Untuk mencapai target sebesar 74.000 miliar VND.

Tahun 2026 memiliki makna khusus, karena menandai Kongres Nasional Partai Komunis Vietnam ke-14, pemilihan anggota Majelis Nasional ke-16, dan pemilihan anggota Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk periode 2026-2031. Tahun ini juga berfokus pada implementasi resolusi-resolusi penting dan terobosan dari Komite Sentral serta pencapaian target pertumbuhan dua digit, yang mengantarkan negara ke era baru. Quang Ninh bertekad untuk mencapai total pendapatan anggaran negara sebesar 74.000 miliar VND. Solusi yang terkoordinasi, kemauan politik yang kuat, dan sinyal positif sejak awal tahun merupakan fondasi penting bagi Quang Ninh untuk mencapai target pendapatan ini.

Meningkatkan pendapatan impor dan ekspor

Pada hari pertama tahun 2026, aktivitas impor dan ekspor di provinsi tersebut menunjukkan banyak tanda positif, berkontribusi pada anggaran dan mendorong pertumbuhan. Secara khusus, Kantor Bea Cukai Pelabuhan Cam Pha memiliki dua perusahaan, yaitu Perusahaan Gabungan Impor-Ekspor Batubara dan Perusahaan Gabungan Perdagangan Batubara Utara, yang menyelesaikan prosedur untuk 7 deklarasi impor sebanyak 539.000 ton batubara, menyumbang 141 miliar VND untuk anggaran. Bea Cukai Pelabuhan Hon Gai menerima dan memproses 32 deklarasi bea cukai dengan total nilai lebih dari 11,3 juta USD, menghasilkan sekitar 52 miliar VND dalam bentuk pajak. Barang-barang utama termasuk produk minyak bumi, pakan ternak, dan bahan baku untuk produksi di kawasan industri di daerah tersebut. Aktivitas yang ramai pada hari pertama tahun baru ini tidak hanya menandakan keberuntungan, kelancaran, dan kesuksesan sepanjang tahun, tetapi juga merupakan sinyal positif bagi aktivitas impor dan ekspor di provinsi tersebut, berkontribusi positif terhadap pendapatan anggaran dan mendorong pertumbuhan yang kuat.

Bapak Hoang Minh Long, Wakil Direktur Jenderal Perusahaan Gabungan Perdagangan Batubara Utara, mengatakan: "Dalam periode terakhir, perusahaan telah menerima dukungan yang sangat baik dari petugas bea cukai. Secara khusus, industri ini telah mendorong transformasi digital, menyederhanakan prosedur administrasi, dan mempersingkat waktu bea cukai. Berkat ini, perusahaan telah menghemat waktu, biaya, dan tenaga kerja, melepaskan kendaraan dengan cepat, dan segera memenuhi kebutuhan produksi dan bisnis. Kami memperkirakan akan mengimpor 6 juta ton batubara pada tahun 2026."

Petugas bea cukai di Pelabuhan Hon Gai mengawasi barang-barang tersebut.

Ibu Phung Thi Nguyen Hanh, Ketua Tim Bea Cukai Pelabuhan Cam Pha, Sub-departemen Bea Cukai Wilayah VIII, menyatakan: "Pada tahun 2026, dengan tugas yang diberikan untuk mengumpulkan pendapatan anggaran negara hingga 7.450 miliar VND dan omzet perdagangan sebesar 3,4 miliar USD, unit ini bertekad untuk terus berinovasi dalam metode operasionalnya; meningkatkan rasa tanggung jawab dan kreativitas staf dan pegawai negeri sipil; memperkuat penerapan teknologi informasi dan transformasi digital untuk lebih mendukung bisnis. Kami secara proaktif mendekati dan memahami kesulitan bisnis untuk menyelesaikannya hingga tahap terakhir, bertujuan untuk mempertahankan sumber pendapatan tradisional, menarik lebih banyak bisnis baru untuk melakukan prosedur kepabeanan, dan memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pertumbuhan industri secara keseluruhan, serta melayani pembangunan sosial -ekonomi provinsi."

Dengan tekad dan tanda-tanda positif sejak awal tahun, untuk mencapai target pendapatan sebesar 17.500 miliar VND dari kegiatan impor dan ekspor, Sub-Dinas Kepabeanan Daerah VIII secara proaktif menilai situasi, mengusulkan solusi komprehensif, dan menetapkan target dan tugas kepada setiap unit. Hal ini termasuk menerbitkan dan menerapkan rencana komprehensif untuk pengelolaan pendapatan, pengumpulan, dan peningkatan pendapatan anggaran negara, beserta rencana untuk mendesak, memulihkan, dan menangani piutang yang belum terbayar pada tahun 2025; menetapkan target spesifik kepada unit kepabeanan perbatasan; secara berkala mengevaluasi kemajuan dan hasil pengumpulan pendapatan anggaran negara secara bulanan dan triwulanan; dan mengusulkan solusi praktis dan layak untuk diimplementasikan. Mengorganisir kelompok kerja untuk mengunjungi unit kepabeanan di gerbang perbatasan untuk segera memahami dan mengarahkan pengumpulan pendapatan negara sesuai dengan perubahan dan situasi aktual; terus mereformasi dan menyederhanakan prosedur administrasi menuju transparansi, kenyamanan, dan kemudahan pelaksanaan prosedur kepabeanan; terus mengurangi waktu dan biaya bea cukai; menciptakan lingkungan bisnis yang stabil; menarik bisnis untuk melakukan prosedur kepabeanan; dan berkontribusi pada peningkatan pendapatan anggaran.

Para pemimpin Bea Cukai Pelabuhan Hon Gai dan otoritas pelabuhan lainnya memberikan karangan bunga kepada kapten dan awak kapal ERITHIANI saat kedatangan kapal tersebut di pelabuhan Quang Ninh pada tanggal 1 Januari 2026.

Pada tahun 2025, Sub-Dinas Kepabeanan Wilayah VIII menyelenggarakan 17 konferensi dialog bisnis, secara langsung menyelesaikan 98 masalah dan menarik lebih dari 530 pelaku usaha. Berlandaskan pencapaian ini, sektor Kepabeanan tidak hanya secara rutin menyelenggarakan konferensi dialog dan konsultasi antara Kepabeanan dan pelaku usaha, tetapi juga terus berinovasi dalam isi, bentuk, dan kualitasnya. Hal ini secara efektif dan cepat mengatasi masalah-masalah yang muncul terkait kegiatan ekspor di wilayah tersebut, menciptakan sumber pendapatan yang berkelanjutan. Bersamaan dengan itu, sektor Kepabeanan secara proaktif memberikan saran dan mengusulkan solusi kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mempromosikan kegiatan impor dan ekspor melalui gerbang perbatasan darat dan pelabuhan laut, serta investasi dan produksi di kawasan ekonomi dan kawasan industri, untuk menciptakan sumber pendapatan baru; berupaya meningkatkan pendapatan dari barang impor dan ekspor selain barang tradisional. Sektor Kepabeanan juga akan terus berkoordinasi dengan departemen, lembaga, dan pemerintah daerah untuk meninjau proyek investasi di kawasan industri, kawasan ekonomi, dan proyek skala besar guna secara proaktif membimbing dan mendukung investor dalam mengimpor mesin, peralatan, dan material untuk proyek mereka.

Bea Cukai Quang Ninh juga akan meninjau dan memilih bisnis-bisnis di wilayah tersebut yang saat ini memproses prosedur kepabeanan dan mengimpor/mengekspor barang melalui gerbang perbatasan di provinsi dan kota lain untuk bertemu langsung dengan mereka, memberikan dukungan, dan menarik mereka untuk melakukan prosedur kepabeanan di Quang Ninh; secara efektif menerapkan sistem layanan publik daring, mengkoordinasikan pengumpulan melalui bank komersial dan pembayaran pajak elektronik serta skema bea cukai 24/7; dan mengusulkan kepada pihak berwenang yang berwenang untuk bertukar informasi dan mengadakan diskusi dengan pihak Tiongkok untuk mempertimbangkan peningkatan jam operasional gerbang perbatasan.

Proses bongkar muat barang ekspor di gerbang perbatasan Hoanh Mo.

Selain itu, Sub-Dinas Kepabeanan Daerah VIII akan menerapkan serangkaian solusi komprehensif untuk mengatasi kehilangan pendapatan bagi anggaran negara. Hal ini termasuk secara ketat mematuhi peraturan tentang kebijakan pajak, manajemen pajak, dan prosedur kepabeanan untuk memastikan pengumpulan pendapatan yang akurat, lengkap, dan tepat waktu.   Anggaran negara; memperkuat inspeksi, pengawasan, dan pengendalian barang ekspor dan impor, serta melakukan pemeriksaan ketat terhadap deklarasi nama barang, kode, nilai, dan tarif pajak untuk segera mendeteksi penyelundupan dan penipuan perdagangan melalui kuantitas, jenis, nilai kena pajak, tarif pajak, dan asal; fokus pada inspeksi pasca-izin pengiriman yang menunjukkan tanda-tanda pelanggaran, memeriksa bisnis dan barang utama dengan risiko tinggi; segera mendeteksi dan menangani kasus deklarasi nilai kena pajak, asal, dan tarif pajak yang salah yang mengakibatkan kekurangan pembayaran pajak, serta menyelidiki, mengklarifikasi, dan menangani secara tegas kasus penipuan yang disengaja dan penggelapan pajak.

Meningkatkan pendapatan domestik

Terkait penerimaan pajak dalam negeri, Provinsi Quang Ninh menargetkan pencapaian tinggi sebesar 56.500 miliar VND. Berdasarkan hal tersebut, Dinas Pajak Provinsi Quang Ninh telah diberi target penerimaan anggaran sebesar 67.700 miliar VND, yang 20% ​​lebih tinggi dari target pemerintah pusat dan Dewan Rakyat Provinsi. Untuk mencapai target ini, sejak awal tahun, Dinas Pajak Quang Ninh telah menerapkan banyak solusi pengelolaan pendapatan yang tegas dan komprehensif, berupaya untuk menyelesaikan dan melampaui target penerimaan anggaran yang ditetapkan. Setiap bulan dan triwulanan, Dinas Pajak Provinsi akan mengembangkan rencana pengelolaan pendapatan dan menetapkan tugas pengumpulan pajak kepada departemen dan kantor pajak daerah dengan prinsip "Tanggung jawab yang jelas - Akuntabilitas yang jelas - Efektivitas yang jelas". Pada saat yang sama, kami akan terus secara efektif menerapkan empat resolusi "pilar" Politbiro yang bertujuan untuk mendorong pembangunan sosial-ekonomi, reformasi kelembagaan, transformasi digital, pengembangan sektor swasta, dan integrasi internasional yang mendalam, berkontribusi pada peningkatan penerimaan anggaran negara, dan berupaya untuk secara komprehensif memenuhi semua tugas untuk tahun 2026.

Dinas Perpajakan Provinsi Quang Ninh menyelenggarakan pertemuan dengan para wajib pajak. Foto diambil pada September 2025.

Selain itu, Departemen Pajak terus memantau secara cermat situasi bisnis, terutama perusahaan-perusahaan kunci, untuk segera menyelesaikan kesulitan dan hambatan guna meningkatkan kontribusi pendapatan bagi anggaran negara. Langkah-langkah untuk mengelola dan memanfaatkan pengumpulan pendapatan di bidang-bidang dengan potensi signifikan, dan untuk memerangi kerugian pendapatan anggaran di bidang-bidang dengan risiko pajak seperti: eksploitasi sumber daya mineral, bisnis properti, perminyakan, konstruksi, kegiatan produksi dan bisnis yang baru muncul di ekonomi digital, transaksi lintas batas, dan pajak sementara atas proyek investasi di wilayah tersebut… mendapat perhatian khusus.

Otoritas pajak Provinsi Quang Ninh akan terus memperkuat manajemen dan memanfaatkan pengumpulan pendapatan di bidang-bidang yang memiliki potensi signifikan, sambil memerangi kerugian anggaran di bidang-bidang yang berisiko pajak seperti: eksploitasi sumber daya mineral, bisnis properti, perminyakan, konstruksi, kegiatan produksi dan bisnis yang baru muncul di ekonomi digital, transaksi lintas batas, dan pajak sementara atas proyek investasi di provinsi tersebut. Pada saat yang sama, mereka akan mempromosikan digitalisasi, transparansi, penyederhanaan, dan kemudahan kepatuhan dan implementasi kebijakan pajak dan prosedur administrasi untuk mendorong konversi usaha rumah tangga agar beroperasi di bawah model korporasi.

Dinas Perpajakan Provinsi Quang Ninh membantu wajib pajak dalam mengajukan surat pemberitahuan pajak.

Spesial   Secara spesifik, Departemen Pajak Provinsi akan meningkatkan kualitas pengelolaan utang dan penegakan utang pajak dengan: menyederhanakan prosedur pengelolaan dan penegakan utang untuk meningkatkan efisiensi manajemen, meminimalkan waktu pemrosesan, dan mengurangi tunggakan pajak; menerapkan manajemen risiko dalam pengelolaan utang dan penegakan utang pajak; menerapkan teknologi informasi untuk melayani pengelolaan utang dan penegakan utang pajak; dan berupaya mencapai rasio yang dibutuhkan antara utang pajak yang dapat ditagih dengan total pendapatan tahunan.

Pekerjaan   Transformasi digital, penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, serta inovasi dalam pengelolaan pajak sedang dipromosikan.   serentak   di semua tahapan   dari   Pendaftaran pajak, pengajuan pajak, pembayaran pajak, pengembalian pajak, audit pajak   sampai   Manajemen utang. Dong   Pada saat yang sama, memberikan bimbingan dan dukungan tepat waktu kepada perusahaan FDI dan perusahaan dengan unsur asing dalam memenuhi kewajiban pajak mereka sesuai dengan peraturan baru ; melakukan penelitian dan memberikan saran tentang implementasi standar pajak internasional seperti pajak minimum global, anti-transfer pricing, dan manajemen pajak untuk ekonomi digital .

Saat ini provinsi tersebut memiliki 42.219 rumah tangga usaha. Untuk memperkuat manajemen pajak dengan menggunakan metode pajak baru untuk rumah tangga usaha,   Otoritas pajak provinsi akan terus menerapkan langkah-langkah untuk meningkatkan kesadaran dan memberikan dukungan langsung kepada setiap rumah tangga untuk memastikan kelancaran pelaporan pajak.   Menguntungkan, akurat, dan sesuai dengan peraturan.   Memastikan bahwa tidak ada bisnis yang tertinggal .   Hal ini terutama berlaku untuk usaha kecil yang belum terbiasa menggunakan teknologi digital.

Otoritas pajak juga memperkuat inspeksi dan menangani secara ketat kasus-kasus penggelapan dan tidak melaporkan pajak secara sengaja sesuai dengan peraturan. Untuk kasus-kasus penipuan dan penggelapan pajak, tergantung pada tingkat keparahan pelanggaran, otoritas pajak akan menyerahkan berkas kasus kepada polisi untuk penyelidikan, verifikasi, dan penanganan sesuai dengan hukum.

Kakek   Nguyen Thanh Cong, Kepala Departemen Profesional, Penganggaran, dan Urusan Hukum Dinas Pajak Provinsi Quang Ninh, mengatakan: "Untuk memenuhi tugas pengumpulan pendapatan anggaran, kami akan secara proaktif menganalisis, mengevaluasi, dan membangun skenario pengumpulan pendapatan yang realistis dan spesifik untuk setiap bulan, triwulan, setiap pos pendapatan, setiap sektor, setiap daerah, dan hingga setiap wajib pajak;   licik   Kami akan mengarahkan pelaksanaan efektif peraturan koordinasi yang telah ditandatangani dengan komune, kelurahan, dan zona khusus, serta peraturan koordinasi untuk pengelolaan pengumpulan pendapatan anggaran negara di provinsi Quang Ninh untuk periode 2026-2030; mengklasifikasikan utang secara akurat untuk menerapkan sepenuhnya tindakan penegakan hukum sebagaimana yang telah ditetapkan, membatasi munculnya utang baru, dan menyelesaikan secara pasti utang yang tidak dapat ditagih. Kami akan memberi nasihat dan mengarahkan departemen dan kantor pajak setempat untuk meninjau semua dokumen hukum individu.   membayar pajak   Wajib pajak dengan tunggakan pajak, terutama dalam jumlah besar, dan tunggakan terkait biaya penggunaan lahan, biaya sewa lahan, dan sumber daya mineral, harus siap untuk dikenakan sanksi berdasarkan Undang-Undang Administrasi Pajak No. 108/2025/QH15 yang berlaku; mendirikan layanan hotline dan departemen dukungan 24/7 untuk wajib pajak; dan fokus pada pelatihan dan peningkatan keterampilan profesional serta etika pelayanan publik.   Provinsi Quang Ninh secara serentak memulai dan meresmikan 31 proyek dan pekerjaan di seluruh provinsi. Ini adalah sumber pendapatan dengan tujuan yang jelas.   Menjadi   dasar untuk   pejabat dan pegawai negeri sipil   Menugaskan tanggung jawab manajemen, memantau secara cermat kemajuan proyek konstruksi, membimbing dan mendorong bisnis untuk sepenuhnya melaporkan dan membayar semua pajak dan biaya yang jatuh tempo kepada bank.   Buku milik negara.

Melalui solusi yang komprehensif, tegas, dan spesifik, pencapaian target penerimaan anggaran negara tidak hanya akan berkontribusi pada peningkatan pertumbuhan ekonomi Quang Ninh pada tahun 2026, tetapi juga menciptakan momentum untuk terobosan di era baru.

Ha An - Trung Thanh

Sumber: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html