Membawa siswa ke cakrawala baru.

"Melihat kembali perjalanan siswi kecil yang dulu pemalu dan selalu berjuang itu, yang kini telah melebarkan sayapnya dan terbang ke cakrawala baru, saya merasa bahwa semua pengorbanan, kesabaran, dan cinta yang saya berikan kepadanya sangatlah berharga."

Bapak Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu, seorang guru di Sekolah Menengah Ngo Si Lien (Kelurahan Tan Son Hoa, Kota Ho Chi Minh), yang menerima Penghargaan Vo Truong Toan pada tahun 2025, berbagi hal ini setelah 18 tahun mengejar tujuan "mewariskan semangat" belajar bahasa Prancis kepada murid-muridnya.

Selama lima tahun terakhir, Bapak Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu tidak hanya berada di balik prestasi hampir 70 siswa berprestasi di berbagai tingkatan, tetapi beliau juga merupakan pencipta situs web pembelajaran bahasa Prancis dengan slogan "Belajar itu menyenangkan, belajar itu hebat, belajar setiap hari!".

" PENATAAN TAKDIR"

Guru Minh Hieu percaya bahwa mengajar bahasa Prancis itu seperti takdir yang tak terduga.

"Pada tahun ajaran 1991-1992, saya adalah seorang siswa SMP yang baru saja masuk SMP Pelatihan Guru Eksperimental (sekarang SMP Praktik Saigon). Awalnya, saya belajar dalam sistem dwibahasa Rusia dan Inggris. Namun, hidup selalu penuh kejutan. Setelah semester pertama, perubahan memaksa saya untuk beralih ke sistem Prancis-Inggris."

Guru Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu mengubah pelajaran tata bahasa yang membosankan menjadi sesi eksplorasi budaya yang menarik.

FOTO: DAO NGOC THACH

"Pada waktu itu, bahasa Prancis terdengar asing dan agak sulit dipahami bagi saya. Namun kemudian, romantisme dalam intonasinya, kehalusan kata-katanya, dan budaya Prancis yang kaya dan elegan secara bertahap memikat hati pemuda yang saya alami saat itu tanpa saya sadari. Dari pertemuan yang kebetulan, hal itu berubah menjadi cinta yang mendalam, mendorong saya untuk menjadi seseorang yang 'mewariskan' bahasa ini kepada generasi berikutnya," ujar Bapak Hieu.

Untuk meraih kesuksesan dalam melatih siswa-siswa yang unggul, Bapak Hieu telah mempertahankan semangat dan inovasinya dalam setiap rencana pembelajaran sepanjang proses pengajarannya. Bapak Hieu percaya bahwa bagi guru, selain pengetahuan yang mendalam, hal terpenting adalah memiliki semangat. Beliau selalu berkata pada diri sendiri: "Untuk memiliki siswa yang unggul, guru harus terus belajar." Beliau berupaya mengubah pelajaran tata bahasa yang membosankan menjadi eksplorasi budaya yang menarik, di mana siswa tidak hanya mempelajari kosakata tetapi juga belajar mencintai Prancis dan rakyatnya. Ketika Anda mengajar dengan sepenuh hati, siswa akan menerimanya dengan sepenuh hati pula.

" Saya ingin murid-murid saya melangkah ke dunia dengan penuh percaya diri."

Guru yang memenangkan Penghargaan Vo Truong Toan berbagi: "Memasuki era digital, ketika teknologi Industri 4.0 meresap ke setiap sudut, saya mengerti bahwa saya tidak bisa berdiam diri. Untuk pengajaran bahasa asing, teknologi adalah gerbang menuju dunia nyata. Saya mulai menerapkan teknologi informasi secara maksimal dalam pengajaran, mulai dari perangkat lunak interaktif hingga menghubungkan siswa dengan sumber daya audiovisual dunia nyata."

Guru Hieu berharap bahwa ketika murid-muridnya melangkah ke dunia luar, mereka akan benar-benar percaya diri, berani mengekspresikan diri, dan menggunakan bahasa Prancis sebagai kunci universal untuk membuka masa depan mereka.

FOTO: DAO NGOC THACH

Secara khusus, sejak bahasa Prancis diperkenalkan sebagai bahasa asing kedua di sekolah-sekolah mulai tahun ajaran 2022-2023, guru bahasa Prancis tersebut mengatakan bahwa ia menghadapi banyak kesulitan yang berasal dari kekhawatiran orang tua dan siswa sendiri. Bagaimana kita bisa membuat siswa menyukai bahasa baru selain bahasa Inggris? Kekhawatiran ini memotivasi Bapak Hieu dan rekan-rekannya di departemen mata pelajaran untuk berupaya menemukan cara untuk membangkitkan minat mereka.

Untuk memberdayakan murid-muridnya, mulai tahun ajaran 2025-2026, Bapak Hieu telah meneliti dan menerapkan teknologi serta kecerdasan buatan (AI) untuk membangun situs web www.tiengphapdedang.com. Ini adalah tempat di mana siswa dapat berlatih secara mandiri dan menemukan pelajaran yang sesuai dengan level mereka. "Berkat kursus AI di forum, saya dapat mewujudkan ide-ide saya menjadi produk pendidikan yang konkret, membuat pelajaran lebih menarik dan memungkinkan siswa untuk 'hidup' dengan bahasa tersebut alih-alih hanya belajar dari buku teks," kata Bapak Hieu.

Menurut guru Minh Hieu, tujuan untuk memungkinkan siswa melangkah dengan percaya diri ke dunia luar dengan bahasa yang telah mereka pelajari tidak pernah berhenti pada nilai. "Saya bercita-cita untuk melatih warga global. Sebagai kepala departemen mata pelajaran, saya telah menyelenggarakan banyak kegiatan bersama rekan-rekan saya, seperti kompetisi pidato, kontes mengeja, dan memelihara klub bahasa Prancis yang bertemu dua kali sebulan. Dalam konteks meningkatnya penggunaan bahasa Tionghoa, Korea, dan Jepang, mempertahankan dan menginspirasi bahasa Prancis – bahasa yang sangat terkait dengan Vietnam – adalah tugas yang selalu saya perhatikan. Saya ingin siswa saya percaya diri ketika mereka melangkah ke dunia luar, berani mengekspresikan diri, dan menggunakan bahasa Prancis sebagai kunci universal untuk membuka masa depan mereka," ujar guru ini.

Sepanjang perjalanan panjang itu, menurut Bapak Hieu, "ada kenangan yang tidak hanya membawa kegembiraan tetapi juga membuat saya meneteskan air mata bahagia." Mungkin kesan yang paling mendalam bagi Bapak Hieu adalah kisah muridnya, Nguyen Khanh Gia.

Guru yang menerima Penghargaan Vo Truong Toan pada tahun 2025 telah mendedikasikan 18 tahun untuk "mewariskan semangat" belajar bahasa Prancis kepada murid-muridnya.

FOTO: DAO NGOC THACH

Guru Hieu terisak saat menceritakan, "Saya ingat dengan jelas tahun ajaran 2020-2021 dan 2021-2022. Keluarga Khanh Gia berada dalam keadaan yang sangat sulit; ibunya yang seorang ibu tunggal berjuang untuk membesarkan anak-anaknya. Pekerjaannya tidak stabil, dan beban untuk menghidupi keluarga sangat berat di pundaknya, membuat jalan Gia ke sekolah terkadang terasa hampir mustahil. Sebagai guru wali kelas Gia di kelas 8, saya melihat kecerdasan dan kecakapannya. Saya tidak hanya membimbingnya dalam pelajaran bahasa Prancis tetapi juga berbagi beban keuangan dan mendorong keluarganya untuk mengatasi masa-masa tersulit. Saya ingin dia mengerti bahwa dia tidak sendirian dalam perjalanan pendidikannya."

Siswi muda itu tidak mengecewakan gurunya yang berdedikasi. Pada tahun ajaran 2021-2022, Nguyen Khanh Gia berprestasi, memenangkan juara kedua dalam kompetisi bahasa Prancis tingkat kota untuk siswa berbakat dan berhasil diterima di sekolah menengah kejuruan bergengsi, mewujudkan mimpinya.

Guru Hieu melanjutkan kisah dongeng itu: Pada awal tahun ajaran 2025-2026, ibu Khanh Gia bersorak gembira, mengumumkan, "Guru, Gia secara resmi telah menerima beasiswa penuh ke Universitas Iowa (Amerika Serikat)!"

"Saat membaca pesan itu, mata saya berkaca-kaca. Mengingat kembali perjalanan dari seorang gadis kecil yang pemalu dan penuh perjuangan hingga kini telah melebarkan sayapnya dan terbang ke cakrawala baru, saya merasa bahwa semua pengorbanan, kesabaran, dan kasih sayang yang telah saya berikan sangatlah berharga. Itulah penghargaan yang paling berharga, kenangan yang paling tak terlupakan dalam karier saya sebagai pendidik. Kebahagiaan seorang guru, pada akhirnya, adalah melihat murid-muridnya tumbuh dan melambung tinggi!" ungkap guru yang menerima penghargaan bergengsi dari Dinas Pendidikan dan Pelatihan Kota Ho Chi Minh.

Model transformasi digital komprehensif

Menurut Dinas Pendidikan dan Pelatihan Kota Ho Chi Minh, situs web www.tiengphapdedang.com bukan hanya alat pembelajaran sederhana, tetapi juga model transformasi digital yang komprehensif dan sukses untuk pengajaran dan pembelajaran bahasa asing. Dengan mengintegrasikan teknologi AI secara strategis dan berfokus pada pengalaman pengguna, platform ini telah menciptakan nilai yang lebih unggul dibandingkan metode tradisional.

Dengan peta jalan pengembangan yang jelas yang berfokus pada peningkatan kualitas konten, teknologi, dan keterlibatan komunitas, situs web ini bukan hanya solusi teknologi untuk suatu mata pelajaran, tetapi juga cetak biru yang dapat diskalakan untuk mengatasi kesenjangan komunikasi dan efektivitas sistemik dalam pendidikan bahasa. Dengan secara bersamaan mengatasi masalah siswa (kurangnya arahan), guru (beban kerja berlebih), dan orang tua (kurangnya koneksi), proyek yang dilakukan oleh para guru di Sekolah Menengah Ngo Si Lien telah menciptakan ekosistem pembelajaran yang berkelanjutan, yang menunjukkan potensi besar transformasi digital dalam membentuk masa depan pendidikan digital.

Sumber: https://thanhnien.vn/dua-hoc-sinh-den-nhung-chan-troi-moi-185260130190515958.htm