Berbagi pengalaman internasional dalam pengembangan seni dalam konteks globalisasi dan transformasi digital

Pada tanggal 14 Oktober, di Hanoi, sebuah konferensi internasional bertema "Pengembangan seni dalam konteks globalisasi dan transformasi digital: Pengalaman dan pembelajaran internasional bagi Vietnam" diselenggarakan oleh Institut Kebudayaan, Seni, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam (Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata) bekerja sama dengan Komite Rakyat Distrik Cua Nam (Hanoi).

Mengembangkan seni dalam konteks transformasi digital

Lokakarya ini diselenggarakan dalam rangka Proyek Sains Nasional "Pengembangan Seni di Vietnam hingga 2030, visi hingga 2045", yang bertujuan untuk menciptakan forum pertukaran pengalaman internasional dan menyarankan arah pengembangan seni di Vietnam di masa mendatang.

Presidium

Dalam pidato pembukaannya, Ketua Komite Rakyat Distrik Cua Nam, Nguyen Quoc Hoan, mengatakan: "Pada Konferensi Kebudayaan Nasional 2021, dalam pidato Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, dinyatakan dengan jelas: "Membangun lingkungan budaya digital yang sesuai untuk ekonomi digital, masyarakat digital, dan warga digital, menjadikan budaya adaptif, dan mengatur pembangunan berkelanjutan negara dalam konteks Revolusi Industri Keempat. Segera kembangkan industri budaya, bangun pasar budaya yang sehat."

Dalam konteks globalisasi dan transformasi digital yang kuat, menciptakan orientasi pengembangan strategis untuk sastra dan seni bukan hanya tugas melestarikan dan mempromosikan identitas nasional, tetapi juga cara untuk mengintegrasikan budaya dan masyarakat Vietnam secara mendalam, yang berkontribusi pada pembangunan berkelanjutan negara. Di Distrik Cua Nam, seperti halnya di Kota Hanoi , budaya dan seni selalu diidentifikasi sebagai fondasi inti, yang berkontribusi untuk memperkuat posisi Ibu Kota - "Kota Kreatif" dalam Jaringan Kota Kreatif UNESCO. Oleh karena itu, Konferensi Internasional bertema "Mengembangkan seni dalam konteks globalisasi dan transformasi digital: Pengalaman dan pelajaran internasional bagi Vietnam" bukan hanya sebuah acara akademis, tetapi juga sebuah tonggak penting, yang membuka peluang bagi kita untuk bersama-sama membentuk masa depan seni Vietnam di era baru.

Ketua Komite Rakyat Distrik Cua Nam Nguyen Quoc Hoan menyampaikan pidato pembukaan pada Lokakarya tersebut.

"Kami berharap Lokakarya ini menjadi forum dialog terbuka tempat ide-ide kreatif diilhami, pengalaman berharga dibagikan, dan kebijakan praktis diusulkan. Kontribusi dalam Lokakarya ini akan menjadi landasan bagi lembaga-lembaga pengelola negara, khususnya Komite Rakyat Hanoi, untuk terus menyempurnakan mekanisme dan kebijakan, serta mendorong perkembangan bentuk-bentuk seni yang sesuai dengan status ibu kota berusia seribu tahun ini," ujar Bapak Nguyen Quoc Hoan.

Dalam pidato utamanya di lokakarya tersebut, Direktur Institut Kebudayaan, Seni, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, Profesor Madya Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, mengatakan: Seni adalah bidang yang luas, selalu sangat dipengaruhi oleh perubahan ekonomi, politik, dan sosial di dalam dan luar negeri. Dalam beberapa dekade terakhir, perkembangan seni di Vietnam telah mencapai banyak hasil positif: ekosistem kegiatan semakin kaya; kualitas kreasi meningkat; pelaku kreatif semakin beragam; kesempatan bagi publik untuk mengakses dan menikmati seni semakin luas; pasar seni telah terbentuk dan berkembang.

Dalam konteks globalisasi dan transformasi digital yang pesat, sektor seni menghadapi peluang sekaligus tantangan. Perkembangan seni saat ini menuntut pewarisan nilai-nilai tradisional dan penyerapan tren kontemporer, memanfaatkan kekuatan teknologi dan integrasi internasional. Di saat yang sama, Vietnam sedang menerapkan Strategi Pengembangan Kebudayaan hingga 2030, sehingga penelitian dan pertukaran pengalaman internasional dalam pengembangan seni menjadi semakin praktis. Hal ini merupakan kebutuhan mendesak yang perlu diteliti dan dianalisis secara sistematis, dengan melibatkan para ahli, peneliti, seniman, dan pengelola di dalam dan luar negeri.

Direktur Institut Kebudayaan, Seni, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, Associate Professor, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong menyampaikan pidato utama pada konferensi tersebut.

Konferensi ini mendapat perhatian dan sambutan antusias dari komunitas akademis dan seni di dalam dan luar negeri. Dengan 3 presentasi internasional yang berharga dari para akademisi dari Jepang, Korea, Prancis, dan 36 presentasi dari para pakar Vietnam, presentasi-presentasi tersebut berfokus pada konten-konten utama seperti: mengidentifikasi dan mengklarifikasi tren serta faktor-faktor yang memengaruhi perkembangan seni dalam konteks globalisasi dan transformasi digital; membandingkan konteks dan pengalaman internasional dengan konteks, model, dan kebutuhan praktis Vietnam; mengidentifikasi pembelajaran dari kerangka kerja dan pengalaman internasional negara-negara lain yang dapat diterapkan di Vietnam; mengusulkan solusi dan inisiatif untuk mendorong perkembangan seni Vietnam di masa mendatang. Dengan demikian, konferensi ini menghadirkan perspektif multidimensi dan solusi terobosan.

Pertukaran internasional merupakan faktor "kunci" bagi pengembangan seni.

Berbagi dalam Lokakarya ini, dari sudut pandang seorang pakar Gagaku - Jepang, bentuk musik dan tari tertua di dunia, Prof. Noriaki Mita Gagaku - Direktur Asosiasi Riset Mita Gagaku, mengatakan: "Pada tahun 2010, atas permintaan Institut Kebudayaan dan Seni Nasional Vietnam (VICAS) (sekarang Institut Kebudayaan, Seni, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam - VICAST), saya bergabung dengan tim peneliti yang terdiri dari etnomusikolog dan cendekiawan agama Jepang untuk mengunjungi desa-desa Cham di Vietnam. Meskipun secara musikologi, tidak ada unsur kuno yang tersisa yang dapat dikaitkan dengan Rinyū-gaku dalam Gagaku Jepang. Namun, pengamatan saya berbeda. Saya menemukan bahwa beberapa gerakan tari yang dibawakan oleh orang Cham sangat mirip dengan yang dilestarikan dalam Rinyū-gaku Bugaku di Jepang - sebuah tarian yang berasal dari Champa kuno."

Menurut Profesor Noriaki Mita Gagaku, kemiripan antara tari Cham Vietnam dan Rinyū-gaku Bugaku dari Jepang menunjukkan hubungan historis yang mendalam, membuka peluang bagi para seniman dan akademisi Vietnam untuk meneliti, membandingkan, dan mengembangkan tradisi tari klasik. Mempertahankan, mengajarkan, dan memperkenalkan Gagaku kepada publik internasional, wisatawan, serta kerja sama lintas batas merupakan cara untuk melestarikan seni yang hidup, sekaligus menciptakan fondasi bagi kreasi-kreasi baru yang berbasis pada nilai-nilai klasik.

Direktur Puisi Musik, Korea, Jimin Jeon berbagi di Lokakarya

"Saya yakin bahwa dengan menggabungkan penelitian, pendidikan, dan pertunjukan, baik Jepang maupun Vietnam dapat bersama-sama melestarikan dan mempromosikan warisan budaya tak benda ini, sekaligus menginspirasi generasi seniman masa depan, sehingga Gagaku dan seni pertunjukan tradisional tidak hanya bertahan, tetapi juga berkembang dalam konteks globalisasi," ujar Profesor Noriaki Mita Gagaku.

Berbagi pandangan yang sama, Ibu Jimin Jeon - Direktur Poem Music, Korea menekankan bahwa pertukaran budaya merupakan faktor kunci untuk melestarikan dan mengembangkan musik tradisional khususnya dan seni pada umumnya.

Menurut Ibu Jimin Jeon, proyek Koviet Sinawi yang dilaksanakan oleh Poem Music sejak tahun 2024 merupakan kolaborasi kreatif antara Korea dan Vietnam, yang bertujuan untuk menggabungkan Don Ca Tai Tu Vietnam dan Sinawi Korea untuk menciptakan karya orkestra modern, sekaligus membangun model kerja sama internasional yang berkelanjutan.

Inti dari proyek ini adalah seni improvisasi – sebuah elemen khas dalam musik tradisional Korea dan Vietnam. Improvisasi bukan hanya teknik pertunjukan, tetapi juga bentuk pemikiran kreatif, yang menunjukkan kemampuan seniman untuk bereaksi secara langsung, fleksibel, dan individual dalam ruang musik. Dengan demikian, dengan menggabungkan kedua tradisi ini, proyek ini telah menempatkan improvisasi pada posisi bahasa budaya. Seniman Korea dan Vietnam bersama-sama menemukan kesamaan dalam sistem melodi, bunyi, dan ritme, sehingga menciptakan harmoni baru – di mana materi musik tradisional diubah menjadi kreasi kontemporer. Elemen improvisasi inilah yang membantu sebuah karya tidak terkekang, melainkan selalu membuka kemungkinan pembaruan, merespons semangat zaman dalam kerangka pelestarian identitas budaya.

Adegan konferensi

Berdasarkan pengalaman internasional, Prof. Dr. Tu Thi Loan (Institut Kebudayaan, Seni, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam) menyatakan bahwa untuk mendorong perkembangan seni dalam konteks transformasi digital, diperlukan kebijakan yang konsisten terkait investasi infrastruktur teknologi, pengembangan sumber daya manusia kreatif, perlindungan hak cipta di lingkungan digital, serta mekanisme dukungan inovasi dan rintisan budaya. Khususnya, pengembangan platform daring, pengembangan museum, teater, dan ruang seni digital, serta konektivitas dengan teknologi konten digital merupakan arah yang sejalan dengan tren terkini.

Bagi Vietnam, pelajaran terpenting adalah memandang transformasi artistik sebagai bagian integral dari transformasi digital budaya nasional, yang terkait dengan Strategi Pengembangan Industri Budaya dan Program Transformasi Digital Nasional. Perbaikan kelembagaan, investasi infrastruktur, pelatihan sumber daya manusia kreatif digital, serta kebijakan untuk mendukung perusahaan rintisan dan kerja sama internasional akan menjadi prasyarat untuk membantu Vietnam membangun kancah seni yang modern, terbuka, terintegrasi, dan unik di era digital.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/chia-se-kinh-nghiem-quoc-te-ve-phat-trien-nghe-thuat-trong-boi-canh-toan-cau-hoa-va-chuyen-doi-so-2025101411470796.htm