Kontes terjemahan sastra Vietnam-Tiongkok pertama, hadiah menarik

Kontes Penerjemahan Sastra Vietnam - Tiongkok pertama secara resmi diluncurkan, menyambut partisipasi dari para pelajar, mahasiswa, dan penerjemah lepas.

Dalam rangka rangkaian acara "Pertukaran Sastra Vietnam - Tiongkok Pertama Tahun 2025", Konsulat Jenderal Tiongkok di Kota Ho Chi Minh, Chi Culture Joint Stock Company (Chibooks) bekerja sama dengan Universitas Bahasa Asing dan Teknologi Informasi Kota Ho Chi Minh (HUFLIT), Universitas Studi Luar Negeri Beijing (Pusat Penelitian Vietnam) dan para mitra mengumumkan peluncuran Kompetisi Penerjemahan Sastra Vietnam - Tiongkok Pertama.

Waktu untuk menerima ujian penerjemahan sastra Vietnam-Tiongkok pertama adalah mulai hari ini (22 September 2025) hingga 10 November 2025. Kandidat memindai kode QR untuk mendaftar ujian.

FOTO: Panitia Penyelenggara

Kontes ini terbuka bagi mahasiswa yang mengambil jurusan bahasa Mandarin di Vietnam yang mahir dalam penerjemahan bahasa Vietnam-Mandarin; mahasiswa yang mengambil jurusan bahasa Vietnam di Tiongkok; mahasiswa Vietnam yang belajar di Tiongkok dan penerjemah lepas yang mahir dalam penerjemahan bahasa Vietnam-Mandarin (dengan pengalaman penerjemahan kurang dari 3 tahun dan telah menerjemahkan sedikitnya 1 buku).

Para kontestan akan memilih untuk menerjemahkan puisi atau cerita pendek khas Vietnam dan Tiongkok kontemporer (maksimal 1.000 kata) dari daftar karya yang disediakan oleh panitia penyelenggara. Karya akan dievaluasi berdasarkan akurasi, koherensi, dan kualitas sastra.

Entri akan diposting di situs web, jejaring sosial...universitas, unit yang berpartisipasi dalam penyelenggaraan kontes, di situs web Asosiasi Penulis Tiongkok dan Asosiasi Penulis Kota Ho Chi Minh.

Juri terdiri dari penulis dan penerjemah terkenal dari Vietnam dan Tiongkok, profesor dan dokter pengajar bahasa Vietnam dan Tiongkok yang tergabung dalam Panitia Penyelenggara.

Mempromosikan sastra Vietnam-Tiongkok

Periode pengiriman karya berlangsung dari hari ini (22 September 2025) hingga 10 November 2025. Acara penyerahan penghargaan diperkirakan akan berlangsung pada 21 November 2025 di HUFLIT dan Beijing Foreign Studies University (digabungkan secara daring dan tatap muka). Panitia akan memberikan 2 hadiah utama, 4 hadiah kedua, 4 hadiah ketiga, dan 10 hadiah hiburan dengan nilai hadiah menarik kepada para pemenang.

Di antaranya, dengan 2 hadiah pertama, pemenangnya menerima 6 juta VND/hadiah di setiap kategori terjemahan Vietnam - Mandarin, Mandarin - Vietnam.

Tembok Besar Cina

FOTO: WIKI

2 hadiah kedua (4 juta VND/hadiah) diberikan kepada pelajar Tiongkok yang mengambil jurusan bahasa Vietnam. 1 hadiah kedua (4 juta VND/hadiah) diberikan kepada pelajar Vietnam yang mengambil jurusan bahasa Mandarin. 1 hadiah kedua (3 juta VND/hadiah) diberikan kepada pelajar SMA Vietnam yang mengambil jurusan bahasa Mandarin.

1 hadiah ketiga (2 juta VND) untuk mahasiswa Tiongkok dalam kategori penerjemahan bahasa Mandarin-Vietnam. 1 hadiah ketiga (2 juta VND) untuk mahasiswa Vietnam jurusan bahasa Mandarin dalam kategori penerjemahan bahasa Vietnam-Mandarin. 1 hadiah ketiga (1 juta VND) untuk mahasiswa SMA Vietnam jurusan bahasa Mandarin. Dan 10 hadiah hiburan (masing-masing hadiah senilai 500.000 VND).

Kompetisi Penerjemahan Sastra Vietnam - Tiongkok merupakan kegiatan untuk merayakan peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Tiongkok, sekaligus menciptakan wadah akademis bagi mahasiswa, mahasiswa internasional, dan masyarakat pecinta sastra dan bahasa. Kompetisi ini membantu meningkatkan keterampilan penerjemahan sastra, menumbuhkan pengetahuan dan kecintaan terhadap sastra kedua negara, serta berkontribusi dalam mempromosikan citra dan posisi sastra Vietnam - Tiongkok di tingkat nasional dan internasional.

Sponsor, penyelenggara, dan koordinator kompetisi

Penyelenggara - sponsor: Konsulat Jenderal Tiongkok di Kota Ho Chi Minh, Chi Culture Joint Stock Company.

Penyelenggara bersama: Universitas Bahasa Asing dan Teknologi Informasi Kota Ho Chi Minh (HUFLIT); Universitas Studi Luar Negeri Beijing (Pusat Studi Vietnam).

Unit koordinasi: Asosiasi Penulis Kota Ho Chi Minh, Asosiasi Penulis Tiongkok, Klub Membaca Sastra Tiongkok di Vietnam.

Source: https://thanhnien.vn/cuoc-thi-dich-van-hoc-viet-trung-lan-1-giai-thuong-hap-dan-185250922163101312.htm