Pagoda An Lac - situs bersejarah yang unik di Tu Ky.

Pagoda An Lac, yang terletak di ujung desa Dong, komune Binh Lang, distrik Tu Ky, masih umum dikenal oleh penduduk setempat sebagai Pagoda Gunung.

Tiga Permata Kuil

Meskipun terletak di dataran, kuil ini menempati lokasi yang sangat unik, bersarang di lereng bukit tanah dan menghadap ke sungai berkelok-kelok yang oleh penduduk desa disebut Sungai Emas. Ini adalah kuil langka, terisolasi dari kawasan permukiman.

Saat ini, tidak ada yang tahu pasti kapan kuil itu dibangun. Baru-baru ini, selama penggalian, kuil tersebut menemukan artefak terakota merah berbentuk kepala naga, yang menurut peneliti Tang Ba Hoanh, berasal dari akhir Dinasti Tran. Pada akhir Dinasti Mac, pada tahun 1588, kuil tersebut memesan pembuatan "hong chung" (lonceng besar). Kuil tersebut telah mengalami beberapa renovasi, yang paling signifikan terjadi pada tahun 1727 dan 1866. Pada tahun 1727, seorang biksu dari desa Dong, Guru Zen Tinh An, kepala biara Kuil Con Son, bersama dengan instruktur Nguyen Ta Dong, merenovasi dan mengubah aula utama, area pembakaran dupa, aula depan, menara lonceng, dinding bata, dan fondasi. Pada tahun 1866, selama pemerintahan Kaisar Tu Duc, para tetua desa, pejabat, dan biksu Zen merenovasi tempat ibadah tersebut.

Prasasti lonceng Kuil An Lac adalah prasasti batu tertua yang masih ada di distrik Tu Ky.

Kuil itu awalnya terletak di gunung, tetapi selama pemerintahan Kaisar Minh Mạng, kuil itu dipindahkan ke lokasinya saat ini. Buku Nguyễn Năng Tấu, "Tứ Kỳ Địa Dư Phong Vật Chí," mencatat: "Di desa Đông, komune Bình Lãng, terdapat sebuah gunung tanah yang besar dan tinggi, ditutupi pepohonan yang rimbun dan hijau. Sebuah sungai kecil mengalir di sekitarnya di depannya. Di puncak gunung berdiri sebuah kuil kecil; selama pemerintahan Kaisar Minh Mạng, penduduk setempat memindahkannya ke bawah gunung."

Pagoda An Lac dirancang dalam bentuk karakter Tionghoa "丁" (ding), terdiri dari lima aula depan dan tiga aula belakang. Interiornya didekorasi dengan megah. Sistem patung Buddha yang besar dan megah disusun dari atas ke bawah. Meskipun telah mengalami banyak gejolak sejarah, sistem patung Buddha di pagoda ini tetap relatif utuh.

Ukiran bunga plum, gulungan berisi puisi "Persembahan Dupa".

Selain itu, fitur unik Pagoda An Lac adalah dua panel ukiran bunga dan gulungan yang sangat teliti di kedua sisinya, masing-masing memuat syair karya Raja Tran Thai Tong, sebuah hal langka di antara pagoda kuno. Satu panel menampilkan bunga krisan dan gulungan dengan syair "Persembahan Bunga," sedangkan panel lainnya menampilkan bunga plum dan gulungan dengan syair "Persembahan Dupa."

Udara dipenuhi dengan aroma gaharu dan hutan meditasi yang harum.
Pohon cendana, taman kebijaksanaan, telah dibudidayakan;
Pisau welas asih diasah hingga berbentuk seperti gunung yang dalam.
Semoga perapian selalu menyala terang dengan persembahan selamanya.
(Mempersembahkan dupa)

Pagoda An Lac juga merupakan kuil kuno yang masih menyimpan cukup banyak prasasti batu. Saat ini, pagoda tersebut memiliki 6 prasasti batu, termasuk 5 dalam aksara Tionghoa dan satu dalam aksara Vietnam, yang berasal dari abad ke-16 hingga ke-20. Di antara prasasti-prasasti tersebut, yang paling berharga adalah prasasti kuno dari Dinasti Mac: "Pagoda An Lac Hong Chung Bi Ky," yang didirikan pada tahun 1588, ketika Dinasti Mac berada di ambang keruntuhan. Saat ini, ini adalah prasasti batu tertua yang masih ada di distrik Tu Ky. Aksara dan pola yang diukir pada prasasti tersebut masih sangat jelas, mengandung banyak nilai penelitian mengenai prasasti dari Dinasti Mac.

NGUYEN DINH SON

Tautan sumber