Melestarikan dan mempromosikan nilai seni nyanyian Muong

Sebelumnya, nyanyian rang bo meng dan hat doi giao duyen merupakan genre yang paling umum dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Muong di Hoa Binh . Setelah mengalami masa kemunduran, bentuk kesenian unik ini telah mendapat perhatian dari pemerintah daerah dan komite, dan masyarakat telah bergandengan tangan untuk melestarikannya, mengembalikan nyanyian Muong ke posisi pentingnya yang hakiki, serta berkontribusi dalam mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang baik.

Para seniman yang menampilkan duet dalam rangka Festival Menyanyikan Lagu Daerah, Duet, dan Puisi Daerah Masyarakat Muong tahun 2024 di Distrik Lac Son.

Bahasa Indonesia: Setiap tahun, terutama selama hari-hari pertama tahun baru, terutama selama musim festival di 4 wilayah Muong: Bi, Vang, Thang, Dong, kompetisi dan pertukaran menyanyi, menyanyi dan duet sering terjadi. Yang paling mengesankan, pada festival pembukaan kelompok etnis Muong 2023 di provinsi Hoa Binh yang diadakan di komune Phong Phu di wilayah Muong Bi (Tan Lac), kompetisi menyanyi duet dimasukkan sebagai salah satu kegiatan utama, menarik partisipasi ratusan pengrajin dari 4 wilayah Muong utama, berkontribusi pada suasana pertukaran, kegembiraan dan identitas yang kuat. Selain mempertahankan organisasi konten ini pada festival pembukaan kelompok etnis Muong 2024, dalam rangka festival memancing sungai tradisional komune Lo Son - Tan Lac, distrik tersebut setiap tahun mempertahankan organisasi kompetisi menyanyi, menyanyi dan menyanyi duet di tingkat komune.

Bahasa Indonesia: Seni nyanyian Muong dicintai dan dikagumi oleh masyarakat lebih dari pada di komune-komune di daerah Muong Vang (Lac Son). Hat thuong rang bo meng, hat doi giao duyen menjadi santapan rohani yang tak terpisahkan dalam kegiatan pertukaran budaya dan seni di daerah pemukiman, acara-acara komunitas besar dan kecil... Para seniman sering menampilkan nyanyian Muong di tempat-tempat festival, seperti: festival rumah komunal Coi - komune Vu Binh, ayunan Muong Voi - kota Vu Ban, prosesi But Hang Khu Dung - komune Nhan Nghia, rumah komunal Khoi - komune An Nghia, rumah komunal Khenh - komune Van Son... Selain itu, ada juga tempat-tempat pertunjukan lain seperti: rumah budaya, tempat-tempat wisata ... Di daerah tersebut, banyak klub nyanyian Muong telah didirikan untuk menjaga kegiatan-kegiatan rutin, secara aktif bertukar dan tampil dengan klub-klub di dalam dan luar distrik dan beberapa provinsi lainnya.

Pada bulan November 2024, di Distrik Lac Son—sebuah wilayah dengan 92% penduduknya merupakan etnis Muong—sebuah festival nyanyian rang bo meng, duet giao duyen, dan nyanyian puisi rakyat Lay Muong berlangsung. Rekan Bui Thi Tham, Direktur Pusat Kebudayaan, Olahraga , dan Komunikasi Distrik Lac Son, mengatakan: Festival ini diadakan untuk pertama kalinya, lebih dari 300 perajin dari komune, kota, klub Muong Khu, Bai Chim, Vu Binh... berkumpul untuk bertukar dan memamerkan bakat mereka dalam merespons dengan suara yang merdu dan dalam.

Menurut seniman Bui Van Ay dari komune Dinh Cu, festival ini menciptakan suasana yang ceria dan menyenangkan, sebuah kesempatan bagi para seniman dan pencinta budaya rakyat untuk memiliki ruang bermain yang bermakna, bertukar, belajar, dan berbagi pengalaman antar seniman dari Klub dan komune. Penyelenggaraan festival ini membantu masyarakat Muong untuk lebih bangga dan mencintai tanah air dan negara mereka, serta mendorong pelestarian dan promosi adat istiadat dan identitas budaya masyarakat Muong.

Seniman berjasa, peneliti budaya rakyat Bui Huy Vong, dari komunitas Huong Nhuong (Lac Son) berbagi: Hat Thuong Rang Bo Mang, Hat Doi Giao Duyen adalah gaya nyanyian lisan yang berasal dari zaman kuno. Nyanyian ini dapat dilakukan pada acara pernikahan, pindah rumah, hari raya, festival... dengan konten yang kaya, kaya akan puisi, meminjam pemandangan alam untuk membandingkan dan menyampaikan perasaan melalui melodi dan musik sederhana yang sederhana. Topik dalam nyanyian Muong sangat luas, mulai dari salam, cinta, panen, adat istiadat, ucapan selamat tahun baru... Berbicara tentang pertunjukan, seni nyanyian Muong istimewa karena menunjukkan pemahaman mendalam sang penyanyi. Mereka menggubah lirik mereka sendiri atau menggunakannya dari khazanah lagu rakyat masyarakat mereka.

Saat ini, seiring dengan upaya restorasi dan pelestarian budaya benda dan tak benda, melodi rakyat seperti rang bo meng dan hat doi giao duyen semakin populer dan terus didorong oleh pemerintah daerah dan komite Partai, menciptakan kondisi yang kondusif bagi ruang pertunjukan dan lingkungan praktik. Pada tahun 2023, seni pertunjukan unik ini merupakan salah satu dari dua warisan yang diajukan provinsi untuk diajukan ke negara bagian sebagai warisan budaya tak benda nasional.

Bui Minh

Sumber: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm