Jenderal Phan Van Giang memimpin konferensi untuk menyerahkan jabatan Komandan Penjaga Perbatasan.

Yang hadir dalam konferensi tersebut adalah anggota Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Pertahanan Nasional : Jenderal Nguyen Tan Cuong, anggota Komisi Militer Pusat, Kepala Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam; Letnan Jenderal Senior Hoang Xuan Chien, anggota Komisi Militer Pusat; Letnan Jenderal Senior Le Huy Vinh; Letnan Jenderal Senior Nguyen Quang Ngoc; Letnan Jenderal Senior Le Duc Thai.

Jenderal Phan Van Giang memimpin konferensi serah terima.

Delegasi yang menghadiri konferensi serah terima.

Yang hadir dalam acara serah terima tersebut adalah Letnan Jenderal Senior Le Quang Minh, Wakil Direktur Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam; Letnan Jenderal Senior Phung Si Tan, Wakil Kepala Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam; perwakilan badan fungsional Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional, Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam, Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam, dan perwakilan pimpinan serta komandan sejumlah unit di bawah Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan Nasional.

Bahasa Indonesia: Sesuai dengan Keputusan No. 2436 tanggal 4 November 2025 dari Perdana Menteri tentang pengangkatan Letnan Jenderal Le Duc Thai (Letnan Jenderal Le Duc Thai baru-baru ini dipromosikan ke pangkat Letnan Jenderal Senior oleh Presiden ), Komandan Penjaga Perbatasan untuk memegang posisi Wakil Menteri Pertahanan Nasional dan Keputusan No. 2458 tanggal 7 November 2025 dari Perdana Menteri tentang pengangkatan Mayor Jenderal Vu Trung Kien (Mayor Jenderal Vu Trung Kien baru-baru ini dipromosikan ke pangkat Letnan Jenderal oleh Presiden), Wakil Komandan Hukum Penjaga Pantai Vietnam untuk memegang posisi Komandan Penjaga Perbatasan.

Letnan Jenderal Senior Le Duc Thai berbicara di konferensi tersebut.

Letnan Jenderal Vu Trung Kien berbicara di konferensi tersebut.

Dalam konferensi tersebut, setelah mendengarkan laporan perwakilan Komando Penjaga Perbatasan, menyetujui notulen serah terima, dan tanggapan, Jenderal Phan Van Giang menyetujui isi konferensi. Atas nama Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan, Jenderal Phan Van Giang mengucapkan selamat kepada Letnan Jenderal Senior Le Duc Thai atas pengangkatannya sebagai Wakil Menteri Pertahanan; Letnan Jenderal Vu Trung Kien atas penugasannya sebagai Komandan Penjaga Perbatasan; dan sekaligus meminta Komando Penjaga Perbatasan untuk segera menyelesaikan prosedur agar kedua rekan dapat secara resmi menjalankan tugas di bawah arahan Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan.

Jenderal Phan Van Giang menandatangani berita acara serah terima.

Jenderal Phan Van Giang dan para pemimpin Kementerian Pertahanan Nasional mempersembahkan bunga untuk memberi selamat kepada Letnan Jenderal Senior Le Duc Thai dan Letnan Jenderal Vu Trung Kien.

Jenderal Phan Van Giang dan perwakilan dari Komando Penjaga Perbatasan, Angkatan Laut, dan Penjaga Pantai memberi selamat kepada Letnan Jenderal Senior Le Duc Thai dan Letnan Jenderal Vu Trung Kien.

Jenderal Phan Van Giang menekankan: Pengangkatan Letnan Jenderal Senior Le Duc Thai sebagai Wakil Menteri Pertahanan Nasional dan Letnan Jenderal Vu Trung Kien sebagai Komandan Penjaga Perbatasan menunjukkan kepercayaan Partai, Negara, Komisi Militer Pusat, dan Kementerian Pertahanan Nasional kepada kedua kawan dan kolektif Komite Tetap, Komite Partai, Komando Penjaga Perbatasan, dan Penjaga Pantai Vietnam.

Agar pasukan Penjaga Perbatasan dapat menyelesaikan tugas militer dan pertahanannya dengan sukses, Jenderal Phan Van Giang meminta Letnan Jenderal Vu Trung Kien, di posisi barunya, untuk terus mewarisi dan memajukan hasil serta pencapaian yang telah diraih pasukan Penjaga Perbatasan selama ini, dan segera mulai melaksanakan tugas-tugas tersebut. Bersamaan dengan itu, bersama Komite Tetap Komite Partai, Komando Penjaga Perbatasan terus memahami secara saksama dan secara serius serta efektif melaksanakan kebijakan dan arahan Komite Sentral, Komisi Militer Pusat, dan Kementerian Pertahanan Nasional terkait tugas militer dan pertahanan serta pengelolaan dan perlindungan perbatasan nasional.

Pahami wilayah secara berkala, prediksi situasi secara akurat, berikan saran penanganan situasi yang tepat waktu dan efektif, pertahankan kedaulatan wilayah dan keamanan perbatasan dengan teguh, hindari bersikap pasif atau terkejut. Lawan dan kalahkan dengan tegas rencana dan taktik sabotase kekuatan musuh dan reaksioner, terutama di daerah terpencil, perbatasan, laut, dan kepulauan.

Ikhtisar konferensi.

Jenderal Phan Van Giang menunjukkan bahwa pasukan Garda Perbatasan telah mempromosikan peran inti dan khususnya dalam membangun pertahanan perbatasan nasional dan postur pertahanan perbatasan nasional, dengan kuncinya adalah "postur hati rakyat" yang kokoh di wilayah perbatasan. Pasukan ini telah berhasil memobilisasi massa dan etnis minoritas untuk berpartisipasi dalam pengelolaan dan perlindungan perbatasan. Pasukan ini telah berpartisipasi aktif dalam membangun sistem politik yang kuat di tingkat akar rumput. Pasukan ini telah mempromosikan peran kader yang berpartisipasi dalam komite Partai di semua tingkatan; kader tingkat komune; anggota partai pos garda perbatasan yang berpartisipasi dalam kegiatan di sel partai desa dan dusun, serta mengurus rumah tangga di wilayah perbatasan. Pasukan ini telah berkoordinasi untuk memastikan jaminan sosial, membangun wilayah pedesaan baru, dan mengurangi kemiskinan secara berkelanjutan, berkontribusi pada penguatan solidaritas, sungguh-sungguh menjadi "tonggak desa", dukungan yang andal bagi komite Partai, otoritas, dan masyarakat di wilayah perbatasan. Pasukan ini telah memperkuat solidaritas antara tentara dan rakyat, membangun "postur hati rakyat" yang kokoh.

Jenderal Phan Van Giang menekankan bahwa Komando Penjaga Perbatasan harus memperkuat koordinasi yang erat dengan wilayah militer untuk memperkuat pengawasan, pengarahan, belajar dari pengalaman, dan segera menyelesaikan masalah yang muncul. Pertahankan Komando Penjaga Perbatasan dalam sistem organisasi militer setempat untuk memastikan operasi yang sinkron dan efektif. Selalu waspada, siaga tinggi, dan kelola serta lindungi perbatasan nasional dengan tegas. Laksanakan peran kepemimpinan dalam menjaga keamanan dan ketertiban di wilayah perbatasan sesuai dengan ketentuan hukum.

Secara aktif dan fleksibel, laksanakan kegiatan pertahanan luar negeri dan diplomasi perbatasan secara efektif. Berkoordinasi dengan baik dalam mempersiapkan dan memberikan nasihat tentang keberhasilan penyelenggaraan pertukaran persahabatan pertahanan perbatasan, pertukaran perbatasan, dan pertukaran perwira muda dengan pasukan penjaga perbatasan Tiongkok, Laos, dan Kamboja. Dalam waktu dekat, berkoordinasi dan memberikan nasihat tentang keberhasilan penyelenggaraan pertukaran persahabatan pertahanan perbatasan Vietnam-Kamboja yang kedua.

Fokuslah pada pembangunan organisasi Partai yang bersih dan kuat serta pasukan Garda Perbatasan yang kuat secara politik untuk memenuhi tuntutan dan tugas dalam situasi baru. Teruslah memahami secara saksama dan laksanakan dengan sungguh-sungguh kebijakan dan arahan Komite Sentral dan Komisi Militer Pusat tentang pembangunan dan perbaikan Partai. Patuhi dengan ketat prinsip-prinsip pengorganisasian kegiatan Partai dan membangun solidaritas serta persatuan internal.

Jenderal Phan Van Giang menyatakan keyakinannya bahwa Letnan Jenderal Vu Trung Kien, bersama dengan Komite Partai dan Komando Penjaga Perbatasan, akan selalu mempromosikan demokrasi, solidaritas dan persatuan yang tinggi; berkoordinasi erat dengan Komite Partai dan otoritas setempat di daerah untuk memimpin dan mengarahkan Penjaga Perbatasan agar dapat menyelesaikan semua tugas yang diberikan dengan sangat baik, layak mendapatkan kepercayaan dari Partai, Negara dan rakyat.

Berita dan foto: KIM ANH - TUAN HUY

Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/dai-tuong-phan-van-giang-chu-tri-hoi-nghi-ban-giao-chuc-vu-tu-lenh-bo-doi-bien-phong-1011230