Tran Anh Hung baru saja membawa film Muon Vi Nhan Gian ke Vietnam untuk diperkenalkan kepada publik. Reporter VTC News berbincang dengan sutradara pria tersebut tentang film tersebut, hadiah yang ia kirimkan kepada istrinya yang telah bersamanya selama 35 tahun terakhir.
Tran Anh Hung memenangkan penghargaan Sutradara Terbaik di Festival Film Cannes 2023 dengan film "A Thousand Flavors of Humanity".
"Saya pikir film itu akan memenangkan Tran Thanh"
- Apa yang menginspirasi Anda untuk membuat "A Thousand Flavors of Humanity" - sebuah film tentang makanan dan cinta?
Saya sudah ingin membuat film tentang makanan selama 20 tahun. Kebetulan, ketika saya membaca novel La Vie et la Passion de Dodin-Bouffant, Gourmet (1924), saya tertarik dengan halaman-halaman yang sangat menarik di mana para tokohnya berbicara tentang makanan, jadi saya memutuskan untuk membuat tema ini.
Film ini menantang saya untuk menyeimbangkan dua tema, makanan dan cinta. Makanan dan memasak adalah cara untuk mengekspresikan cinta kedua karakter. Lebih spesifiknya, saya ingin menggambarkan karakter perempuan. Ia adalah karakter perempuan modern dan kuat yang ingin memiliki pekerjaan, karier, bukan sekadar istri.
"A Thousand Flavors of the World" menceritakan kisah cinta antara dua jiwa yang harmonis dalam pekerjaan dan gairah.
Film Tran Anh Hung menggambarkan keindahan kuliner, budaya, dan masyarakat Prancis. Bagaimana unsur Vietnam diekspresikan dalam film Anda?
Satu hal yang sangat saya sukai dari budaya Prancis, yang juga sesuai dengan sifat Asia saya, adalah kesederhanaan dalam seni. Mereka tidak pernah melakukan sesuatu yang berlebihan. Itulah karakteristik dan semangat orang Prancis. Saya merasa hal itu sangat cocok dengan diri saya sendiri, jadi saya memanfaatkannya dalam cara para tokoh memperlakukan satu sama lain.
Namun, budaya Vietnam saya selalu hadir dalam karya-karya saya. Dalam film yang tidak ada hubungannya dengan Vietnam seperti Muon Vi Nhan Gian, saya masih merasa saya secara alami dipengaruhi oleh budaya tanah air saya. Misalnya, dalam adegan Dodin mengupas kulit kaki ayam, orang Prancis akan membakarnya untuk mengupasnya, tetapi saya ingin karakter saya merendam kaki ayam dalam air panas sebelum mengupasnya. Ini adalah cara tradisional Vietnam dalam mengolahnya. Masih banyak detail lainnya yang bisa dianalisis.
- Bagaimana perasaan Anda ketika film ini dirilis di bioskop-bioskop di Vietnam setelah hampir 1 tahun ditayangkan di layar lebar di seluruh dunia ?
Saya sangat bahagia. Setiap kali saya membuat film, saya selalu menantikan hari di mana saya bisa membawanya pulang ke tanah air untuk dipertunjukkan kepada rekan-rekan senegara saya. Senang sekali rasanya bisa kembali bertemu dengan rekan-rekan, teman-teman, dan penonton Vietnam.
Budaya Vietnam selalu hadir dalam karya-karyaku.
- Bagaimana Anda mengharapkan penonton Vietnam menerima film ini?
Saya tidak membuat film untuk populer. Idenya datang dan saya membuatnya, tetapi saya tidak peduli berapa banyak orang yang menontonnya. Setiap kali saya membuat film, saya hanya berpikir untuk membuat film terbaik yang saya bisa, dengan kualitas sinematik setinggi mungkin, dan memberikan hadiah terbaik untuk penonton.
Saya yakin jika film ini memiliki kualitas sinematik yang tinggi, film ini akan bertahan lebih lama. Saya juga mendengar masukan bahwa film ini lebih mudah ditonton daripada film-film saya sebelumnya, jadi saya harap film ini akan populer di Vietnam.
- Tentunya Anda juga menetapkan tonggak pendapatan untuk film tersebut?
Ya. Saya rasa film ini akan memikat Tran Thanh. Saya yakin film ini akan berhasil (tertawa).
Kesuksesan Tran Thanh telah menciptakan rekor bagi sinema Vietnam. Bagaimana pendapat Anda tentang ini?
Saya melihat kesuksesan Tran Thanh sebagai pertanda baik bagi industri perfilman. Kita membutuhkan film-film seperti ini agar industri perfilman dapat berkembang. Saya juga berharap ini akan mengubah pola pikir para investor dan produser di Vietnam. Karena perfilman perlu memiliki keberagaman agar penonton memiliki banyak pilihan.
Setelah film-film tersebut mencapai pendapatan ratusan miliar dong, para produser seharusnya juga memiliki semangat yang berbeda, mempertimbangkan untuk mengalokasikan sebagian uang tersebut untuk film-film seni. Terutama ketika sinema Vietnam semakin mendapat perhatian di festival-festival film besar seperti Cannes, Venesia, dan Berlin.
Saya tidak berbicara tentang diri saya sendiri, atau memasukkan diri saya di sana, tetapi saya ingin menyebutkan langkah pertama sutradara seperti Phan Dang Di atau kemenangan terkini Pham Thien An dengan Inside the Golden Cocoon yang memenangkan Camera D'or di Cannes; Pham Ngoc Lan memenangkan penghargaan Film Fitur Pertama Terbaik di Festival Film Berlin 2024 dengan Cu li never cry s,..
Ini masih soal anggaran film. Investasi dari produser akan membantu sutradara muda mengurangi beban finansial di jalur film seni yang sudah sulit dan memiliki penonton yang selektif. Ada proyek yang harus menunggu 10 tahun untuk selesai karena tidak ada yang berinvestasi, yang sangat disayangkan.
Di Prancis, para produser tahu bahwa ada film yang tidak menghasilkan pendapatan, tetapi mereka tetap berinvestasi. Karena mereka yakin film tersebut akan memenangkan penghargaan di Festival Film. Hal ini penting untuk perkembangan perfilman dan kita perlu memahami hal itu.
Tran Anh Hung menilai kesuksesan Tran Thanh sebagai pertanda baik dalam industri film.
- Apa yang mendorong Anda untuk kembali ke tanah air?
Saya senang kembali ke Vietnam. Hal yang luar biasa tentang saya adalah saya memiliki dua negara, dan setiap kali saya bolak-balik, rasanya seperti saya mengalami "pergantian darah", perspektif saya pun berubah. Sekembalinya ke Vietnam, saya bisa bertemu rekan-rekan, menonton film-film bagus bersama, dan berdiskusi tentang sinema.
Anak-anak saya juga sama, sebelumnya mereka berdua tidak suka kembali ke Vietnam karena cuaca panas dan kurangnya kegiatan. Tapi sekarang mereka sangat suka kembali ke sini dan berbicara bahasa Vietnam. Lang Khe banyak berbicara bahasa Vietnam, sementara Cao Phi mengerti segalanya tetapi tidak banyak bicara.
"Aku ingin memasak untuk wanitaku"
- "A Thousand Tastes of the World" menceritakan kisah cinta tak hanya antara suami dan istri, tetapi juga antara dua jiwa yang selaras dalam pekerjaan dan hasrat. Hal ini sangat mirip dengan hubungan Anda dan istri. Pernahkah Anda berselisih paham tentang karier selama 35 tahun terakhir?
Yen Khe orangnya pemilih. Sering kali ketika saya tanya, "Kenapa kamu pemilih sekali?", Yen Khe akan menjawab, "Enggak, aku yang pilih-pilih." Tentu saja, kami tak bisa menghindari konflik. Ketika kami tak menemukan titik temu, mengalah adalah hal yang sangat penting. Saya pikir saya lebih banyak mengalah, tetapi Yen Khe pikir dia lebih banyak mengalah.
Bagaimanapun, setiap orang akan memiliki tanggung jawabnya masing-masing. Berperan sebagai direktur seni dan direktur kostum, Yen Khe memiliki visi yang sangat tepat dan jelas. Sering kali saya merasa ada yang salah, butuh waktu lama untuk menemukannya, tetapi ia dapat langsung menemukannya. Ini adalah sesuatu yang sangat saya hargai.
Film ini merupakan hadiah yang dikirimkan Tran Anh Hung kepada aktris Yen Khe, istri sekaligus orang kepercayaannya yang telah menemaninya selama 35 tahun terakhir.
Sudah lama sekali penonton tidak melihat aktris Yen Khe. Apakah Anda berencana untuk mengajak istri Anda berakting di film-film Anda?
Ya. Namun, dalam 3 film terakhir, satu film Jepang dan dua film Prancis yang berlatar akhir abad ke-19, karakter Vietnam sulit sekali muncul.
Dalam waktu dekat, saya berencana membuat film tentang perempuan di Vietnam. Film ini tidak memiliki karakter utama, hanya 5-12 karakter perempuan, tanpa laki-laki sama sekali. Mereka akan berkumpul sebulan sekali di dapur besar. Mereka pergi ke pasar bersama, memasak, berbincang tentang kehidupan, cinta, laki-laki...
- Memasak adalah salah satu cara mengekspresikan cinta antara dua karakter dalam film. Bagaimana dengan Anda dan istri Anda?
Setelah membuat film ini, saya juga mulai memasak. Sebelumnya, saya tidak melakukannya. Waktu kecil, ibu saya mengusir saya dari dapur karena katanya dapur bukan tempat untuk laki-laki. Setelah bertemu Yen Khe, beliau jago masak, jadi saya tidak bisa masuk ke dapur. Kalau saya masuk, saya dimarahi dan diusir.
Sekarang saya sedang belajar Dodin, ingin pergi ke dapur, memasak untuk istri saya. Pertama kali sangat sukses, kedua kalinya gagal, dan ketiga kalinya sangat buruk. Karena saya mulai berkreasi terlalu cepat, saya ingin berubah. Saya sendiri berpikir cara ini akan lebih baik, tetapi pada akhirnya tidak.
Pelajaran memasak saya terhenti setelah syuting selama 8-9 bulan. Sekarang, ketika saya kembali ke kehidupan normal, saya harus memasak hidangan itu... 5 kali lagi (tertawa). Ada yang bilang, untuk memasak hidangan yang lezat, kita harus membuatnya setidaknya 8 kali.
Sutradara Tran Anh Hung beserta istri dan putranya.
Selain istri Anda, putra Anda juga berpartisipasi dalam produksi film ini. Apa rencana Anda agar anak-anak Anda menekuni dunia perfilman?
Bagi Lang Khe dan Cao Phi, itu adalah langkah pertama. Mereka juga sedang dalam tahap eksplorasi, ingin memahami apakah mereka benar-benar ingin berkecimpung di dunia perfilman atau tidak. Saya tidak ikut campur dalam hal itu karena mereka memiliki kepribadian yang kuat, lebih mirip ibu mereka daripada ayah mereka. Saya hanya memberi saran ketika mereka memiliki pertanyaan.
Reaksi penonton dan pakar terhadap "A Thousand Flavors of Humanity" oleh Tran Anh Hung.
A Thousand Flavors of the World adalah karya terbaru Tran Anh Hung, penuh dengan seni yang berkisar pada kisah cinta dan kuliner karakter Dodin (Benoît Magimel) dan Eugénie (Juliette Binoche).
Dengan pengalaman akting yang luas dari aktor veteran Benoît Magimel dan pemenang Oscar Juliette Binoche, sutradara Tran Anh Hung meminjam cerita kuliner untuk menciptakan lagu cinta yang romantis dan lembut di pedesaan Prancis.
Film ini telah membawa Tran Anh Hung meraih banyak penghargaan akademi besar dan kecil di seluruh dunia, termasuk penghargaan Sutradara Terbaik di Festival Film Cannes 2023.
[iklan_2]
Sumber
Komentar (0)