Pemerintah mengeluarkan Resolusi tentang solusi untuk mengatasi konsekuensi bencana alam dan memulihkan produksi di wilayah Tengah.

VTV.vn - Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru saja menandatangani Resolusi tentang solusi untuk mengatasi konsekuensi bencana alam dan memulihkan produksi di daerah-daerah di wilayah Tengah.

Foto ilustrasi

Resolusi tersebut memiliki isi sebagai berikut:

Pada akhir Oktober dan November, wilayah dari Ha Tinh hingga Lam Dong terus dilanda bencana alam, badai, dan banjir, terutama banjir besar yang pernah terjadi setelah Badai No. 12 dan Badai No. 13 dengan angin kencang "banjir demi banjir, badai demi badai", banjir di sungai-sungai dari Quang Tri hingga Khanh Hoa semuanya melampaui level siaga 2 hingga level siaga 3. Banyak tempat di atas level siaga 3, terutama hujan lebat, menyebabkan beberapa sungai di Dak Lak dan Khanh Hoa melampaui level banjir historis selama bertahun-tahun. Bencana alam, badai, dan banjir telah menyebabkan banjir, kerusakan parah pada manusia, rumah, sekolah, infrastruktur penting seperti listrik, telekomunikasi, transportasi, irigasi... Banyak permukiman terendam banjir dalam, terpisah, terisolasi, dan berdampak serius pada kehidupan, kecemasan, serta aktivitas produksi dan bisnis, layanan, mata pencaharian, pendapatan, dan kehidupan masyarakat.

Seluruh sistem politik , yang dipimpin langsung oleh Sekretaris Jenderal To Lam, anggota tetap Sekretariat, Pemerintah, dan Perdana Menteri, telah berfokus pada kepemimpinan dan pengarahan secara menyeluruh, teratur, terus-menerus, sejak dini, dari jauh, dengan memantau situasi secara saksama. Pemerintah dan Perdana Menteri telah berfokus pada pengarahan pelaksanaan pencegahan, pengendalian, dan penanggulangan bencana alam dan banjir sejak dini, dari jauh, dengan memantau situasi secara saksama. Perdana Menteri segera memutuskan untuk memberikan dukungan sebesar 3.515 miliar VND bagi 08 provinsi dan kota untuk segera mengatasi dampak bencana alam; secara langsung memeriksa kerusakan, mengunjungi, menyemangati, dan berbagi kesulitan, kerugian, dan kesulitan yang dialami masyarakat dan pelaku usaha; mengarahkan pelaksanaan langkah-langkah untuk berfokus pada pemulihan produksi dan usaha, serta menstabilkan kehidupan dan aktivitas masyarakat pasca badai dan banjir. Komite Partai dan otoritas daerah, Kementerian Pertahanan Nasional, Keamanan Publik, Pertanian dan Lingkungan Hidup, Konstruksi dan kementerian serta cabang lainnya telah mengarahkan dan memobilisasi militer, polisi, pemuda dan masyarakat daerah untuk secara proaktif mengambil tindakan dan bertindak cepat, memberikan kontribusi yang signifikan untuk memastikan keselamatan jiwa masyarakat dan meminimalkan kerusakan pada manusia dan harta benda yang disebabkan oleh bencana alam.

Bahasa Indonesia: Dalam rangka mengatasi dampak bencana alam dengan segera, dengan cepat menstabilkan situasi masyarakat, memulihkan produksi dan bisnis, dan mengupayakan pertumbuhan ekonomi di atas 8% pada tahun 2025 dan 10% atau lebih pada tahun 2026, Pemerintah meminta Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, lembaga Pemerintah, lembaga pusat lainnya, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang terkena dampak bencana alam (selanjutnya disebut sebagai kementerian, lembaga, dan daerah), berdasarkan fungsi, tugas, dan wewenang yang ditugaskan kepada mereka, untuk segera, tegas, segera, dan efektif melaksanakan Kesimpulan Politbiro, Resolusi, dan arahan Pemerintah dan Perdana Menteri, di mana perlu difokuskan pada pelaksanaan tugas-tugas utama dan solusi berikut:

I. SUDUT PANDANG, RUANG LINGKUP DAN OBJEK PENDUKUNG

1. Sudut Pandang

a) Prioritas tertinggi ialah melindungi kehidupan dan kesehatan manusia serta segera menstabilkan kehidupan mereka, tidak membiarkan seorang pun kekurangan tempat tinggal, tidak membiarkan seorang pun kelaparan atau kedinginan, tidak membiarkan para siswa kekurangan sekolah, tidak membiarkan orang sakit kekurangan perawatan medis dan pelayanan penting terkait.

b) Melaksanakan pekerjaan penanggulangan akibat dengan semangat proaktif, urgen, tepat waktu, dan efektif, dengan tekad yang tinggi, upaya yang sungguh-sungguh, tindakan yang drastis, fokus, dan pokok-pokok, menyelesaikan setiap tugas, dengan mengutamakan asas “enam jelas” dalam pembagian kerja (jelas orang, jelas pekerjaan, jelas kemajuan, jelas wewenang, jelas tanggung jawab, dan jelas hasil), “tidak perfeksionis, tidak tergesa-gesa, dan tidak menyia-nyiakan kesempatan”.

c) Mempromosikan "cinta kasih dan patriotisme nasional", memobilisasi kekuatan gabungan seluruh sistem politik, seluruh masyarakat, dunia usaha, dan rakyat. Memobilisasi dan secara efektif memanfaatkan semua sumber daya dari anggaran negara, dana, sumber bantuan, sponsor, dan dukungan dari bisnis dan filantropis sesuai dengan motto "siapa yang punya sesuatu menolong, siapa yang berjasa menolong jasa, siapa yang punya harta menolong harta, siapa yang sedikit menolong sedikit, siapa yang punya banyak menolong banyak, siapa pun di mana pun berada, tolonglah". Pastikan bahwa bantuan dan dukungan dilakukan secara terbuka, transparan, dan tepat sasaran, menghindari hal-hal negatif dan pemborosan.

d) Menggabungkan secara erat dukungan untuk mengatasi konsekuensi dengan merestrukturisasi produksi, merelokasi penduduk di daerah berbahaya, memulihkan infrastruktur secara proaktif, meningkatkan ketahanan dan adaptasi berkelanjutan terhadap bencana alam.

d) Melaksanakan tugas bidang informasi dan komunikasi dengan baik, memberikan kontribusi dalam menciptakan konsensus sosial, membangkitkan dan mempromosikan kekuatan persatuan nasional yang besar dan sistem politik, terutama di tingkat akar rumput dalam pengorganisasian dan pelaksanaan.

2. Cakupan, objek, dan durasi dukungan

a) Cakupan dan objek dukungan: Masyarakat, pekerja, masyarakat rentan, rumah tangga bisnis, koperasi, dan perusahaan di wilayah Tengah yang terkena dampak badai No. 12 dan 13 serta banjir pada bulan Oktober dan November 2025, termasuk provinsi dan kota yang dikelola pemerintah pusat berikut ini: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak, dan Lam Dong (selanjutnya disebut sebagai provinsi dan kota).

b) Periode dukungan: Mulai sekarang hingga 31 Desember 2025.

II. TUGAS UTAMA DAN SOLUSI

1. Tentang jaminan sosial, perumahan dan stabilisasi kehidupan masyarakat

1.1. Dukungan untuk makanan dan kebutuhan pokok

a) Komite Rakyat provinsi dan kota terus meninjau dan menggunakan semua langkah untuk menyediakan bantuan berupa makanan, air minum, obat-obatan, dan kebutuhan pokok bagi rumah tangga yang berisiko kelaparan, dengan tegas mencegah warga kekurangan makanan, sandang, atau air bersih; mencegah wabah penyakit setelah banjir; mengevakuasi dan merelokasi warga dari daerah yang terendam banjir dan berbahaya. Secara proaktif mempublikasikan informasi tentang kebutuhan barang-barang yang membutuhkan dukungan agar bantuan dan dukungan dapat dilaksanakan secara praktis dan efektif.

b) Kementerian Keuangan terus menerbitkan barang cadangan nasional untuk mendukung daerah, memastikan ketepatan waktu, kesigapan, dan efisiensi. Mengarahkan Vietnam Airlines Corporation, Vietnam National Shipping Lines, dan Vietnam Railways Corporation untuk memberikan dukungan maksimal dalam pengangkutan makanan dan barang ke daerah dan wilayah terdampak bencana alam, badai, dan banjir.

c) Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik mengarahkan unit dan pasukan lokal untuk mendukung daerah dalam menerima, mengangkut, dan mendistribusikan makanan langsung kepada masyarakat di daerah terpencil.

d) Komite Rakyat Hanoi, Kota Ho Chi Minh, Kota Hai Phong, dan Provinsi Quang Ninh secara langsung mendukung penyediaan makanan, pakaian, obat-obatan, dan staf medis ke Provinsi Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak, dan Lam Dong sesuai dengan arahan Politbiro dalam Pemberitahuan Penutup No. 99-TB/TW tertanggal 21 November 2025.

d) Mendorong daerah untuk mendasarkan kapasitas saldo cadangan anggaran daerahnya untuk mendukung provinsi dan kota dalam lingkup dukungan Resolusi ini dalam mengatasi dampak bencana alam sebagaimana diamanatkan dalam Poin c, Klausul 2, Pasal 10 Undang-Undang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara No. 83/2015/QH13.

1.2. Bantuan perumahan darurat

Komite Rakyat provinsi dan kota:

a) Menggerakkan dan memanfaatkan secara efektif sumber daya anggaran daerah, sumber dukungan pusat, dan sumber modal sah lainnya untuk berfokus pada pemberian dukungan kepada masyarakat dalam memperbaiki rumah yang atapnya rusak, sesuai dengan arahan dalam Surat Edaran Perdana Menteri, khususnya Surat Edaran No. 215/CD-TTg tanggal 13 November 2025, Surat Edaran No. 225/CD-TTg tanggal 20 November 2025, dan Surat Edaran No. 227/CD-TTg tanggal 23 November 2025;

b) Secara proaktif meninjau dan menyusun statistik yang lengkap dan akurat untuk mengatur dan mengorganisasikan lahan untuk pembangunan baru dan pemukiman kembali bagi rumah tangga yang rumahnya tersapu banjir, runtuh total, atau rusak parah, dan menyelesaikannya sesuai dengan instruksi dalam kiriman Perdana Menteri, termasuk membangun daerah pemukiman baru bagi rumah tangga di kelurahan De Gi, provinsi Gia Lai.

1.3. Sanitasi lingkungan, pencegahan penyakit

a) Komite Rakyat provinsi dan kota mengarahkan penanganan lingkungan segera setelah banjir surut dengan semangat "menangani banjir segera setelah surut", mengerahkan seluruh kekuatan (TNI, Polri, pemuda, perempuan, milisi, mahasiswa, dll.) untuk mendukung masyarakat, instansi, dan pelaku usaha dalam membersihkan dan mensanitasi rumah, jalan, sekolah, fasilitas medis, kantor, dan pabrik guna memastikan akomodasi, belajar, pemeriksaan dan perawatan medis, serta segera memulihkan produksi dan usaha, sesuai instruksi dalam telegram Perdana Menteri.

b) Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik mengarahkan unit-unit yang ditempatkan di wilayah tersebut untuk berkoordinasi dengan Komite Rakyat provinsi dan kota untuk mengerahkan pasukan dan peralatan agar siap mendukung masyarakat, lembaga, unit, dan bisnis dalam membersihkan dan mensanitasi rumah, kantor pusat, jalan, dan pabrik, menyelesaikan instruksi dalam telegram Perdana Menteri.

c) Kementerian Kesehatan, Kementerian Pertanian, dan Kementerian Lingkungan Hidup, serta kementerian dan lembaga terkait sesuai kewenangannya, mengeluarkan bahan kimia dan perbekalan kesehatan untuk pengolahan sumber air, lingkungan hidup, dan pencegahan penyakit menular pada manusia, ternak, dan unggas.

1.4. Jaminan sosial

Kementerian Keuangan mengarahkan Jaminan Sosial Vietnam untuk:

a) Melakukan pembayaran sekaligus sejumlah 03 bulan pensiun dan tunjangan asuransi sosial (Desember 2025, Januari dan Februari 2026) pada periode pembayaran Desember 2025 untuk 04 provinsi yaitu Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong untuk menciptakan kondisi bagi penerima manfaat polis di daerah yang terkena dampak badai, banjir, dan genangan air untuk mengatasi konsekuensinya dan merayakan Tahun Baru Imlek 2026.

b) Segera terbitkan dan perbarui kartu jaminan kesehatan, selesaikan masalah terkait prosedur pemeriksaan dan perawatan jaminan kesehatan, dan pastikan peserta jaminan kesehatan menerima pemeriksaan dan perawatan medis tepat waktu. Berkoordinasilah dengan Dinas Kesehatan dan pemerintah daerah untuk memandu fasilitas pemeriksaan dan perawatan medis guna memastikan hak pemeriksaan dan perawatan jaminan kesehatan bagi peserta jaminan kesehatan yang tinggal di daerah banjir.

2. Mengenai pemulihan infrastruktur penting, kesehatan, pendidikan, dan transportasi

a) Komite Rakyat provinsi dan kota:

- Berkoordinasi dengan Kementerian Kesehatan dan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan untuk segera memulihkan fasilitas medis dan pendidikan yang rusak, sehingga masyarakat tidak kekurangan tempat untuk pemeriksaan dan pengobatan medis, dan siswa tidak kekurangan sekolah dan ruang kelas, dan menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan instruksi dalam kiriman Perdana Menteri;

- Berkoordinasi dengan Kementerian Konstruksi untuk fokus pada perbaikan infrastruktur lalu lintas yang rusak akibat bencana alam secara cepat, terutama di wilayah yang masih terisolasi, memastikan lalu lintas lancar dan aman, dan menyelesaikannya sesuai dengan instruksi dalam kiriman Perdana Menteri;

- Berkoordinasi dengan Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup untuk meninjau dan memperbaiki kerusakan pada jaringan irigasi, bendungan, dan tanggul yang mengalami insiden atau kerusakan, menangani erosi tepi sungai dan pantai, memastikan keamanan jaringan dan melayani produksi, dan menyelesaikannya sesuai dengan instruksi dalam kiriman Perdana Menteri;

- Meninjau, menambah, dan mengganti material serta perlengkapan penting untuk pencegahan dan pengendalian bencana yang rusak akibat badai dan banjir baru-baru ini agar siap menghadapi bencana alam di masa mendatang;

- Mengarahkan penurunan muka air waduk-waduk hidroelektrik dan irigasi untuk menerima banjir dan menyimpan kapasitas yang berguna untuk mengurangi banjir di hilir ketika hujan lebat diperkirakan terjadi;

b) Kementerian Keuangan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Kementerian Sains dan Teknologi, dan Kementerian Keamanan Publik mengarahkan perusahaan dan kelompok berikut: Listrik Vietnam, Pos dan Telekomunikasi Vietnam, Industri Militer dan Telekomunikasi, dan Telekomunikasi MobiFone untuk memobilisasi kekuatan, material, dan peralatan maksimum untuk berfokus pada pemulihan tercepat sistem kelistrikan dan telekomunikasi di wilayah yang terkena dampak, terutama di provinsi Gia Lai dan Dak Lak, untuk menyelesaikan pekerjaan sebagaimana diarahkan dalam telegram Perdana Menteri.

3. Mengenai pemulihan produksi, bisnis, dan stabilisasi pasar

a) Komite Rakyat provinsi dan kota:

- Secara proaktif menerapkan solusi dalam kewenangan untuk memulihkan produksi dan aktivitas bisnis serta menstabilkan pasar di area tersebut;

- Berkoordinasi dengan Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup untuk memulihkan produksi pertanian (bahan pendukung, bibit, ternak, obat-obatan hewan, dll.), sesuai dengan instruksi dalam kiriman Perdana Menteri; memulihkan wilayah yang rusak parah, terutama wilayah akuakultur pesisir dan wilayah tanaman industri;

- Berkoordinasi dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk memastikan keseimbangan pasokan dan permintaan, ketersediaan barang kebutuhan pokok, terutama pangan, bahan pangan, dan energi yang cukup dan tepat waktu, sehingga tidak terjadi kelangkaan;

- Berkoordinasi dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta Kementerian Keuangan untuk segera memberikan dukungan kepada para pelaku usaha, koperasi, dan rumah tangga pelaku usaha untuk memulihkan operasional, menghindari terganggunya rantai pasok dan kontrak, terutama kontrak dengan luar negeri.

b) Kementerian Perindustrian dan Perdagangan:

- Memimpin dan bekerja secara langsung dengan korporasi dan perusahaan umum yang memproduksi material konstruksi untuk memiliki rencana guna mengoordinasikan dan memasok barang ke provinsi dan kota yang terkena dampak;

- Memperkuat pengelolaan pasar, mencegah penimbunan, spekulasi, kenaikan harga yang tidak wajar, dan menghindari pengambilan keuntungan pribadi dari bencana alam.

c) Kementerian Keuangan memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga terkait untuk:

- Melaksanakan kebijakan pembebasan, pengurangan, dan perpanjangan pajak, retribusi, pungutan, sewa tanah, dll. secara efektif bagi masyarakat terdampak atau rusak akibat bencana alam sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan. Mengarahkan otoritas pajak untuk menciptakan kondisi yang paling menguntungkan bagi masyarakat dan pelaku usaha dalam melaksanakan prosedur pembebasan, pengurangan, dan perpanjangan sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan;

- Mengarahkan perusahaan asuransi untuk segera meninjau dan membayar manfaat asuransi kepada nasabah yang terdampak, memastikan pembayaran yang cepat, lengkap, dan tepat waktu sesuai dengan hukum. Dalam waktu dekat, segera lakukan pembayaran kompensasi di muka kepada nasabah sesuai dengan hukum.

d) Bank Negara Vietnam mengarahkan lembaga-lembaga kredit untuk: segera memperbaiki dan memulihkan operasi di titik-titik transaksi yang rusak akibat badai dan banjir; menerapkan solusi untuk menghilangkan kesulitan bagi nasabah seperti merestrukturisasi ketentuan pembayaran utang, membebaskan dan mengurangi bunga dan biaya bagi nasabah yang dirugikan sesuai dengan peraturan saat ini; segera menyalurkan paket kredit bagi nasabah di lokasi yang rusak untuk memulihkan produksi dan bisnis dengan suku bunga pinjaman preferensial yang lebih rendah dari suku bunga pinjaman normal; mengurangi suku bunga pinjaman untuk pinjaman yang masih beredar dari nasabah yang rusak akibat bencana alam.

d) Bank Kebijakan Sosial:

- Memanfaatkan rencana modal kredit investasi pembangunan Negara yang ditetapkan dalam Resolusi Pemerintah Nomor 347/NQ-CP tanggal 24 Oktober 2025 tentang tugas pokok dan solusi untuk segera mengatasi akibat bencana alam pascabencana alam, segera menstabilkan kehidupan masyarakat, mendorong pemulihan produksi dan usaha, secara aktif mendorong pertumbuhan ekonomi, dan mengendalikan inflasi dengan baik (selanjutnya disebut Resolusi 347) guna mendukung penerima manfaat kebijakan di daerah dalam lingkup dukungan Resolusi 347 dan Resolusi ini;

- Mengajukan kepada Perdana Menteri untuk diambil keputusan guna mengurangi suku bunga pinjaman sebesar 2%/tahun bagi nasabah yang meminjam modal dari program kredit kebijakan di Bank Vietnam untuk Kebijakan Sosial (termasuk organisasi dan individu sebagaimana ditentukan) di wilayah yang masuk dalam cakupan dukungan Resolusi ini, kecuali wilayah yang telah didukung dalam Resolusi 347.

Pengurangan suku bunga pinjaman berlaku untuk pinjaman dengan saldo terutang di Bank Kebijakan Sosial Vietnam mulai 1 Oktober 2025 sampai dengan 31 Desember 2025, dan periode pelaksanaan pengurangan suku bunga pinjaman adalah mulai 1 Oktober 2025 sampai dengan 31 Desember 2025, dan dijamin dalam lingkup rencana modal untuk mengkompensasi perbedaan suku bunga dan biaya manajemen yang ditetapkan pada tahun 2025.

e) Aliansi Koperasi Vietnam dan Aliansi Koperasi Provinsi meninjau dan mempelajari rencana keringanan dan perpanjangan utang untuk pinjaman dari Dana Dukungan Pengembangan Koperasi Provinsi; mempertimbangkan dan mendukung akses ke pinjaman baru sehingga koperasi dapat memulihkan produksi dan bisnis.

4. Kementerian, Lembaga, dan Instansi Pemerintah Pusat dan Daerah:

a) Segera dan tegas melaksanakan tugas dan solusi untuk meningkatkan kapasitas respons dan ketahanan pada Poin b, Klausul 4, Bagian II, Resolusi 347.

b) Diizinkan untuk menerapkan solusi untuk mengurangi dan menyederhanakan prosedur administratif untuk menerapkan kebijakan dukungan dalam Klausul 5, Bagian II Resolusi 347.

5. Provinsi dan kota:

a) Menerbitkan kebijakan yang diperlukan, sesuai dengan kapasitas yang dimiliki oleh instansi dan secara proaktif memanfaatkan sumber daya lokal (cadangan anggaran daerah, cadangan keuangan, sumber keuangan lain yang sah, dan sebagainya) untuk melaksanakan solusi dan kebijakan dalam rangka mengatasi dampak, mendukung masyarakat, dunia usaha, rumah tangga usaha, koperasi, dan perusahaan dalam memulihkan produksi dan usaha, serta mendorong pertumbuhan ekonomi; dengan fokus pada penanggulangan tanah longsor, pembersihan jalur lalu lintas, pengerukan aliran sungai, perbaikan bendungan dan irigasi sesegera mungkin.

b) Menelaah dan merangkum secara lengkap dan akurat kerugian akibat bencana alam sesuai ketentuan Surat Edaran Bersama Nomor 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT tanggal 23 November 2015, dan menyampaikannya kepada Kementerian Keuangan dan Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup paling lambat tanggal 8 Desember 2025.

c) Berdasarkan tingkat kerusakan dan kebutuhan investasi dalam proyek pencegahan dan pengendalian bencana jangka panjang, secara proaktif menggunakan anggaran lokal untuk tahun 2026 dan tahun-tahun berikutnya (Rencana investasi publik jangka menengah untuk periode 2026 - 2030, peningkatan sumber pendapatan, perkiraan pengeluaran yang tersisa dari anggaran lokal tahunan, dll.) dan sumber keuangan sah lainnya untuk pelaksanaan.

Jika terjadi ketidakseimbangan sumber daya, segera tinjau dan usulkan kebutuhan dukungan dari anggaran pusat. Khususnya, untuk kebutuhan dukungan investasi infrastruktur, laporkan secara spesifik daftar proyek dan jumlah modal yang dibutuhkan untuk dukungan tersebut, dengan memprioritaskan proyek yang telah mengeluarkan perintah pelaksanaan darurat atau proyek yang memiliki prosedur investasi.

6. Kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi dan kewenangannya, terus melaksanakan solusi untuk menstabilkan ekonomi makro, mengendalikan inflasi, menjaga keseimbangan makroekonomi, dan mengupayakan pertumbuhan ekonomi di atas 8% pada tahun 2025 dan 10% atau lebih pada tahun 2026, khususnya sebagai berikut:

a) Kementerian Keuangan memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga, dan daerah untuk:

- Mensintesis situasi dan tingkat kerusakan dan mengusulkan dukungan keuangan dari anggaran pusat daerah, melaporkan kepada Perdana Menteri untuk dipertimbangkan dan diputuskan;

- Mengembangkan rencana dukungan jangka pendek dan jangka panjang untuk beradaptasi terhadap perubahan iklim, mencegah, menanggulangi dan menanggulangi konsekuensi bencana alam, erosi tepi sungai dan pantai, kekeringan dan intrusi air asin sesuai peraturan;

- Menilai dampak bencana alam, badai, dan banjir terhadap pertumbuhan PDB pada kuartal keempat tahun 2025, sepanjang tahun 2025 dan 2026, meninjau potensi pertumbuhan yang tersisa dari sekarang hingga akhir tahun untuk mengusulkan solusi guna mencapai target pertumbuhan yang ditetapkan;

b) Kementerian Keuangan dan Bank Negara Vietnam mempelajari polis asuransi dan kebijakan keuangan dan kredit lainnya untuk meminimalkan risiko, mencegah, memerangi, dan menanggulangi bencana alam, badai, dan banjir.

c) Kementerian, lembaga, dan daerah:

Memahami situasi pasar dan harga komoditas untuk mendapatkan solusi yang tepat dan efektif guna menstabilkan pasar. Mendorong produksi, memastikan kecukupan pasokan barang; memperkuat pengawasan dan pengawasan pelaksanaan regulasi pengelolaan harga, menstabilkan harga barang kebutuhan pokok dan bahan baku bagi kehidupan masyarakat, produksi, dan usaha; menindak tegas tindakan spekulasi, penimbunan barang untuk menaikkan harga, dan manipulasi harga sesuai hukum;

- Meningkatkan produksi pertanian, menjamin ketersediaan pangan yang melimpah, terutama di daerah yang sangat terdampak oleh badai, banjir dan bencana alam, jangan sampai terjadi kekurangan pangan pada bulan-bulan terakhir tahun ini dan menjelang Tahun Baru Imlek 2026;

Menghemat pengeluaran rutin secara menyeluruh untuk mengalokasikan sumber daya bagi jaminan sosial, mengatasi dampak bencana alam, mendukung masyarakat, dan berinvestasi dalam pembangunan. Dengan tegas mempercepat kemajuan pembangunan proyek-proyek nasional yang penting dan krusial, lintas provinsi, lintas daerah, yang menghubungkan negara, kawasan, dan dunia;

- Terus melakukan diversifikasi pasar ekspor dan rantai pasokan, memprioritaskan eksploitasi dan memanfaatkan peluang dari pasar ekspor utama dan strategis serta Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) yang telah ditandatangani; mendorong negosiasi dan penandatanganan FTA baru, dan memperluas pasar baru;

- Memperbarui pendorong pertumbuhan tradisional dan secara kuat mempromosikan pendorong pertumbuhan baru; memaksimalkan sumber daya dukungan eksternal untuk mempromosikan inovasi, pengembangan ekonomi digital, transformasi digital, transformasi hijau, industri dan sektor baru seperti semikonduktor, energi bersih, hidrogen, dll.

III. ORGANISASI PELAKSANAAN

1. Para Menteri, Pimpinan Lembaga Setingkat Menteri, Lembaga Pemerintah, dan Pimpinan DPRD Provinsi dan Kabupaten/Kota di tingkat Pusat agar senantiasa tanggap dalam memahami secara saksama, melaksanakan secara cepat dan sinkron solusi dukungan dan kebijakan, memastikan kepatuhan yang ketat terhadap peraturan perundang-undangan, memperkuat pengawasan dan pengendalian, mencegah kerugian, pemborosan, hal-hal yang bersifat negatif, dan kepentingan golongan; proaktif dalam menangani kesulitan, permasalahan, dan persoalan yang timbul dalam lingkup kewenangannya, serta melaporkan kepada instansi yang berwenang mengenai hal-hal yang berada di luar kewenangannya.

2. Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik terus mempertahankan kekuatan dan sarana yang diperlukan di area-area utama untuk mendukung daerah-daerah dalam pencarian dan penyelamatan, mengatasi konsekuensi, dan memastikan keamanan, ketertiban, dan keselamatan sosial.

3. Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup mengkaji, mengevaluasi, dan mengkaji peningkatan sistem prakiraan dan peringatan dini bencana alam yang ada saat ini, khususnya penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, integrasi data meteorologi, hidrologi, geologi, dan lain-lain ke dalam platform digital nasional, serta penerapan kecerdasan buatan (AI) untuk prakiraan badai, hujan lebat, banjir, dan risiko tanah longsor secara waktu nyata (real time); berkoordinasi untuk terus memperkuat kapasitas masyarakat dan pemerintah daerah di dua tingkat, khususnya di tingkat kecamatan, dalam pencegahan bencana alam dalam situasi baru.

4. Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, dan kantor-kantor berita lainnya menyebarluaskan sepenuhnya situasi, instruksi tegas dan terukur dari para pemimpin Partai dan Negara, hasil upaya daerah, dan partisipasi masyarakat serta pelaku usaha dalam semangat "cinta kasih dan solidaritas nasional".

5. Pemerintah dengan hormat meminta kepada Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam beserta organisasi-organisasi anggotanya, organisasi-organisasi sosial-politik, dan Palang Merah Vietnam, sesuai dengan tugas dan wewenangnya, untuk secara proaktif menggalakkan kerja sama internasional, terus menggalakkan advokasi, menyerukan dukungan, segera mengalokasikan sumber daya, dan menyelenggarakan program-program untuk mengunjungi, menyemangati, memberi hadiah, dan mendukung masyarakat yang terdampak bencana alam, badai, dan banjir, khususnya kelompok rentan, sambil mendesak dan memeriksa dukungan tersebut guna memastikan dukungan tersebut tepat waktu, efektif, dan tepat sasaran.

Sumber: https://vtv.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-quyet-ve-cac-phai-phap-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-san-xuat-tai-mien-trung-100251125230201896.htm