Búcsú a közép-felföldi kultúra „falusi öregjétől”.

A szerzőnek szerencséje volt körülbelül 25 évvel ezelőtt találkozni K'pa Y Lănggal, a „falu elöljárójával”, abban az időben, amikor a „Művészek Kávézója” (Ho Si Minh-városban) a művészek és írók nyüzsgő központja volt.

K'pa Y Lăng átlagos magasságú volt, magasan dekoltált frizurával, és lelkesen, meleg mosollyal beszélt... Szerette a színes brokát ingeket vagy a madár- és daru motívumokkal díszített ingeket is, ami nagyon jellegzetes stílusa volt.

Azóta sokszor volt lehetőségem K'pa Y Lănggal utazni Phu Yenbe, Pleikuba, Buon Ma Thuotba, Gia Nghiába, sőt még Tra Vinhbe és Soc Trangba is… Vagyis, ahol fesztivál volt (különösen etnikai kisebbségek fesztiváljai), ott volt. Néha egyedül jött, meghívás nélkül. Barátokkal és kézművesekkel találkozott. Azért jött, hogy tanuljon és fejlessze kulturális ismereteit, valamint hogy gyakorlati tapasztalatot szerezzen a zene és a költészet komponálásában… Tehát, bár ő egy Bahnar Cham Phu Yenből, nagyon jól ismeri a déli etnikai kisebbségek kultúráját. Barátai viccesen „az etnológia doktorának” nevezik, mire ő hangosan nevet: „Nem, én csak egy költő vagyok!”…

Vĩnh biệt 'già làng' của văn hóa Tây nguyên- Ảnh 1. — Balról jobbra: K'pa Y Lăng költő-zenész, Y Điêng író, Ka Sô Liễng kutató

Fotó: Az interjúalany által rendelkezésre bocsátva

Az 1942-ben a Dong Xuan kerületben (korábban Phu Yen tartomány, ma Dak Lak ) született La Mai Chung, a bahnar etnikai csoporthoz tartozó fiatalember, 1954-ben északra költözött, és a Déli Dal- és Táncegyüttes harmonikása lett. Visszatérve Dél-Közép-Vietnam és a Közép-felföld csatatereire, La Mai Chung költővé, zenészvé és a Közép-felföld kultúrájának kutatójává vált, kiérdemelve a "Faluöreg" címet!

K'pa Y Lăng korábban a Vietnami Zenészek Szövetségének Végrehajtó Bizottságának tagja, a Ho Si Minh-városi Zenei Szövetség Végrehajtó Bizottságának egykori tagja, valamint a Vietnami Etnikai Kisebbségek Irodalmi és Művészeti Szövetségének alapítója volt… Az ország újraegyesítése utáni első években Lưu Hữu Phước zenész és igazgató a Zenei Kutatóintézetben dolgozott, ahol a Tuy An kő xilofon (és később a kő trombita) (Khánh Hòa) felkutatásával és kutatásával bízták meg… Több mint fél évszázados művészi tevékenysége során mindössze két verseskötete és két dalos CD-je volt, de a „minőség a mennyiség felett” – a mai napig több mint 30 versét zenésítették meg országszerte zeneszerzők, és ezeknek a daloknak a nagy része kulturális és művészeti díjakat nyert.

A „falusi öreg” kedvenc időtöltése az volt, hogy barátaival és fiatalabb kollégáival, a Ho Si Minh-városi Zenei Egyesület zenészeivel üldögélt és sörözött. A háza a Ho Si Minh-városi Népi Rádióállomás mellett állt, így még közelebb volt az ott dolgozó zenészekhez... Ami engem illet, azon alkalmak mellett, amikor elkísértem a Zenei Egyesülettel tett kirándulásokra, és amikor együtt ültünk egy sör mellett, és hallgattuk, ahogy a Közép-felföldről mesél, megtiszteltetésben volt részem, hogy minden „aratási szezonban” (ahogy ő fogalmazott) részt vehettem a születésnapi ünnepségein is. 70. születésnapját a Thế Hiển zenész tulajdonában lévő Nhánh Lan Rừng étteremben ünnepelték. Az ünnepség után megkérdeztem tőle, hogy van-e bármilyen aggálya, és így válaszolt: „Még mindig túl kevés az etnikai kisebbségi csoportokból származó író Vietnámban. Azt javaslom, hogy a párt, az állam és különösen a tartományi vezetők biztosítsanak egy megfelelő rendszert a tehetséges fiatalok „toborzására és jutalmazására” az etnikai kisebbségi csoportokból, hogy kiegészítsék a fogyatkozó „etnikai kisebbségekből származó kulturális és művészeti emberi erőforrásokat”...

Így hát ma ismét szomorúan búcsúzunk el K'pa Y Lăng „falusi elöljárótól” – egy ritka, intellektuális művésztől az etnikai kisebbségi közösségekből. Halála nagy gyászt hagyott maga után a Ho Si Minh-városi Zenei Egyesületben dolgozó kollégái számára, ahol élete utolsó 40 évét töltötte.

Forrás: https://thanhnien.vn/vinh-biet-gia-lang-cua-van-hoa-tay-nguyen-185260311202839081.htm