Apakah dinas militer dan studi universitas dihitung sebagai masa kerja?

(Chinhphu.vn) - Bapak Nguyen Tang Sanh (Gia Lai), lahir tahun 1964, mendaftar wajib militer pada Agustus 1983 dan selesai pada Agustus 1986. Dari September 1986 hingga September 1991, beliau adalah mahasiswa. Dari Agustus 1992 hingga Januari 2014, beliau bekerja di sebuah perusahaan milik negara. Sejak Januari 2014, beliau menjadi pegawai negeri sipil di sebuah Departemen. Pada tanggal 1 Agustus 2025, Bapak Sanh akan pensiun dini sesuai dengan Keputusan No. 178/2024/ND-CP.

Pak Sanh belum menerima tunjangan dinas militer atau pesangonnya. Dari Agustus 1992 hingga Maret 1996, perusahaan tidak membayar iuran jaminan sosial untuknya. Periode pembayaran iuran jaminan sosial secara terus menerus adalah dari April 1996 hingga Juli 2025.

Pak Sanh meminta pihak berwenang untuk membimbingnya tentang cara menggabungkan masa dinasnya dari dua periode: masa dinas militer dan masa studinya di universitas.

Terkait hal ini, Dinas Asuransi Sosial Provinsi Gia Lai memberikan tanggapan sebagai berikut:

Masa bakti di militer (Agustus 1983 - Agustus 1986)

Ketentuan mengenai penggabungan masa dinas militer dilaksanakan sesuai dengan ketentuan Pasal 34 ayat 2 Peraturan Pemerintah Nomor 158/2025/ND-CP tanggal 25 Juni 2025, yang merinci dan memandu pelaksanaan beberapa pasal Undang-Undang tentang Asuransi Sosial.

Pasal 34. Perhitungan masa kerja sebelum tanggal 1 Januari 1995 untuk tunjangan jaminan sosial.

2. Bagi karyawan yang pernah bertugas sebagai personel militer atau petugas keamanan publik dan diberhentikan atau pensiun sebelum tanggal 15 Desember 1993, dan kemudian bekerja dan berpartisipasi dalam asuransi sosial wajib di instansi, unit, dan perusahaan berbagai sektor ekonomi (termasuk mereka yang bekerja di pusat kesehatan komune, kelurahan, dan kota, guru taman kanak-kanak, atau mereka yang memegang jabatan di komune, kelurahan, dan kota sebelum tanggal 1 Januari 1995, yang masa kerjanya telah dihitung sebagai masa kontribusi asuransi sosial), dan individu yang mempekerjakan atau menyewa tenaga kerja, masa dinas aktual di militer atau keamanan publik sebelum tanggal tersebut akan ditambahkan ke masa dinas dengan kontribusi asuransi sosial kemudian untuk menghitung manfaat asuransi sosial, kecuali dalam kasus di mana mereka telah menerima tunjangan sebagaimana diatur dalam poin a, b, c, d, e, f, dan g dari klausul ini.

Berkas permohonan untuk menambahkan masa dinas militer sebelum 1 Januari 1995 (yang belum menerima tunjangan sekaligus) ke dalam asuransi sosial saat ini mencakup:

- Formulir deklarasi untuk penyesuaian informasi asuransi sosial dan asuransi kesehatan - Formulir TK1-TS yang dikeluarkan bersamaan dengan Keputusan No. 366/BHXH tanggal 29 April 2026 dari Badan Asuransi Sosial Vietnam;

- Keputusan mengenai pengaktifan kembali, pemberhentian dari dinas militer, atau pemutusan hubungan kerja;

- Sertifikat yang menegaskan bahwa individu tersebut belum menerima tunjangan apa pun berdasarkan keputusan Perdana Menteri berikut: Keputusan No. 47/2002/QD-TTg tanggal 11 April 2002; Keputusan No. 290/2005/QD-TTg tanggal 8 November 2005; Keputusan No. 92/2005/QD-TTg tanggal 29 April 2005; Keputusan No. 142/2008/QD-TTg tanggal 2 Oktober 2008; Keputusan No. 38/2010/QD-TTg tanggal 6 Mei 2010; dan Keputusan No. 62/2011/QD-TTg tanggal 9 November 2011.

Setelah menyelesaikan permohonan sesuai dengan petunjuk di atas, Bapak Nguyen Tang Sanh menghubungi instansi Asuransi Sosial Provinsi Gia Lai untuk menyatakan informasinya dan mengajukan permohonan agar masa dinas militernya ditambahkan ke dalam tunjangan asuransi sosialnya sesuai dengan peraturan yang berlaku.

Masa sebagai mahasiswa (September 1986 - September 1991)

Sesuai dengan ketentuan Pasal a, Poin 7, Bagian II Surat Edaran No. 13/NV tanggal 4 September 1972, yang dikeluarkan oleh Kementerian Dalam Negeri, yang memberikan panduan dan peraturan khusus tentang perhitungan waktu kerja pegawai negeri dan pekerja:

"a. Waktu yang dihabiskan oleh pekerja dan karyawan yang dikirim oleh instansi atau perusahaan mereka untuk mengikuti pelatihan profesional, politik, atau budaya, atau untuk mengikuti sekolah kejuruan di tingkat dasar, menengah, atau universitas di Vietnam atau luar negeri, dihitung sebagai waktu kerja terus-menerus (jika mereka tetap bekerja terus-menerus). Jika seorang pekerja atau karyawan mengundurkan diri secara sukarela untuk mengikuti pelatihan (tanpa dikirim oleh instansi mereka), waktu yang dihabiskan untuk belajar tidak dihitung sebagai waktu kerja, sedangkan waktu sebelum itu dihitung sebagai waktu kerja secara umum."

b. Waktu yang dihabiskan siswa untuk belajar di sekolah kejuruan, sekolah menengah, universitas, dan lain-lain, sebelum menjadi pekerja atau karyawan tidak dihitung sebagai waktu kerja; waktu kerja hanya dihitung sejak mereka mulai bekerja di instansi atau perusahaan negara.

Sesuai dengan peraturan di atas, dalam kasus Bapak Nguyen Tang Sanh, sebelum bersekolah, Bapak Sanh bukanlah pegawai negeri atau pegawai negeri sipil, dan juga tidak memenuhi syarat untuk disekolahkan oleh instansi atau perusahaannya. Oleh karena itu, waktu yang dihabiskannya untuk belajar tidak dihitung sebagai waktu kerja terus menerus untuk tujuan perhitungan manfaat asuransi sosial.

Chinhphu.vn

Sumber: https://baochinhphu.vn/di-bo-doi-va-hoc-dai-hoc-co-duoc-tinh-thoi-gian-cong-tac-102260525105828556.htm