi.

Dato' Tan Yang Thai, Malajzia vietnami nagykövete Tran Duc Thang miniszter támogatását reméli az együttműködéshez a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken: a mezőgazdasági kereskedelem, a zöld és digitális mezőgazdaság. Fotó: Kieu Chi.

A miniszternek válaszolva Dato' Tan Yang Thai nagykövet nagyra értékelte Vietnam szerepét Malajzia élelmezésbiztonságának biztosításában a rizsellátás zavarainak időszakában. Megerősítette azt is, hogy a mezőgazdaság fontos ágazat Malajzia cselekvési tervében, amelynek célja a két ország közötti átfogó stratégiai partnerség megerősítése. Kifejezte reményét, hogy a mezőgazdasági együttműködés, az élelmiszer-kereskedelem és a halal piacra jutás az együttműködés új szakaszának kiemelkedő pontjaivá válnak.

A nagykövet tájékoztatta a minisztert, hogy a mai munkamegbeszélésen beszámol a Tran Duc Thang miniszterrel és Malajzia mezőgazdasági és élelmezésbiztonsági miniszterével közösen ismerteti a megállapodás pontjait. A vietnami Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, valamint a Malajzia Mezőgazdasági és Élelmiszerbiztonsági Minisztériumának közös munkacsoportja sürgősen véglegesíti az egyetértési megállapodást, a két fél Nemzetközi Együttműködési Minisztériumának közreműködésével.

Dato' Tan Yang Thai nagykövet hangsúlyozta a kétoldalú mezőgazdasági kereskedelmi együttműködésben rejlő hatalmas lehetőségeket, különösen Vietnam halal piachoz való hozzáférésének képességét, mivel olyan ország, amely bőséges, stabil és minőségi mezőgazdasági termékekkel rendelkezik, amelyek teljes mértékben képesek kielégíteni a globális halal piac igényeit.

A találkozó során a két fél elhatározta, hogy legkésőbb 2025 decemberéig véglegesíti az egyetértési megállapodás tartalmát, amelyet a két miniszter aláírhat. Tran Duc Thang miniszter megerősítette, hogy ez egy fontos dokumentum lesz, amely jogi alapot teremt a két ország ügynökségei közötti együttműködés előmozdításához, valamint a vállalatok közötti befektetési együttműködés bővítéséhez.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--malaysia-som-ky-ket-mou-moi-ve-hop-tac-nong-nghiep-d784205.html


Hozzászólás (0)

No data
No data

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Napfelkelte nézése a Co To-szigeten
Dalat felhői között barangolva
A virágzó nádmezők Da Nangban vonzzák a helyieket és a turistákat.
A „Thanh földjének Sa Pa” ködös a ködben.

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Lo Lo Chai falu szépsége a hajdinavirágzás idején

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék