Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menugaskan kembali tugas pimpinan

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan . Foto: baochinhphu.vn

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien baru saja menandatangani dan menerbitkan Keputusan No. 541/QD-BCT tertanggal 28 Februari 2025 tentang Pembagian Tugas di Lingkungan Kepemimpinan Kementerian. Selain itu, Keputusan yang mengatur fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi unit-unit di bawah Kementerian (sesuai Keputusan No. 40/2025/ND-CP yang mengatur fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan) juga ditandatangani dan diterbitkan pada hari yang sama.

Keputusan tersebut dengan jelas menyatakan: Prinsip umum pembagian tugas antara Menteri dan Wakil Menteri dalam Keputusan No. 541/QD-BCT meliputi: Menteri adalah anggota Pemerintah, bertanggung jawab kepada Pemerintah, kepada Perdana Menteri dan kepada Majelis Nasional untuk pengelolaan sektor perindustrian dan perdagangan.

Wakil Menteri membantu Menteri dalam mengarahkan dan secara berkala menangani bidang kerja Kementerian yang ditugaskan oleh Menteri. Wakil Menteri berwenang menggunakan wewenang Menteri untuk menangani pekerjaan yang ditugaskan dan bertanggung jawab kepada Menteri dan hukum atas keputusannya.

Menteri menugaskan atau memberi kuasa kepada Wakil Menteri untuk memimpin dan menangani pekerjaan Kementerian atas nama Menteri apabila Menteri berhalangan hadir di kantor pusat.

Tanggung jawab dan wewenang Wakil Menteri dalam lingkup tugas yang diberikan termasuk mengarahkan unit untuk mengembangkan strategi, perencanaan, rencana pembangunan, mekanisme kebijakan, dan rancangan undang-undang dan peraturan yang terkait dengan bidang yang ditugaskan untuk disetujui Kementerian atau diajukan kepada Pemerintah atau Perdana Menteri untuk disetujui.

Memeriksa dan mendesak unit-unit dalam menyelenggarakan pelaksanaan keputusan Pemerintah, Perdana Menteri dan Kementerian; kebijakan, undang-undang; mendeteksi dan mengusulkan masalah-masalah yang perlu direvisi dan ditambah.

Wakil Menteri yang secara langsung membawahi suatu sektor atau unit bertanggung jawab untuk mengarahkan dan secara berkala menangani pekerjaan yang berkaitan dengan lingkup dan tanggung jawab Kementerian di sektor atau unit tersebut. Untuk isu-isu besar, penting, dan sensitif serta pekerjaan yang secara langsung diarahkan oleh Menteri, Wakil Menteri melaporkan dan meminta pendapat Menteri atau pimpinan Kementerian saat menanganinya. Selain itu, Wakil Menteri yang membidangi bidang khusus akan bertanggung jawab untuk memantau, mensintesis, membimbing, dan mengarahkan seluruh sektor di bidang khusus tersebut.

Dalam melaksanakan tugas, apabila terdapat permasalahan yang berkaitan dengan tugas yang diberikan Wakil Menteri lain, maka Wakil Menteri tersebut secara proaktif berkoordinasi untuk menyelesaikannya; apabila terjadi perbedaan pendapat, maka laporannya disampaikan kepada Menteri untuk dipertimbangkan dan diputuskan.

Selain tugas-tugas khusus yang diberikan, para Wakil Menteri bertanggung jawab untuk berpartisipasi dalam manajemen umum kegiatan Kementerian agar mereka dapat melaksanakan tugas-tugas di luar tugas yang diberikan oleh Menteri. Khususnya, pembagian tugas antara Menteri dan para Wakil Menteri dapat berubah tergantung pada situasi kerja dan tugas Kementerian.

Menteri dan Wakil Menteri bekerja berdasarkan Peraturan Tata Kerja Kementerian.

Terkait penugasan tugas khusus, Menteri Nguyen Hong Dien memimpin dan mengelola seluruh aspek Kementerian secara komprehensif. Ia mengarahkan strategi, perencanaan, dan keseimbangan utama dalam pengembangan industri; mengatur staf, inspeksi, legislasi, integrasi ekonomi internasional; kompetisi, penghargaan, dan disiplin. Selain itu, beliau bertanggung jawab atas sektor energi; merencanakan dan memanfaatkan sumber daya lahan di sektor tersebut; dan secara langsung memberikan instruksi kepada para Wakil Menteri tentang partisipasi mereka dalam Komite Pengarah.

Menteri secara langsung memimpin unit-unit seperti Departemen Organisasi dan Kepegawaian, Departemen Hukum, dan Inspektorat Kementerian; mengarahkan pelaksanaan tata kelola negara di bidang minyak dan gas, ketenagalistrikan. Ketua Dewan Gaji; rekrutmen pegawai negeri sipil Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Merek Nasional; peninjauan dan persetujuan proyek pengurangan pegawai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; pembinaan dan penghargaan.

Ketua Komite Pengarah: 35 Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; memantau perkembangan ketegangan politik antarnegara, konflik perdagangan dan tren proteksionisme perdagangan di dunia; menanggapi perubahan iklim dan pertumbuhan hijau Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; program promosi perdagangan nasional; reformasi administrasi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Kepala Departemen Anti-Korupsi dan Praktik Hemat dan Anti-Sampah; Kepala Departemen Inovasi dan Pengembangan Usaha Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Ketua Komite Pengarah Pencegahan Bencana Alam dan Pencarian dan Penyelamatan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Ketua dewan lain dan ketua komite pengarah lainnya di bidang terkait. Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh Pemerintah dan Perdana Menteri.

Wakil Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan mengarahkan manajemen persaingan, perlindungan hak konsumen; pertahanan perdagangan; promosi perdagangan; ekspor, impor, penanganan masalah yang terkait dengan neraca perdagangan dan layanan perdagangan; e-commerce dan ekonomi digital, teknologi informasi; pelatihan dan pengembangan sumber daya manusia; manajemen pasar dan pengembangan pasar domestik; inovasi, transformasi hijau dan promosi industri.

Di sisi lain, membantu Menteri dalam mengarahkan integrasi ekonomi internasional; inspeksi, dan urusan hukum. Bertanggung jawab atas informasi pers dan juru bicara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Mengarahkan bidang kemajuan perempuan; kerja serikat pekerja. Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah untuk ekonomi dan perdagangan internasional. Bertanggung jawab atas hubungan antara Vietnam dan mitra dalam kerangka ASEAN, APEC, ASEM, WTO, serta organisasi dan forum ekonomi regional dan internasional lainnya. Bertanggung jawab atas Departemen WTO pada Misi Tetap Vietnam untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, Organisasi Perdagangan Dunia, dan organisasi internasional lainnya di Jenewa.

Di sisi lain, secara langsung mengarahkan badan khusus Komite Partai Kementerian, Departemen Kebijakan Perdagangan Multilateral, Komisi Persaingan Nasional, Departemen Inovasi, Transformasi Hijau dan Promosi Industri, Departemen Pertahanan Perdagangan, Departemen E-commerce dan Ekonomi Digital, Departemen Impor-Ekspor, Departemen Promosi Perdagangan, Departemen Manajemen dan Pengembangan Pasar Domestik, Pusat Informasi Industri dan Perdagangan, Surat Kabar Industri dan Perdagangan, Majalah Industri dan Perdagangan, Rumah Penerbitan Industri dan Perdagangan, Kantor Komite Pengarah Antarsektoral untuk Integrasi Ekonomi Internasional, Institut dan Sekolah di bawah Kementerian. Kepala Komite Pengarah untuk Pencegahan Kejahatan; Ketua Dewan Sains Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; melakukan sejumlah tugas lain yang ditugaskan oleh Menteri.

Wakil Menteri Phan Thi Thang bertanggung jawab atas pengarahan bidang perencanaan, investasi, keuangan, manajemen bisnis, perkantoran, dan reformasi administrasi; pengarahan umum terkait urusan perdagangan Vietnam di luar negeri; perlindungan kesehatan - kedokteran, kependudukan, dan keluarga berencana. Bertanggung jawab atas hubungan bilateral dan pengembangan pasar luar negeri; mengarahkan pelaksanaan perjanjian kerja sama ekonomi, perdagangan, dan industri dengan negara lain.

Selain itu, pimpin langsung Departemen Pengembangan Pasar Luar Negeri, Kantor Kementerian, Departemen Perencanaan, Keuangan, dan Manajemen Perusahaan, Pusat Kesehatan - Tenaga Kerja, Lingkungan, Industri, dan Perdagangan, serta Kantor Perdagangan Vietnam di luar negeri. Atas nama Kementerian, pimpin sektor industri dan perdagangan di provinsi dan kota berikut: Kota Ho Chi Minh, Binh Duong, Tây Ninh, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai, Binh Thuan, Long An, Tien Giang, Ben Tre, Vinh Long, Tra Vinh, Dong Thap, Can Tho, Hau Giang, An Giang, Kien Giang, Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau.

Pada saat yang sama, Wakil Menteri Phan Thi Thang mengarahkan pelaksanaan tata kelola negara dengan badan usaha milik negara di bawah Kementerian, termasuk: Perusahaan Bir - Alkohol - Minuman Hanoi, Perusahaan Kertas Vietnam, Perusahaan Saham Gabungan Institut Penelitian Tekstil, Perusahaan Mesin dan Mesin Pertanian Vietnam, Perusahaan Mesin dan Peralatan Industri, Perusahaan Saham Gabungan Konstruksi Industri Vietnam, Perusahaan Saham Gabungan Institut Mesin dan Peralatan Industri, Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Bahan dan Konstruksi BMC, Perusahaan Saham Gabungan Impor-Ekspor Konstruksi dan Umum. Melaksanakan sejumlah tugas lain yang ditugaskan oleh Menteri.

Wakil Menteri Nguyen Hoang Long bertanggung jawab mengarahkan sektor energi, termasuk: ketenagalistrikan dan jenis-jenis energi, regulasi ketenagalistrikan, penghematan energi, kerja sama internasional di bidang energi; minyak, gas, dan batu bara. Membantu Menteri dalam mengarahkan transisi energi. Secara langsung memimpin Departemen Minyak, Gas, dan Batu Bara, Otoritas Ketenagalistrikan, dan Kantor Komite Pengarah Negara untuk program, pekerjaan, dan proyek nasional penting yang menjadi kunci sektor energi.

Atas nama Kementerian, mengarahkan pelaksanaan pengelolaan negara di sektor batubara. Berpartisipasi bersama Menteri dalam mengarahkan pelaksanaan pengelolaan negara di sektor minyak, gas, dan ketenagalistrikan. Pada saat yang sama, atas nama Kementerian, mengarahkan sektor Perindustrian dan Perdagangan di provinsi dan kota: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong. Memimpin pelaksanaan pengelolaan negara di Perusahaan Perseroan (Persero) Sistem Ketenagalistrikan Nasional dan Operasi Pasar Ketenagalistrikan. Melaksanakan sejumlah tugas lain yang diberikan oleh Menteri.

Wakil Menteri Truong Thanh Hoai memimpin sektor-sektor industri, termasuk: industri mekanik, industri manufaktur, industri pendukung, metalurgi dan mineral, industri konsumen, industri makanan, industri pengolahan lainnya, tekstil, bir - alkohol - minuman ringan, tembakau, kertas; industri pertahanan dan pertahanan negara; lingkungan industri; pencegahan dan pengendalian banjir dan badai; pencegahan dan keselamatan kebakaran dan ledakan; industri kimia. Secara langsung memimpin Departemen Kimia, Departemen Perindustrian, Departemen Teknik Keselamatan Industri, dan Departemen Lingkungan.

Atas nama Kementerian, mengarahkan sektor industri dan perdagangan provinsi dan kota berikut: Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Hai Duong, Vinh Phuc, Hung Yen, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Thai Nguyen, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Lai Chau.

Mewakili Kementerian, mengarahkan pelaksanaan tata kelola negara di sektor kimia. Kepala Dinas Pencegahan, Pengendalian, dan Keselamatan Kebakaran Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Ketua Komite Pengarah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan bidang pencegahan dan penanggulangan AIDS, pencegahan dan penanggulangan narkoba, dan prostitusi; melaksanakan sejumlah tugas lain yang diberikan oleh Menteri.

Keputusan ini berlaku sejak tanggal 1 Maret 2025 dan menggantikan keputusan sebelumnya tentang penugasan tugas di lingkungan Pimpinan Kementerian.

NT (Menurut Surat Kabar Tin Tuc)

Sumber: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html