Pasar Tet Pedesaan

Inilah pasar-pasar yang diadakan di banyak daerah pedesaan Vietnam selama hari-hari terakhir tahun lunar, dan telah berlangsung selama ratusan tahun, menjadi bagian dari "budaya Tet" Vietnam.

Pasar pedesaan biasanya hanya beroperasi satu sesi sehari: pasar pagi atau pasar siang, tetapi selama Tet (Tahun Baru Imlek), karena meningkatnya permintaan, pasar Tet di pedesaan seringkali berlangsung sepanjang hari.

Berbeda dengan pasar biasa, barang-barang di pasar Tet bukan hanya hasil kebun rumah tangga yang ditanam dan dipanen oleh penduduk desa lalu dibawa ke pasar untuk dibeli dan dijual. Pasar Tet juga menampilkan produk-produk dari desa-desa kerajinan di sekitarnya atau barang-barang yang sebagian besar diproduksi di daerah perkotaan, seperti: anggur, teh, selai, kue, dan persembahan. Pasar Tet juga mencakup barang-barang yang hanya muncul setahun sekali, seperti lukisan Tet, bait-bait puisi, aksara Han-Nom tulisan tangan atau cetak di atas kertas merah, persembahan nazar untuk upacara, dan barang-barang untuk mendekorasi dan menghias rumah. Yang patut diperhatikan adalah banyaknya bunga dan buah-buahan khas musim semi, seperti bunga aprikot, bunga persik, dan kumquat.

Orang-orang pergi ke pasar Tet bukan hanya untuk membeli dan menjual, tetapi juga untuk mengagumi pemandangan, bersenang-senang, dan menikmati suasana meriah dan ramai "menyambut Musim Semi dan Tet" setelah setahun bekerja keras. Oleh karena itu, pasar Tet bukan hanya untuk orang dewasa yang berurusan dengan jual beli; ada juga anak-anak yang mengikuti orang tua mereka untuk mengamati orang-orang dan pemandangan, untuk melihat barang dan makanan yang selalu mereka idamkan: pakaian baru untuk dikenakan saat Tet, mainan lucu dan menggemaskan yang dipajang di kios-kios di depan pasar, camilan dan permen lezat yang telah meninggalkan jejak dalam kenangan masa kecil, dan untuk menikmati suasana Tet yang akan datang di pedesaan mereka yang damai.

Pasar Tet di pedesaan juga menyambut para lansia, mereka yang pergi ke pasar bukan untuk jual beli, tetapi untuk bertemu dan mengobrol dengan sesama warga negara dan orang-orang sezaman... mencari "era yang telah berlalu" yang masih terasa di hari-hari pasar, untuk berbagi suka dan duka tahun yang lalu.

Selama beberapa generasi, pasar Tet di daerah pedesaan bukan hanya kegiatan ekonomi biasa tetapi juga acara budaya, benang tak terlihat yang menghubungkan semangat komunitas, dan ruang serta waktu khusus bagi orang-orang untuk merasakan harmoni langit dan bumi, dari segala sesuatu, menjelang musim semi.

Oleh karena itu, gambaran pasar Tet di pedesaan telah muncul dalam banyak karya puisi, termasuk puisi "Pasar Tet" karya Doan Van Cu, yang termasuk dalam kumpulan puisi "Penyair Vietnam" (oleh Hoai Thanh - Hoai Chan, Penerbit Hoa Tien, 1967). Ini seperti lukisan musim semi yang dibuat dengan bait-bait puisi:

Sekumpulan awan putih dan merah secara bertahap muncul di atas puncak gunung.

Kabut merah muda dan biru menyelimuti atap jerami.

Di jalan berpinggiran putih di sepanjang lereng bukit yang hijau.

Warga desa dengan antusias berbondong-bondong menuju pasar Tet.

...

Anak-anak kecil berbaju merah berlarian dengan gembira.

Beberapa orang lanjut usia, dengan bersandar pada tongkat, berjalan perlahan.

Gadis berbaju merah itu menutupi bibirnya dan tersenyum tanpa suara.

Bocah kecil itu menyandarkan kepalanya ke dada ibunya.

Dua penduduk desa yang membawa babi berlari ke depan.

Sapi kuning yang lucu itu mengejarnya.

...

Seorang guru membungkuk di atas papan kayu.

Dengan tangan yang cekatan, ia sibuk menulis puisi-puisi musim semi.

Cendekiawan Konfusianisme tua itu berhenti sejenak untuk mengelus janggutnya.

Dia melafalkan beberapa baris bait merah itu dalam hati.

Wanita tua itu berjualan di dekat kuil kuno.

Air yang saya gunakan untuk mencuci rambut membuat rambut saya menjadi putih sepenuhnya.

Anak laki-laki pembawa bunga itu mengenakan jilbab berwarna cokelat.

Duduk dan menata ulang tumpukan emas di atas tikar.

...

Saat ini, terlepas dari gaya hidup modern yang serba cepat dan perubahan konstan yang menyebabkan banyak adat tradisional memudar, pasar Tet di daerah pedesaan masih tetap ada. Sekalipun pasar-pasar ini tidak lagi selengkap pasar Tet yang digambarkan oleh penyair Doan Van Cu, pasar-pasar tersebut tetap sarat dengan nilai-nilai budaya dan kemanusiaan, seperti cuplikan film gerak lambat yang mengabadikan keindahan Tet di pedesaan bagi masyarakat Vietnam kontemporer.

Tautan sumber