Deklarasi Semangat dan Kehendak untuk Kemerdekaan dan Kebebasan

Việt Nam•01/09/2023

Tujuh puluh delapan tahun setelah Presiden Ho Chi Minh membacakan Deklarasi Kemerdekaan (2 September 1945 - 2 September 2023), terutama setelah 37 tahun pembaruan nasional dan integrasi internasional, setiap warga negara Vietnam merasakan lebih dalam lagi perjalanan perjuangan untuk kemerdekaan dan kebebasan; dan nilai kemerdekaan dan kebebasan yang dinikmati setiap warga negara Vietnam.

Presiden Ho Chi Minh membacakan "Deklarasi Kemerdekaan" pada tanggal 2 September 1945. (Foto: Arsip)

Deklarasi pendirian Republik Demokratik Vietnam

Segera setelah keberhasilan Revolusi Agustus, pada tanggal 2 September 1945, di Lapangan Ba Dinh yang bersejarah, Presiden Ho Chi Minh, atas nama Pemerintah Sementara, membacakan Deklarasi Kemerdekaan. Deklarasi Kemerdekaan tidak hanya melahirkan Republik Demokratik Vietnam, mengantarkan bangsa Vietnam ke era baru – era kemerdekaan, kebebasan, dan sosialisme – tetapi juga memiliki makna historis yang mendalam. Karena aspirasi, semangat, dan kemauan untuk memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan rakyat Vietnam; untuk Vietnam yang terbebas dari dominasi asing di bawah kepemimpinan Partai, telah menjadi kenyataan yang hidup.

Deklarasi Kemerdekaan - "akte kelahiran" negara demokrasi rakyat pertama di Asia Tenggara - mengembalikan nama Vietnam ke peta politik dunia. Deklarasi ini dirancang oleh Presiden Ho Chi Minh di rumah kapitalis nasional Trinh Van Bo (48 Hang Ngang, Hanoi) pada malam tanggal 28 Agustus 1945. Dokumen bersejarah ini tidak hanya dibahas dan mendapat kontribusi dari rekan-rekan di Komite Tetap Partai Pusat, anggota Pemerintah Sementara, dan rakyat, tetapi juga dikonsultasikan dengan A. Patti - seorang perwakilan pasukan Sekutu.[1] Sebagai dokumen hukum modern dengan nilai khusus, Deklarasi Kemerdekaan ditulis secara ringkas dan padat oleh Presiden Ho Chi Minh, termasuk:

Pertama , pada bagian pertama Deklarasi Kemerdekaan[2], Presiden Ho Chi Minh mengutip Deklarasi Kemerdekaan 1776 (AS) dan Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Hak Warga Negara 1791 (Prancis) untuk membahas dasar moral dan hukum hak asasi manusia dan hak nasional, dan menegaskan bahwa ini merupakan kontribusi penting bagi perkembangan pemikiran manusia tentang hak asasi manusia dan hak nasional. Secara khusus, beliau mengutip: “ Semua manusia dilahirkan setara. Sang Pencipta telah memberi mereka hak-hak tertentu yang tidak dapat dicabut, di antaranya adalah hak untuk hidup, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan ” dan “ Manusia dilahirkan bebas dan setara dalam hak, dan harus selalu tetap bebas dan setara dalam hak”, yang darinya beliau menegaskan : “Secara luas, kalimat itu berarti: semua bangsa di dunia dilahirkan setara, setiap bangsa memiliki hak untuk hidup, hak untuk kebahagiaan, dan hak untuk kebebasan ”. Menurut Presiden Ho Chi Minh, “ kebenaran yang tak terbantahkan ” ini berarti bahwa rakyat Vietnam dan bangsa Vietnam semuanya memiliki hak-hak sah yang tidak dapat diambil atau dilanggar oleh siapa pun; Pada saat yang sama, hal itu menegaskan bahwa karena hak-hak yang tak dapat diganggu gugat inilah rakyat Vietnam dengan berani, bersatu, dan gigih berjuang untuk merebut kembali hak-hak tersebut dari musuh.

Kedua , pada bagian Deklarasi berikut, Presiden Ho Chi Minh tidak hanya dengan keras mengecam kejahatan kolonialisme Prancis dan penyerahannya kepada fasisme Jepang: “ Selama lebih dari 80 tahun, penjajah Prancis, di bawah panji kebebasan, kesetaraan, dan persaudaraan, telah menjarah negara kita dan menindas rakyat kita. Tindakan mereka sepenuhnya bertentangan dengan kemanusiaan dan keadilan… Pada musim gugur tahun 1940, ketika fasis Jepang menginvasi Indochina untuk membangun lebih banyak pangkalan untuk menyerang Sekutu, penjajah Prancis berlutut dan menyerah, membuka pintu negara kita untuk menyambut Jepang. Sejak saat itu, rakyat kita menderita di bawah dua lapis belenggu: Prancis dan Jepang, ” dan menekankan bahwa “ mereka tidak hanya gagal untuk “melindungi” kita, tetapi sebaliknya, dalam lima tahun, mereka “menjual” negara kita dua kali kepada Jepang ,” tetapi juga menegaskan bahwa, demi kemerdekaan dan kebebasan, “ negara kita menjadi koloni Jepang, bukan lagi koloni Prancis. Ketika Jepang menyerah kepada Sekutu, rakyat seluruh negeri kita bangkit.” untuk merebut kekuasaan dan mendirikan Republik Demokratik Vietnam.” “Rekonsiliasi .” Oleh karena itu, “ yang benar adalah bahwa rakyat kita merebut kembali Vietnam dari Jepang, bukan dari Prancis .”

Ketiga , juga dalam Deklarasi tersebut, di hadapan publik, Presiden Ho Chi Minh tidak hanya menegaskan peran Viet Minh dalam perjuangan melawan tentara Jepang, menerapkan kebijakan kemanusiaan dan "melindungi" Prancis setelah diusir oleh Jepang, tetapi juga menekankan bahwa rakyat Vietnam dengan berani berjuang, dengan gagah berani berdiri bersama Sekutu melawan fasisme, dan merebut kembali kemerdekaan dan kebebasan dari fasis Jepang. Artinya, " Prancis melarikan diri, Jepang menyerah, Raja Bao Dai turun tahta. Rakyat kita telah menggulingkan belenggu kolonial selama hampir 100 tahun untuk membangun Vietnam yang merdeka. Rakyat kita juga telah menggulingkan monarki selama berabad-abad untuk mendirikan republik demokratis ." Oleh karena itu, dalam Deklarasi ini, Presiden Ho Chi Minh menyatakan " pemutusan hubungan sepenuhnya dengan Prancis, menghapus semua perjanjian yang telah ditandatangani Prancis mengenai Vietnam, dan menghapus semua hak istimewa Prancis di Vietnam. " Pada saat yang sama, ditekankan bahwa, " negara-negara Sekutu, setelah mengakui prinsip-prinsip kesetaraan nasional pada Konferensi Teheran dan Yalta, tidak dapat mengabaikan hak kemerdekaan rakyat Vietnam ."

Sejarah dunia modern tentu tidak dapat lepas dari peristiwa politik penting, yang, seperti yang dikatakan Presiden Ho Chi Minh, " bangsa yang dengan berani melawan penjajahan Prancis selama lebih dari 80 tahun, bangsa yang dengan berani berdiri bersama Sekutu melawan fasisme selama beberapa tahun, bangsa itu harus merdeka! Bangsa itu harus independen!" Pada saat yang sama, sejarah juga mencatat bahwa " rakyat seluruh negeri kita bangkit untuk merebut kekuasaan dan mendirikan Republik Demokratik Vietnam, " dan oleh karena itu tak pelak " memiliki hak untuk menikmati kebebasan dan kemerdekaan, dan pada kenyataannya, telah menjadi bangsa yang merdeka dan independen ."

Keempat , bagian terakhir dari Deklarasi tersebut adalah pernyataan Presiden Ho Chi Minh dan seluruh rakyat Vietnam kepada kaum fasis Jepang, penjajah Prancis (yang berencana untuk kembali dan menginvasi Vietnam), pasukan Sekutu, dan dunia bahwa: " Seluruh rakyat Vietnam, dari atas sampai bawah, bertekad untuk melawan rencana penjajah Prancis " dan " Seluruh bangsa Vietnam bertekad untuk mengabdikan seluruh semangat dan kekuatannya, hidup dan harta bendanya, untuk menjaga kebebasan dan kemerdekaan itu." Sumpah untuk kemerdekaan dan kebebasan seluruh bangsa dalam Deklarasi tersebut bukan hanya bukti, tetapi juga tonggak sejarah yang membuka era baru - era bersejarah Ho Chi Minh dan perjalanan teguh kemerdekaan nasional yang terkait dengan sosialisme dalam sejarah gemilang bangsa. Ini juga merupakan ringkasan paling ringkas dari perjuangan kemerdekaan dan kebebasan rakyat Vietnam; pada saat yang sama, hal itu mengubah "rakyat jelata" Vietnam, "budak" Annam, menjadi penguasa Vietnam yang merdeka.

Nilai abadi Deklarasi Kemerdekaan tidak dapat disangkal.

Deklarasi Kemerdekaan adalah puncak dari aspirasi, pemikiran, dan hasil perjalanan untuk menemukan jalan menyelamatkan negara, dari Nguyen Ai Quoc hingga Presiden Ho Chi Minh; ini adalah kesatuan antara pemikiran dan upaya tak kenal lelahnya, keputusan-keputusannya yang akurat dan tepat waktu dalam perjuangan revolusioner dan dalam kepemimpinan serta bimbingan praktis dari perjuangan revolusioner Vietnam; ini mencerminkan pemikiran ilmiah yang tajam dan unik dari Ho Chi Minh - pahlawan pembebasan nasional dan tokoh budaya terkemuka yang dihormati oleh UNESCO.

Deklarasi Kemerdekaan tidak hanya memainkan peran dan signifikansi historis yang sangat penting dalam melegitimasi pencapaian Revolusi Agustus 1945 dalam merebut kekuasaan di seluruh negeri, tetapi juga segera menyatakan kepada publik bahwa Pemerintah Sementara yang dipimpin oleh Presiden Ho Chi Minh adalah pemerintah yang sah (dengan status penguasa negara, sepenuhnya memenuhi syarat untuk menyambut pasukan Sekutu ke Vietnam tak lama kemudian). Penundaan bahkan beberapa hari saja akan berarti kesempatan ini tidak akan pernah kembali. Deklarasi tersebut juga dengan jelas menegaskan peran dan kekuatan persatuan nasional dalam perjuangan kemerdekaan dan kebebasan, mewujudkan darah, keringat, dan air mata generasi rakyat Vietnam yang patriotik, dan membuktikan bahwa: Dengan kebijakan dan pedoman yang benar dan kreatif dari Partai yang dipimpin oleh Presiden Ho Chi Minh; dengan kekuatan persatuan nasional, mengetahui cara membangun momentum dan kekuatan; Dengan memanfaatkan peluang yang tepat, mengambil keuntungan dari dan mengembangkan kekuatan bangsa serta kekuatan zaman, rakyat Vietnam bangkit untuk menggulingkan kuk dominasi, menghapuskan seluruh rezim kolonial dan feodal, dan nama Vietnam telah terintegrasi ke dalam arus utama "peta politik dunia".

Oleh karena itu, Deklarasi tersebut tidak hanya berkontribusi untuk mengagungkan sejarah pembangunan bangsa dan pertahanan nasional bangsa kita, tetapi juga membuktikan bahwa revolusi pembebasan nasional rakyat Vietnam di bawah kepemimpinan Partai "telah membuktikan bahwa tidak mungkin ada koeksistensi dan harmoni antara rakyat jajahan dan penjajah. Untuk mendapatkan kembali martabat manusia, untuk mendapatkan kembali identitas nasional yang telah terasingkan, semua rakyat jajahan dan semi-jajahan harus menggunakan kekerasan revolusioner untuk menghancurkan kuk kolonialisme"[3]. Pada saat yang sama, hal itu juga menunjukkan bahwa sejarah umat manusia mencatat untuk pertama kalinya munculnya deklarasi tentang kelahiran jenis negara baru yang dipimpin oleh Partai Komunis - pelopor kelas pekerja dan bangsa. Oleh karena itu, pada intinya, Deklarasi Kemerdekaan Presiden Ho Chi Minh tidak hanya berbeda tetapi juga bertentangan secara prinsip dengan deklarasi negara-negara borjuis sepanjang sejarah.

Secara khusus, dengan penambahan dan pengembangan gagasan hak asasi manusia menjadi hak suatu bangsa/semua bangsa untuk membutuhkan/harus/berhak hidup dalam kemerdekaan, kebebasan, dan kebahagiaan, Deklarasi Kemerdekaan dapat dilihat sebagai sintesis dan transendensi pemikiran. Gagasan Ho Chi Minh tentang hak asasi manusia dan hak-hak bangsa selaras dengan semangat zaman, mencerminkan tren yang tak terhindarkan dari era tersebut – era perdamaian, persahabatan, kerja sama, pembangunan bersama, dan penghormatan terhadap hukum internasional; di mana semua orang dan semua bangsa memiliki "hak untuk hidup, hak untuk bahagia, dan hak untuk bebas," dan jika hak-hak ini diambil atau dilanggar, maka harus diperjuangkan untuk mendapatkannya kembali. Oleh karena itu, dapat dikatakan bahwa Deklarasi Kemerdekaan bukan hanya deklarasi kepada dunia tentang kelahiran Vietnam yang "baru" – merdeka dan bebas – tetapi juga deklarasi hak asasi manusia dan hak-hak bangsa-bangsa jajahan dalam perjuangan mereka untuk pembebasan sepenuhnya dari belenggu kolonialisme dan imperialisme.

Dari Lapangan Ba Dinh yang bersejarah 78 tahun yang lalu, Deklarasi Kemerdekaan Presiden Ho Chi Minh tidak hanya bergema di seluruh negeri selama beberapa generasi mendatang, tetapi juga menjadi sumber kekuatan batin, mendorong seluruh Partai, tentara, dan rakyat Vietnam untuk dengan teguh berjuang dan meraih kemenangan dalam perang perlawanan melawan kolonialisme Prancis dan Amerika Serikat, serta perang untuk melindungi perbatasan barat daya dan utara Tanah Air dan membangun sosialisme di dekade-dekade berikutnya. Dalam perjalanan menuju masa depan yang cerah, dengan teguh mengejar tujuan kemerdekaan nasional dan sosialisme, dan dengan teguh berpegang pada jalan menuju sosialisme, kita dapat melihat kekuatan semangat dan kemauan untuk kemerdekaan dan kebebasan yang diwariskan selama ribuan tahun sejarah pembangunan bangsa dan pertahanan nasional. Prestasi dan pelajaran sejarah yang dipetik dari revolusi pembebasan untuk "kemerdekaan negara, yaitu pembentukan rezim rakyat untuk mengakhiri eksploitasi dan kemerosotan yang ditimbulkan oleh rezim kolonial"[4] yang ditegaskan dalam Deklarasi Kemerdekaan akan terus mendorong rakyat Vietnam untuk mengatasi segala kesulitan dan tantangan untuk membangun, melindungi dan mengembangkan negara agar semakin makmur dan lestari.

Dengan memanfaatkan setiap peluang dan keuntungan, menghadapi dan mengatasi setiap tantangan, Vietnam yang terlahir kembali setelah begitu banyak kehilangan dan pengorbanan selama bertahun-tahun perang semakin menghargai nilai kemerdekaan dan kebebasan; rakyat Vietnam semakin bertekad dan berjuang lebih keras untuk membangun dan melindungi Vietnam yang damai, merdeka, bebas, bersatu, dan utuh secara teritorial. Oleh karena itu, dunia mungkin berubah, tetapi gaung dan semangat kepahlawanan Deklarasi Kemerdekaan akan selalu bergema; signifikansi historis dan nilai praktis dari dokumen hukum yang luar biasa ini juga akan tetap abadi.

[1] Kronik biografi Ho Chi Minh, Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2016, vol. 2, hlm. 239

[2] Ho Chi Minh: Karya Lengkap, Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2011, vol. 4, hlm. 1-3

[3] Dunia memuji dan berduka atas wafatnya Presiden Ho, Penerbit Kebenaran, Hanoi, 1971, vol. III, hlm. 200

[4]Dunia memuji dan berduka atas wafatnya Presiden Ho, Penerbit Kebenaran, Hanoi, 1971, vol. III, hlm. 283

Menurut Partai Komunis Vietnam

Sumber