Peneliti Nguyen Huu Chau Phan telah mencurahkan banyak usaha untuk jurnal " Hue Studies".

Mengumpulkan yang terbaik

Sebagai persiapan untuk pencetakan dan peluncuran "Hue Studies - Volume 10," yang dijadwalkan pada awal tahun 2026, Pusat Penelitian Hue saat ini sedang menyelesaikan penyuntingan artikel-artikel tersebut. Proses penyuntingan dilakukan dengan cermat untuk memastikan kualitas akademis dan keakuratan setiap dokumen.

Peneliti Nguyen Huu Chau Phan menyatakan: “Volume yang besar dan topik yang beragam membuat proses penyuntingan cukup kompleks. Namun, Dewan Redaksi tetap berupaya semaksimal mungkin untuk menyelesaikannya, dengan tetap menjaga integritas akademis dan semangat seri buku “Studi Hue” di setiap edisinya.”

"Studi Warna - Volume 9"

“Studi Hue – Volume 10” adalah karya monumental dengan lebih dari 1.300 halaman, yang mengumpulkan lebih dari 80 makalah penelitian mendalam oleh sekitar 70 penulis dari Vietnam dan luar negeri. Makalah penelitian tentang Hue mencakup banyak bidang: budaya, sejarah, arsitektur, dan masyarakat, dan dikaitkan dengan nama-nama peneliti dari Vietnam dan luar negeri, serta beberapa peneliti terkenal dari Hue, seperti: Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Phan Hanh Hai, Nguyen Anh Huy, Nguyen Huu Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl… Publikasi ini dibagi menjadi 7 bagian: Menengok ke belakang dan merefleksikan; penelitian; tokoh-tokoh terkemuka dan karya-karya agung; dokumen; materi yang dikumpulkan…

Hue Studies juga merupakan salah satu dari sedikit jurnal domestik yang menerbitkan makalah dan studi penelitian yang panjang, sebuah aset berharga bagi para peneliti. Setiap artikel dipilih dengan cermat, memastikan nilai akademis dan keselarasan dengan semangat setiap bagian, mencerminkan upaya untuk memperpanjang perjalanan pelestarian, penelitian, dan penyebaran nilai-nilai budaya dan sejarah unik Hue.

Banyak artikel merupakan karya penelitian mendalam yang mencakup ratusan halaman, seperti: "Konteks Sejarah Vietnam Sebelum Masehi dan Pemberontakan Saudari Trung"; "Gia Hoi di Masa Lalu"; "Kota Pelabuhan Thanh Ha dan Bao Vinh - Pasang Surut"; "Warna Kehidupan di Hue pada Tahun 1957-1962"; Kuil "Dieu De Quoc Tu"; "Harta Karun Nasional di Ibu Kota Kuno Hue"...

Jurnal Studi Hue bukanlah publikasi berkala; jurnal ini hanya diterbitkan ketika konten yang memadai dan kondisi lainnya terpenuhi. Diluncurkan pada tahun 1999, Jurnal Studi Hue telah menerbitkan sembilan edisi hingga saat ini, berisi 395 artikel dan total 3.776 halaman. Ini benar-benar karya penelitian yang masif, komprehensif, dan berharga tentang sejarah dan budaya Hue, dan diharapkan menjadi buku ilmiah yang layak untuk melanjutkan warisan Asosiasi Sejarah dan Budaya Hue.

Menurut peneliti Nguyen Xuan Hoa, "Hue Studies" memilih artikel yang berfokus pada penelitian baru dan mendalam; mengeksplorasi kenangan, ingatan, dan anekdot tentang Hue sebagai data sejarah dan budaya, yang dikumpulkan dalam bagian "Mengumpulkan Pasir dan Batu"; menerbitkan memoar dan karya ilmiah yang sudah lama tidak diterbitkan; dan memberikan wawasan melalui buku-buku yang diterbitkan di Vietnam dan luar negeri dalam bagian "Berita Buku"…

Jagalah dengan sungguh-sungguh.

Pusat Penelitian Hue didirikan pada tanggal 7 Mei 1995 di Hue. Pusat ini didirikan oleh beberapa peneliti di Hue, termasuk: Nguyen Huu Dinh, Nguyen Xuan Hoa, Tran Hoai, Nguyen Mien, Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Vinh Phoi, Doan Van Quynh, dan Tran Dai Vinh; di antara mereka, direktur pendirinya adalah ilmuwan veteran Nguyen Huu Dinh.

Setelah wafatnya Bapak Nguyen Huu Dinh, putranya, Nguyen Huu Chau Phan, mendedikasikan seluruh upayanya untuk Pusat Penelitian Hue dan Jurnal Penelitian Hue. Volume 9 diterbitkan pada tahun 2021, ketika Bapak Phan berusia 85 tahun. Berpacu dengan waktu, beliau segera mulai mengerjakan Volume 10. Ini mungkin buku terakhir yang akan dieditnya, jadi beliau mencurahkan seluruh upayanya untuk mengumpulkan semua artikel berharga yang dikirimkan ke Pusat tersebut. Meskipun sakit dan dirawat di rumah sakit, beliau terus melanjutkan pekerjaannya kapan pun memungkinkan.

NNC Chau Phan berbagi: “Saya telah mencurahkan seluruh energi saya untuk penerbitan ini. Uang pensiun bulanan saya hanya sekitar 7 juta VND, dan saya mendedikasikannya sepenuhnya untuk membuat buku ini. Mulai dari pengetikan dan tata letak hingga penyuntingan setiap artikel, kami telah menyelesaikan sekitar 90% pekerjaan. Ada saat-saat ketika kesehatan saya tidak memungkinkan, dan saya pikir saya tidak dapat melanjutkan, tetapi sekarang saya merasa agak tenang. Dari sekarang hingga buku ini diterbitkan, hanya ada beberapa langkah terakhir yang perlu diselesaikan.”

Kriteria seleksi artikel di "Hue Studies" mengikuti prinsip "tidak mengatakan hal yang salah dan berani mengatakan apa yang benar," mencakup segala hal tentang Hue dan budayanya. Tim yang terdiri dari ratusan kolaborator di seluruh dunia adalah orang-orang yang mencintai Hue dan budayanya, termasuk warga Vietnam yang tinggal di luar negeri dan penulis asing yang meneliti Hue dan Vietnam. Hal ini karena budaya Hue tidak terbatas pada Hue saja, tetapi telah menyebar sejak Hue pernah menjadi ibu kota kekaisaran.

Beroperasi atas dasar nirlaba dan berpegang teguh pada prinsip-prinsip aslinya, jurnal "Hue Studies" tidak menerima sponsor atau iklan; para anggotanya membiayai penerbitannya sendiri. Para anggota pendiri Pusat Studi Hue juga tidak menerima royalti. Dengan tiras cetak 500-1.000 eksemplar per edisi, Pusat Studi Hue harus memastikan kualitas artikelnya untuk mendapatkan pembaca. Semua edisi terjual habis, dan bahkan perpustakaan di luar negeri secara teratur berlangganan jurnal "Hue Studies".

Minh Hien

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html