
Perdana Menteri mendesak tindakan cepat untuk mengurangi dampak bencana alam, memulihkan produksi dan kegiatan bisnis, meningkatkan konsumsi, dan memenuhi kebutuhan liburan Tet masyarakat.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Surat Edaran Nomor 239/CD-TTg pada tanggal 12 Desember 2025, yang meminta kementerian, sektor, dan daerah untuk segera mengatasi dampak bencana alam, memulihkan produksi dan bisnis, meningkatkan konsumsi, dan memenuhi kebutuhan liburan Tet bagi masyarakat.
Perdana Menteri meminta kementerian, lembaga, dan daerah untuk secara tegas dan efektif melaksanakan "Kampanye Quang Trung," yang bertujuan untuk menyelesaikan perbaikan rumah bagi keluarga yang rumahnya rusak parah sebelum 31 Desember 2025; dan membangun kembali rumah serta merelokasi semua keluarga yang rumahnya hancur, runtuh, atau hanyut paling lambat pada 31 Januari 2026.
Komite Rakyat provinsi dan kota yang terkena bencana alam, berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga terkait, harus secara proaktif menerapkan solusi dalam kewenangan mereka untuk memastikan kesejahteraan sosial, pendidikan, perawatan medis, dan menstabilkan kehidupan masyarakat; memulihkan kegiatan produksi dan bisnis, serta menstabilkan pasar di wilayah mereka.
Pada saat yang sama, kementerian, lembaga, dan pemerintah daerah, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, menerapkan solusi untuk mendorong produksi dan bisnis, mengembangkan pasar domestik secara kuat, dan merangsang permintaan konsumen.
Perusahaan dan badan usaha milik negara harus segera mengatasi dampak badai dan banjir, menerapkan rencana produksi, bisnis, dan impor-ekspor secara efektif dan fleksibel; memperkuat penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, membangun merek, meningkatkan kualitas dan daya saing produk untuk memenuhi persyaratan pasar ekspor; dan fokus pada pengembangan dan diversifikasi pasar, produk, dan rantai pasokan.
Meninjau berbagai skenario pertumbuhan, bertekad untuk menjaga stabilitas ekonomi makro dan mendorong pertumbuhan.
Pemerintah mengeluarkan Resolusi No. 406/NQ-CP Pada tanggal 10 Desember 2025, rapat rutin Pemerintah bulan November 2025 meminta kementerian, sektor, dan daerah untuk segera menilai dampak bencana alam, badai, dan banjir guna meninjau skenario pertumbuhan dan secara konsisten mengejar tujuan prioritas untuk menjaga stabilitas makroekonomi, mengendalikan inflasi, dan memastikan keseimbangan ekonomi utama untuk menciptakan lingkungan investasi dan bisnis yang menguntungkan, serta mendorong pertumbuhan yang cepat dan berkelanjutan.
Perdana Menteri mengarahkan agar pencairan dana investasi publik dipercepat pada bulan-bulan tersisa tahun 2025.
Untuk mempercepat kemajuan dan berupaya mencapai tujuan pencairan 100% dari rencana modal investasi publik, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Surat Edaran Nomor 237/CD-TTg tanggal 6 Desember 2025, tentang percepatan pencairan modal investasi publik di bulan-bulan tersisa tahun 2025.
Dalam arahan tersebut, Perdana Menteri meminta kementerian, lembaga pusat, dan daerah untuk segera mengalokasikan sisa anggaran yang direncanakan untuk tahun 2025 yang belum dirinci untuk tugas dan proyek, dan untuk mengambil langkah-langkah yang tegas dan tepat waktu untuk mempercepat pelaksanaan dan pencairan modal investasi publik dan modal program target nasional yang telah dialokasikan; untuk mempercepat kemajuan pelaksanaan proyek-proyek investasi publik nasional dan penting, jalan raya, proyek-proyek antar daerah utama, proyek-proyek dengan dampak limpahan, dll.; ini adalah tugas politik utama yang terkait dengan tanggung jawab kepala kementerian, lembaga pusat, dan daerah.

Perdana Menteri sedang menindak tegas penyimpangan dalam peninjauan, pembelian, penjualan, dan penyewaan perumahan sosial.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Direktif No. 34/CT-TTg pada tanggal 11 Desember 2025, mengenai perbaikan, peningkatan transparansi, dan pencegahan korupsi dalam peninjauan, pembelian, penjualan, dan penyewaan perumahan sosial.
Perdana Menteri telah menginstruksikan Komite Rakyat provinsi dan kota-kota yang dikelola secara pusat untuk mengarahkan Departemen Konstruksi dan departemen lokal terkait lainnya untuk secara ketat menerapkan prosedur penjualan, penyewaan, dan persewaan perumahan sosial sesuai dengan hukum; dan untuk secara tegas menindak perantara ilegal dan praktik mencari keuntungan dalam prosedur dan dokumentasi jual beli perumahan sosial.
Pengembang dilarang mengumpulkan uang muka atau mengizinkan individu atau agen properti untuk mengumpulkan uang muka di luar peraturan yang berlaku.
Orang-orang yang perlu membeli perumahan sosial harus proaktif mempelajari peraturan hukum untuk menghindari eksploitasi atau pengambilan keuntungan yang tidak adil. Mereka harus mengajukan permohonan dan melakukan prosedur pembelian atau sewa-beli langsung dengan investor, bukan melalui organisasi konsultan, individu, broker, atau agen properti.
Mekanisme untuk mengelola aspek keuangan proyek investasi dalam model kemitraan publik-swasta.
Pemerintah telah mengeluarkan Keputusan Nomor 312/2025/ND-CP tanggal 6 Desember 2025, yang mengatur mekanisme pengelolaan keuangan untuk proyek investasi dengan metode kemitraan publik-swasta (PPP) dan mekanisme pembayaran dan penyelesaian untuk proyek yang menerapkan jenis kontrak BT.
Keputusan Menteri No. 312/2025/ND-CP secara jelas menetapkan: sumber modal untuk pelaksanaan proyek PPP oleh investor dan perusahaan proyek PPP; pengelolaan, penggunaan, dan pembayaran modal negara dalam proyek PPP; dan penyelesaian akhir modal investasi untuk pekerjaan dan sistem infrastruktur proyek PPP...
Mengenai modal ekuitas investor, Keputusan tersebut menetapkan bahwa investor bertanggung jawab untuk memberikan modal ekuitas pada proyek PPP sebagaimana diatur dalam Pasal 77 Undang-Undang PPP. Selama pelaksanaan kontrak proyek PPP, jika terjadi perubahan dalam struktur modal ekuitas dan modal investor, atau perubahan dalam modal yang dimobilisasi oleh perusahaan proyek PPP yang tidak mengubah kebijakan investasi dan menghasilkan manfaat finansial, ekonomi, dan sosial yang lebih tinggi, para pihak dalam kontrak proyek PPP dapat meninjau dan mengubah ketentuan tentang struktur modal dalam kontrak proyek PPP.
Penggunaan bantuan untuk penghindaran pajak atau keuntungan pribadi dilarang.
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 313/2025/ND-CP tanggal 8 Desember 2025, yang mengatur pengelolaan dan penggunaan bantuan tidak dapat dikembalikan yang tidak diklasifikasikan sebagai bantuan pembangunan resmi dari lembaga, organisasi, dan individu asing ke Vietnam.
Dekret 313/2025/ND-CP secara jelas menyatakan tindakan-tindakan yang dilarang dalam penggunaan bantuan, termasuk:
- Menggunakan bantuan untuk tujuan pencucian uang, pendanaan terorisme, penghindaran pajak, merusak keamanan nasional dan ketertiban sosial, mengganggu persatuan nasional; merusak moralitas sosial, adat istiadat, tradisi, dan identitas budaya nasional.
- Menggunakan bantuan untuk mencari bagi hasil dan keuntungan pribadi, bukan untuk tujuan kemanusiaan, pembangunan sosial ekonomi, atau kesejahteraan masyarakat.
- Tindakan korupsi, yang menyebabkan kerugian, pemborosan, dan pengambilan keuntungan dalam penggunaan dan pengelolaan dana bantuan; penyalahgunaan dana bantuan; dan pelanggaran hukum lainnya.
Terapkan tingkat pinjaman ulang sebesar 10% pada pinjaman ODA untuk organisasi sains dan teknologi publik.
Saat ini, pemberian pinjaman luar negeri oleh Pemerintah tidak berlaku secara khusus untuk "organisasi ilmu pengetahuan dan teknologi publik serta lembaga pendidikan tinggi publik yang mandiri secara finansial," melainkan memiliki peraturan umum yang berlaku untuk semua unit layanan publik.
Keputusan Pemerintah Nomor 317/2025/ND-CP , yang dikeluarkan pada tanggal 10 Desember 2025, menambahkan isi di atas pada Pasal 21 Ayat 2 Keputusan Pemerintah Nomor 97/2018/ND-CP sebagai berikut: Unit non-bisnis publik yang merupakan organisasi ilmu pengetahuan dan teknologi publik, lembaga pendidikan tinggi publik dengan proyek investasi di bidang ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam lingkup Resolusi Nomor 57-NQ/TW tanggal 22 Desember 2024 dari Politbiro dan Undang-Undang tentang Ilmu Pengetahuan, Teknologi dan Inovasi, dan yang membiayai sendiri pengeluaran rutin dan investasi sesuai dengan undang-undang tentang pengelolaan utang publik, berhak untuk menerapkan tingkat pinjaman ulang sebesar 10% untuk pinjaman ODA dan pinjaman preferensial yang digunakan untuk proyek investasi."
Pemerintah telah mengeluarkan peraturan kerja model untuk Komite Rakyat provinsi.
Pada tanggal 8 Desember 2025, Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 314/2025/ND-CP yang menetapkan peraturan kerja model bagi Komite Rakyat provinsi dan kota yang berada di bawah pemerintahan pusat.
Salah satu prinsip kerja Komite Rakyat Provinsi adalah beroperasi secara kolektif, mengambil keputusan berdasarkan suara mayoritas; menerapkan prinsip sentralisme demokratis, sambil menekankan wewenang dan tanggung jawab Ketua Komite Rakyat Provinsi, dan mempromosikan peran kepemimpinan Ketua Komite Rakyat Provinsi.
Organisasi dan operasional Komite Rakyat tingkat provinsi harus memastikan efisiensi, efektivitas, dan efektivitas, memenuhi persyaratan tata kelola daerah yang profesional dan modern, mendorong reformasi administrasi, menerapkan teknologi informasi dan transformasi digital, serta mendorong inovasi; mengelola dan memproses pekerjaan, memanfaatkan data digital, dan menyediakan layanan publik dalam lingkungan elektronik untuk meningkatkan efisiensi tata kelola, dengan tujuan membangun pemerintahan digital, ekonomi digital, dan masyarakat digital...
Peraturan kerja model untuk Komite Rakyat di tingkat komune, kelurahan, dan zona khusus.
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 315/2025/ND-CP tanggal 8 Desember 2025, tentang Peraturan Kerja Model Komite Rakyat tingkat kecamatan, distrik, dan wilayah khusus (Peraturan).
Peraturan ini menetapkan prinsip kerja; sistem tanggung jawab; hubungan kerja; ruang lingkup, metode, dan prosedur penanganan pekerjaan; program kerja, kegiatan, serta rezim informasi dan pelaporan Komite Rakyat tingkat komune, kelurahan, dan zona khusus (tingkat komune).
Mengenai prinsip kerja Komite Rakyat di tingkat komune, Peraturan tersebut dengan jelas menyatakan bahwa semua kegiatan Komite Rakyat di tingkat komune harus sesuai dengan Konstitusi dan undang-undang; menyelesaikan masalah sesuai dengan ketentuan hukum; memastikan kepemimpinan dan arahan Komite Partai tingkat komune, pengawasan Dewan Rakyat di tingkat yang sama dan rakyat dalam pelaksanaan tugas dan wewenang yang diberikan; dan berkoordinasi erat dengan Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di tingkat yang sama dalam proses pelaksanaan tugas.
Komite Rakyat di tingkat komune beroperasi secara kolektif, mengambil keputusan berdasarkan suara mayoritas; pada saat yang sama, komite ini menekankan wewenang dan tanggung jawab Ketua Komite Rakyat di tingkat komune; komite ini menerapkan prinsip sentralisme demokratis dan peraturan tentang keterbukaan, transparansi, dan akuntabilitas...
Kriteria pemilihan organisasi penerima transfer teknologi untuk proyek perkeretaapian.
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 319/2025/ND-CP tanggal 12 Desember 2025, yang merinci isi, tata tertib, prosedur, dan kewenangan pelaksanaan mekanisme dan kebijakan khusus tentang pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, penelitian, aplikasi, dan transfer teknologi untuk proyek-proyek nasional utama dan proyek-proyek penting di sektor perkeretaapian, sesuai dengan Resolusi Majelis Nasional.
Mengenai kriteria pemilihan organisasi dan perusahaan Vietnam yang akan ditugaskan atau dikutuskan untuk menerima transfer teknologi untuk proyek perkeretaapian, Keputusan tersebut menetapkan bahwa: organisasi dan perusahaan Vietnam ditugaskan atau dikutuskan untuk menerima transfer teknologi untuk proyek perkeretaapian apabila mereka secara bersamaan memenuhi kriteria berikut:
a) Merupakan organisasi atau perusahaan yang didirikan sesuai dengan hukum Vietnam;
b) Memiliki fungsi dan tanggung jawab yang jelas (untuk organisasi) atau lini bisnis terdaftar dan izin operasional (untuk perusahaan) yang sesuai dengan bidang teknologi yang ditransfer;
c) Memiliki bengkel dan fasilitas dengan skala yang memadai untuk memenuhi persyaratan penerimaan dan pemasangan mesin, peralatan, dan lini teknologi;
d) Memiliki sumber daya keuangan yang cukup atau kemampuan untuk memobilisasi sumber daya keuangan untuk menutupi dan menyelesaikan biaya transfer teknologi;
d) Memiliki tim ahli, staf teknis, dan pekerja dengan kemampuan manajemen dan penelitian, serta kualifikasi profesional dan teknis, untuk memastikan penerimaan, penguasaan, dan pengoperasian teknologi yang ditransfer;
e) Ada rencana untuk memobilisasi sumber daya guna memenuhi persyaratan penerimaan transfer teknologi;
g) Terdapat komitmen untuk memastikan penyelesaian akuisisi, penguasaan, dan pengoperasian teknologi yang ditransfer;
h) Memiliki pengalaman dalam kerja sama internasional di bidang transfer teknologi;
i) Saat ini tidak sedang menjalani prosedur pembubaran atau sertifikat pendaftaran usaha atau izin usahanya dicabut; tidak sedang dalam proses kepailitan sebagaimana didefinisikan oleh hukum kepailitan;
k) Harga transfer teknologi tidak melebihi perkiraan biaya transfer teknologi dalam proyek kereta api yang telah disetujui oleh otoritas yang berwenang.
Menyetujui Proyek Pelatihan Sumber Daya Manusia Berkualitas Tinggi di Rusia, Tiongkok, Negara-negara Eropa Timur, dan Negara-negara Bekas Uni Soviet.
Wakil Perdana Menteri Le Thanh Long menandatangani Keputusan No. 2672/QD-TTg tertanggal 10 Desember 2025, yang menyetujui Proyek "Pengiriman warga negara Vietnam untuk belajar di Federasi Rusia, Tiongkok, negara-negara Eropa Timur dan negara-negara bekas Uni Soviet pada periode 2026 - 2035".
Tujuan Proyek ini adalah untuk melatih sumber daya manusia berkualitas tinggi di tingkat sarjana, magister, dan doktoral, serta menyediakan program magang jangka pendek di Federasi Rusia, Tiongkok, negara-negara Eropa Timur, dan negara-negara bekas Uni Soviet; dengan memprioritaskan pelatihan di bidang-bidang di mana negara-negara tersebut memiliki kekuatan.
Selama periode 2026-2035, diproyeksikan sekitar 1.500 kandidat akan dikirim untuk belajar di luar negeri setiap tahunnya melalui program beasiswa Perjanjian dan Non-Perjanjian. Jumlah siswa yang diproyeksikan belajar di Federasi Rusia adalah 1.000 per tahun; jumlah total di negara lain adalah 500 per tahun. Jumlah siswa yang dikirim untuk belajar di luar negeri dapat berubah tergantung pada kuota beasiswa yang disediakan oleh negara asing, kebutuhan pelatihan aktual, dan kemampuan anggaran negara untuk menyeimbangkan sumber daya.

Peraturan tentang prinsip-prinsip desain pembangkit listrik tenaga nuklir dan pemantauan keselamatan nuklir.
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 316/2025/ND-CP tanggal 10 Desember 2025, yang merinci beberapa ketentuan dan langkah-langkah pelaksanaan Undang-Undang Energi Atom terkait pembangkit listrik tenaga nuklir dan reaktor nuklir penelitian.
Dekret ini terdiri dari 9 bab dan 74 pasal, yang merinci beberapa ketentuan dan langkah-langkah implementasi Undang-Undang Energi Atom 2025 mengenai persyaratan keselamatan dan keamanan untuk pembangkit listrik tenaga nuklir dan reaktor penelitian; lokasi, desain, keputusan investasi, konstruksi, operasi, dan penonaktifan pembangkit listrik tenaga nuklir…
Keputusan ini memberikan panduan mengenai langkah-langkah untuk menerapkan Undang-Undang Energi Atom 2025 guna menjamin keselamatan radiasi, keselamatan nuklir, dan keamanan nuklir sepanjang siklus hidup pembangkit listrik tenaga nuklir dan reaktor penelitian.
Mendorong implementasi Undang-Undang Energi Atom, dengan memastikan konsistensi dan efektivitasnya.
Wakil Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menandatangani Keputusan Nomor 2663/QD-TTg tanggal 8 Desember 2025, yang mengumumkan Rencana Pelaksanaan Undang-Undang Energi Atom Nomor 94/2025/QH15.
Secara spesifik, Rencana tersebut menugaskan Kementerian Sains dan Teknologi untuk memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga setingkat menteri, Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola secara pusat, serta lembaga dan organisasi terkait untuk mengembangkan empat Keputusan Pemerintah yang merinci langkah-langkah implementasi Undang-Undang Energi Atom, sesuai dengan Keputusan Perdana Menteri Nomor 1526/QD-TTg tanggal 14 Juli 2025 yang mengumumkan Daftar dan penugasan lembaga untuk memimpin penyusunan dokumen yang merinci implementasi undang-undang dan resolusi yang disahkan oleh Majelis Nasional ke-15 pada sesi ke-9; dan untuk menyerahkannya kepada Pemerintah pada kuartal keempat tahun 2025.
Periode puncak untuk memerangi penyelundupan, penipuan perdagangan, dan barang palsu selama Tahun Baru Imlek Tahun Kuda 2026.
Pada tanggal 8 Desember 2025, Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son - Ketua Komite Pengarah Nasional untuk Pemberantasan Penyelundupan, Penipuan Komersial, dan Barang Palsu - menandatangani dokumen 176/KH-BCĐ389 yang mengumumkan Rencana kampanye intensif melawan penyelundupan, penipuan komersial, dan barang palsu sebelum, selama, dan setelah Tahun Baru Imlek Tahun Kuda 2026.
Tugas keseluruhan Komite Pengarah 389 dari kementerian/sektor dan daerah adalah untuk secara proaktif merencanakan pengerahan pasukan, sarana, dan langkah-langkah untuk secara ketat memeriksa dan mengontrol di sepanjang garis perbatasan, gerbang perbatasan darat, kereta api, sungai, laut, dan udara, serta jalur, rute terbuka, area pengumpulan barang di dekat perbatasan, di pasar domestik, dan di dunia maya untuk mencegah dan menangani tindakan penyelundupan, penipuan perdagangan, dan barang palsu; Fokuskan pada barang-barang terlarang (narkoba, senjata, petasan, rokok elektrik, hewan dan tumbuhan liar yang terancam punah dan langka...), barang palsu (obat-obatan, makanan, makanan fungsional, kosmetik, bahan-bahan obat tradisional...), barang di bawah standar, barang yang melanggar hak kekayaan intelektual, barang impor dan ekspor bersyarat, barang kena pajak tinggi, barang-barang penting untuk produksi, bisnis, dan konsumsi (produk minyak bumi, mineral, emas, mata uang asing, elektronik, telepon, pakaian dan mode kelas atas, bir, anggur, rokok, gula, permen, ternak, unggas dan produk dari ternak dan unggas, buah-buahan...), dan barang konsumsi lainnya; perkuat inspeksi dan pengendalian pasar terhadap barang-barang penting dan barang-barang yang permintaannya tinggi untuk produksi, bisnis, dan konsumsi selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru Imlek...
Perpanjang batas waktu penyelesaian kebijakan dan peraturan untuk karyawan non-tetap di asosiasi hingga 31 Desember 2025.
Dalam Resolusi No. 405/NQ-CP tanggal 10 Desember 2025, Pemerintah memutuskan untuk memperpanjang batas waktu penyelesaian kebijakan dan peraturan bagi pegawai yang bekerja di luar kuota staf yang dialokasikan pada asosiasi yang ditugaskan oleh Partai dan Negara di tingkat provinsi dan kabupaten sebelum tanggal 1 Juli 2025, sebagaimana diatur dalam Resolusi No. 07/2025/NQ-CP tanggal 17 September 2025, Pemerintah tentang kebijakan dan peraturan bagi mereka yang terkena dampak reorganisasi struktur organisasi dan unit administrasi di semua tingkatan sesuai dengan Kesimpulan No. 183-KL/TW tanggal 1 Agustus 2025, dari Politbiro dan Sekretariat, dengan memastikan penyelesaian pembayaran kebijakan dan peraturan paling lambat tanggal 31 Desember 2025...

3 kelompok orang yang memenuhi syarat untuk pendaftaran tenaga kerja
Pemerintah baru saja menerbitkan Keputusan Nomor 318/2025/ND-CP tanggal 12 Desember 2025, yang merinci beberapa ketentuan Undang-Undang Ketenagakerjaan mengenai pendaftaran tenaga kerja dan sistem informasi pasar tenaga kerja.
Dekret tersebut menetapkan tiga kelompok individu yang berhak untuk melakukan pendaftaran tenaga kerja:
1. Pekerja wajib mengikuti program asuransi sosial sebagaimana diatur dalam Pasal 2 ayat 1 Undang-Undang Asuransi Sosial Nomor 41 Tahun 2024/QH15.
2. Pekerja yang saat ini bekerja dan tidak wajib mengikuti asuransi sosial.
3. Seseorang yang menganggur adalah seseorang yang saat ini tidak memiliki pekerjaan, sedang aktif mencari pekerjaan, dan bersedia bekerja.
Pemerintah telah menetapkan target untuk memperluas cakupan asuransi sosial ke 34 provinsi dan kota.
Pemerintah mengeluarkan Resolusi No. 403/NQ-CP tertanggal 10 Desember 2025, yang menetapkan target pengembangan peserta asuransi sosial hingga tahun 2030 kepada provinsi dan kota yang berada di bawah pemerintahan pusat.
Pemerintah telah menetapkan target pengembangan partisipasi asuransi sosial pada tahun 2030 untuk setiap provinsi dan kota yang berada di bawah pemerintahan pusat.
Secara nasional, target jumlah orang yang berpartisipasi dalam asuransi sosial adalah 29.334.000; di mana target minimum untuk asuransi sosial sukarela adalah 2.444.500 orang...
Diperbarui 13 Desember 2025
Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-tu-6-12-12-2025.html






Komentar (0)