Sewa tanah jangka pendek terpilih secara publik untuk 02 bidang tanah di distrik Long Bien

Sehubungan dengan hal tersebut, Dewan Pengelola Proyek Infrastruktur dan Investasi Wilayah Long Bien melaksanakan sewa jangka pendek atas 2 bidang tanah dengan luas total 16.971,0 m2, yaitu:

1. Kavling tanah CT merupakan kavling CT1 di sebagian kavling rencana E.6/NO4 (Jalan Co Linh), seluas 4.724,0 m², merupakan tanah kosong yang belum digunakan, tidak ada bangunan di atas tanah tersebut. Jangka waktu sewa adalah 1 tahun; tujuan penyewaan adalah untuk layanan komersial, kios penjualan; harga sewa awal adalah 524.736 VND/m²/tahun.

2. Lahan yang direncanakan untuk pembangunan perumahan bertingkat rendah berada di blok tanah CT1 di sebagian blok perencanaan E.6/NO4 (Jalan Co Linh), dengan luas 12.247,0 m², merupakan lahan kosong yang belum dimanfaatkan, dan tidak ada bangunan di atasnya. Jangka waktu sewa adalah 1 tahun untuk tujuan penyewaan sebagai tempat parkir sementara; harga sewa awal adalah 253.620 VND/m²/tahun.

Subjek yang terdaftar untuk berpartisipasi dalam sewa tanah

Bagi perorangan: Berusia 18 tahun atau lebih, memiliki kapasitas penuh untuk melakukan perbuatan sipil sesuai ketentuan hukum, memiliki tempat tinggal tetap di Vietnam;

Bagi organisasi: Harus memiliki Sertifikat Pendaftaran Usaha dengan bidang usaha yang sesuai untuk tujuan penyewaan yang dikeluarkan oleh instansi negara yang berwenang.

Badan usaha dan perseorangan yang tidak diperkenankan mendaftarkan diri sebagai pemegang hak sewa tanah: (1) Orang yang tidak cakap hukum, orang yang kehilangan atau terbatas kecakapan hukumnya; (2) Orang yang bekerja pada instansi atau satuan kerja yang mengelola tanah sewa; (3) Orang yang mempunyai utang biaya penggunaan tanah, rumah dan sewa tanah kepada Negara; Orang yang telah memenangkan lelang tetapi telah kehilangan uang jaminan atau belum memenuhi keputusan sanksi administrasi pertanahan dan bangunan.

Ketentuan sewa

1. Menyetorkan paling sedikit 20% dari nilai sewa tanah sesuai harga satuan yang diusulkan.

2. Tidak diperkenankan membangun bangunan permanen dan wajib berkomitmen untuk membongkar sendiri bangunan tersebut apabila ada pemberitahuan dari Badan Pengelola Proyek Investasi dan Infrastruktur Wilayah Long Bien tentang pemutusan kontrak, tidak diberikan ganti rugi atas tanah, aset dan biaya investasi atas tanah.

3. Kontrak akan menunjukkan isi penyesuaian harga sewa menjadi naik 5% setiap 24 bulan saat Dewan Manajemen Proyek Investasi dan Infrastruktur Wilayah Long Bien menandatangani kontrak sewa tanah jangka pendek dengan penyewa terpilih.

Bahasa Indonesia: Dalam waktu 30 hari sejak tanggal pengumuman publik, organisasi yang ingin berpartisipasi harus menerima undangan untuk berpartisipasi dan mengajukan aplikasi kepada Dewan Manajemen Proyek Investasi - Infrastruktur Distrik Long Bien (Lantai 2 - Markas Besar Komite Rakyat Distrik Long Bien - No. 199 Jalan Bat Khoi, Distrik Long Bien, Hanoi . Nomor telepon pejabat yang bertanggung jawab: 0384470936) termasuk aplikasi untuk sewa tanah jangka pendek dan formulir pendaftaran untuk informasi tentang partisipasi dalam sewa tanah jangka pendek (Sesuai formulir No. 02, 03).

Dalam waktu 5 hari kerja sejak tanggal berakhirnya pengumuman publik, Dewan Manajemen Proyek Infrastruktur dan Investasi Wilayah Long Bien akan memberitahukan organisasi atau individu terpilih (Unit dengan pengajuan sewa lahan dan proposal harga sewa tertinggi) untuk menyepakati syarat dan isi kontrak. Setelah 3 hari pemberitahuan tertulis atau telepon kepada penyewa terpilih, jika penyewa terpilih tidak menghubungi Dewan Manajemen Proyek Infrastruktur dan Investasi Wilayah Long Bien untuk menyepakati syarat dan isi kontrak atau penyewa terpilih tidak setuju dengan syarat dan isi kontrak, Dewan Manajemen Proyek Infrastruktur dan Investasi Wilayah Long Bien akan membuat pengumuman publik untuk memilih penyewa lain.

Sumber: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-02-khu-dat-thua-dat-tren-dia-ban-phuong-long-bien-4251031090342353.htm