A Galaxy AI 2024 januárjában jelent meg a Galaxy S24 telefonvonallal. Négy hónappal korábban, 2023 októberében a Samsung Group úgy döntött, hogy a vietnami nyelvet teszi a Galaxy AI 13. nyelvévé, és a Samsung vietnami kutatási és fejlesztési központját (SRV) bízta meg a platform vietnami nyelvének fejlesztésével.

„Rendkívül büszkék voltunk arra, hogy a Galaxy AI-t anyanyelvünkön is elkészíthettük. Abban a pillanatban, amikor a Galaxy AI indulásának napján megláttuk a vietnami nyelvet más nyelvek mellett, teljesen lenyűgözött minket” – emlékezett vissza Tuan Minh, az SRV egyik mérnöke.

A vietnami nyelv – amely a vietnami nép kulturális lényegét, értékeit és büszkeségét hordozza magában – Galaxy AI-hoz való eljuttatásának négy hónapos útja nem volt könnyű. Azt is mondhatjuk, hogy az SRV csapatának „ezernyi akadályt kellett leküzdenie” ahhoz, hogy megtapasztalja a „szépség” érzését, amikor a vietnami nyelv „büszkén” áll más nyelvek mellett.

Az SRV csapat „nehézségek leküzdésének” útja

Az, hogy a Samsung a vietnamit választotta a Galaxy AI-ba integrált első 13 nyelv egyikének, jól mutatja Vietnam fontos szerepét a Samsung világtérképén . Nemcsak egy hatalmas piac, hanem egy hatalmas gyártóközpont is, a vállalat Európában értékesített eszközeinek szinte mindegyikét belföldön gyártják.

4idmvimz.png
A vietnami nyelv az első 13 nyelv egyike, amelyek megjelentek a Galaxy AI-n.

A Galaxy AI anyanyelvükön történő fejlesztése során Tuan Minh csapata számos nehézségbe ütközött, amelyek a vietnami nyelv sajátosságaiból adódnak: sok dialektus, sok hangnem, sok ismétlődő szó, homonima, más nyelvekből kölcsönzött szavak, Z generációs nyelv vagy szleng...

„Folyamatosan új szavakat kell elsajátítanunk és feldolgoznunk, hogy lépést tartsunk az online trendekkel” – osztotta meg Tuan Minh.

Ez a mérnök elmondta, hogy a csapat az adatfeldolgozásra összpontosított, ahol a bemeneti adatoknak három kritériumnak kellett megfelelniük: elég nagynak, változatosnak és pontosnak. A kezdeti időkben az adathiány miatt előfordult, hogy több száz mérnököt mozgósítottak az adatok javítására és új adatok létrehozására. Emellett két vezető nyelvészeti egyetemmel, az Idegen Nyelvek Egyetemével és a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemmel is együttműködtek, hogy a Galaxy AI a lehető legjobban megértse a vietnamit.

A mesterséges intelligencia modell pontosságának javítása érdekében a Samsung kétirányú tesztelési folyamatot alkalmaz: automatizált tesztelést, amely rövid idő alatt több százezer cikket képes tesztelni, és emberi tesztelést, amely biztosítja a kimenet pontosságát. Például a hang-szöveg átalakításnak több mint 95%-os pontosságúnak kell lennie, a szöveg-beszéd átalakításnak pedig 90%-osnak.

Az egyirányú interakciótól az „emberszerű” mesterséges intelligenciáig

Anh Quan, Tuan Minh kollégája szerint a „Galaxy AI mindenkinek” szlogennel a Samsung erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy a mobil AI élményt minél több emberhez eljussa. A mai napig a vietnami Galaxy S24 felhasználók mintegy 93%-a használja a Galaxy AI-t. Nagy büszkeség az egész SRV központ számára, hogy a kezdetektől fogva vietnami nyelvet is bevezettek a Galaxy AI-ba.

W-galaxis ai.jpg
A Galaxy AI fordítási funkciója. Fotó: Le My

A Galaxy S24-től a Galaxy S25-ig a Samsung Galaxy AI-ja az egyirányú interakciókról az emberszerű mesterséges intelligencia felé haladt, hangutasításokkal hajtva végre a telefonos alkalmazásokban végrehajtott feladatokat, például egy fénykép megkeresését és elküldését egy barátnak. Az emberszerű mesterséges intelligencia a személyre szabást hangsúlyozza, megértve a kontextust, a használati szokásokat és a felhasználók információit a nagyobb fokú személyre szabás érdekében.

Az emberszerű mesterséges intelligenciának azonban három tényezőt kell biztosítania: a természetes vizuális interakciót, a legmagasabb szintű személyre szabást és a biztonságot. A biztonság tekintetében a Samsung szigorú folyamatot vezetett be már az adatgyűjtési szakasztól kezdve: tiszta, jogi problémáktól mentes. A mesterséges intelligencia kimeneteit is szigorúan ellenőrzik, hogy elfogulatlanok legyenek, és ne okozzanak kárt a felhasználóknak. A Samsung eszközökön található adatokat a Samsung Knox platform védi.

Ezenkívül a felhasználók a műszerfalon keresztül pontosan tudni fogják, hogy mely funkciók használják fel az adataikat. Jogukban áll továbbá megtagadni az adatok megadását a felhőben található mesterséges intelligencia funkcióinak. Mindezek az intézkedések célja, hogy a felhasználók biztonságosabban érezzék magukat a Galaxy AI használata során.

Nyílt platformként a Galaxy AI a jövőben számos különböző MI-megoldást integrál majd, maximálisan támogatva a felhasználói igényeket a különböző helyzetekben. Tavaly körülbelül 200 millió Samsung eszköz volt felszerelve Galaxy AI-val, nemcsak okostelefonokon, hanem az ökoszisztéma termékeiben is.

Jelenleg nincs tökéletes MI-megoldás a piacon. A Galaxy AI sem kivétel. Azonban, mint minden más MI-eszközt, minél többet és minél gyakrabban használjuk, annál okosabb lesz.