Generasi Z melestarikan semangat bahasa Kanton di era digital.

Di era internet dan ledakan media sosial, orang-orang menyerap budaya global dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Seiring dengan standardisasi bahasa, banyak dialek lokal secara bertahap menjadi langka, dan menghadapi risiko kepunahan seiring waktu.

Báo Thanh niên•01/06/2026

Namun, masih ada anak muda yang memilih untuk melestarikan dan menyebarkan identitas kampung halaman mereka dengan cara yang sangat baru. Nguyen Thanh Binh (lahir tahun 2001, dari komune Tam Quang, distrik Nui Thanh, provinsi Quang Nam, sekarang bagian dari kota Da Nang) adalah contoh utamanya. Melalui saluran TikTok-nya, TiTun, dan saluran YouTube-nya, TiTun 0208, dengan video-video pendek dan lucu yang mengajarkan dialek Quang Nam, yang menarik lebih dari 1,6 juta suka dan 5.500 pengikut, Binh berkontribusi untuk menunjukkan bahwa dialek lokal tidak ketinggalan zaman, tetapi masih bisa akrab, hidup, dan menarik dalam kehidupan digital saat ini.

Chàng trai Gen Z giữ hồn tiếng Quảng trong thời đại số - Ảnh 1. — Nguyen Thanh Binh dan video-videonya yang mengajarkan dialek Quang Nam di TikTok.

Kecintaan Thanh Binh terhadap bahasa Kanton.

Kisah Nguyen Thanh Binh bukan hanya perjalanan menciptakan konten di media sosial, tetapi lebih dalam lagi, sebuah perjalanan menemukan kembali cinta dan kepercayaan diri dalam bahasa ibunya – dialek Quang Nam yang sederhana, lugas, namun kaya akan emosi, sebuah ciri unik dan tak salah lagi pada peta linguistik Vietnam.

Dari cerita Binh, muncul sebuah kenyataan yang menyedihkan: banyak anak muda Gen Z secara tidak sadar menganggap aksen daerah mereka sebagai sesuatu yang harus disembunyikan karena takut diejek atau didiskriminasi. Hal ini bukan berasal dari dialek Kanton itu sendiri, tetapi dari pengaruh jangka panjang yang telah menyebabkan banyak dari mereka secara bertahap merasa minder tentang akar budaya mereka sendiri.

Thanh Bình memandang isu ini dengan cukup kritis. Menurutnya, fleksibilitas linguistik sangat penting, sama seperti belajar bahasa Inggris untuk integrasi bukan berarti menolak bahasa Vietnam. Bahasa Vietnam standar digunakan untuk komunikasi umum, sementara aksen daerah mewakili identitas, kenangan, dan budaya setiap individu.

"Kesedihan terbesar bukanlah ketika orang lain mengejek dialek Kanton, tetapi ketika penutur bahasa Kanton sendiri menghakiminya," kata Binh. Baginya, itu adalah bentuk "penyangkalan diri."

Melalui video-video humoris dan positif di media sosial, Thanh Binh berharap dapat berkontribusi dalam menghilangkan prasangka tentang aksen lokal, sehingga dialek Quang Nam diakui nilai sebenarnya, dan membantu kaum muda menjadi lebih percaya diri dengan akar budaya mereka - terutama dalam konteks Quang Nam dan Da Nang yang memasuki fase penggabungan.

Dari seorang desainer grafis menjadi sebuah kolom tentang dialek Quang Nom untuk penutur bahasa Vietnam .

Di era di mana kecerdasan buatan (AI) meresap ke setiap aspek industri kreatif, keputusan Thanh Binh untuk berhenti dari pekerjaannya adalah pilihan yang unik. Ia meninggalkan posisinya sebagai desainer grafis ketika atasannya meminta agar AI menggantikan pemikiran manusia. Mulai April 2025, Binh pindah ke Kota Ho Chi Minh untuk bekerja sebagai pekerja lepas, mengejar hasratnya sekaligus meluangkan waktu untuk sebuah proyek pelestarian identitas budaya kota kelahirannya.

Saluran Titun, beserta segmen bergaya Quang Nam untuk penutur bahasa Vietnam, bukan sekadar produk hiburan, tetapi juga perjalanan penemuan diri bagi seorang putra Quang Nam yang tinggal jauh dari rumah. "Saya tidak mengkritik AI, tetapi saya tidak menerima pemujaan tanpa akal terhadapnya," kata Binh. Menurutnya, seni tanpa pengalaman dan empati yang tulus hanya akan menjadi gambar tanpa jiwa.

Di Kota Ho Chi Minh, Binh menghabiskan enam bulan dengan tenang di kamar sewaannya yang kecil, menciptakan 12 karakter animasi yang terinspirasi oleh orang-orang di sekitarnya. Ia berharap dapat membuktikan bahwa orang Vietnam tidak hanya pandai dalam manufaktur untuk negara asing, dan untuk menginspirasi kaum muda untuk mengejar karier kreatif di era mesin.

Chàng trai Gen Z giữ hồn tiếng Quảng trong thời đại số - Ảnh 2. — Nguyen Thanh Binh mendesain karakter untuk segmen *"Bahasa Quang Nom untuk Penutur Bahasa Vietnam"* .

Kolom berbahasa Quang Nam untuk penutur bahasa Vietnam ini tiba di Thanh Binh secara kebetulan. Setelah membaca buku "Masyarakat Quang Nam" karya penulis Le Minh Quoc, ia menyadari bahwa banyak hal sederhana di sekitarnya secara bertahap menghilang.

Pemilihan dialek Quang Nam sebagai bahan sumber bukan karena kualitasnya yang "standar", melainkan karena keaslian dan sifatnya yang mudah dipahami. Melalui video animasi yang lucu, ia memasukkan kompleks inferioritas regional yang dialami banyak orang dari Quang Nam ketika mereka meninggalkan kampung halaman mereka.

Setiap video Titun berkisar pada topik sehari-hari seperti cara menyebutkan nama buah-buahan, pekerjaan, atau frasa percakapan yang umum, semuanya disulih suara oleh Binh sendiri dengan aksen Quang Nam yang otentik. Inilah yang menciptakan daya tarik saluran ini yang mudah dipahami, menarik, dan unik.

“Saya rasa saya tidak memikul tanggung jawab besar untuk melestarikan budaya; saya hanya ingin menemukan cara baru untuk mencegahnya terlupakan,” kata Binh. Bagi banyak orang dari Quang Nam yang tinggal jauh dari rumah, Titun membangkitkan kenangan masa kecil hanya melalui beberapa kata seperti “chi, rứa, mô, tê.” Bagi penonton di daerah lain, ini adalah pengalaman budaya yang segar dan emosional.

Dan perjalanan berlanjut...

Di dunia pembuatan konten, Thanh Binh telah memilih jalan yang unik: membawa budaya provinsi Quang Nam dari jalanan desa ke dunia digital. Baginya, budaya tidak perlu "diubah" untuk menjadi baru, tetapi hanya membutuhkan bentuk yang muda dan sesuai dengan zaman.

Binh bercita-cita membangun saluran konten yang sepenuhnya bertema Quang Nam, menceritakan kisah tentang budaya, sejarah, masyarakat, dan geografi Quang Nam dengan cara modern, alih-alih hanya berfokus pada pengajaran dialek lokal.

"Jika saya menemukan investor, saya ingin merevolusi citra budaya Quang Nam. Jika tidak, saya tetap akan melakukannya, hanya lebih lambat," kata Binh. Ia menerima pembuatan konten hiburan tambahan mengikuti tren untuk menghasilkan pendapatan, tetapi tujuan jangka panjangnya tetap untuk membawa kisah-kisah kampung halamannya lebih dekat kepada masyarakat saat ini.

Binh tidak menganggap dirinya sebagai "pelestari warisan budaya," melainkan sebagai "pengingat." Baginya, ini adalah cara agar masyarakat Quang Nam lebih bangga dengan identitas tanah air mereka dan membawa semangat itu ke dalam pekerjaan dan kehidupan sehari-hari mereka.

Mengenang perjalanannya dari sebuah kamar sewaan kecil di Kota Ho Chi Minh, Thanh Binh percaya bahwa teknologi mungkin membawa perubahan, tetapi nilai-nilai yang berakar pada warisannya, jika disampaikan dengan tulus, akan selalu memiliki tempat khusus di hati masyarakat.

Kami mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam kontes "Hidup Indah" ke-6, dengan total hadiah sebesar 400 juta VND.

Memasuki musim keenamnya dengan tema " Perjalanan Tanpa Batas ," kontes "Hidup Indah" yang diselenggarakan oleh Surat Kabar Thanh Nien terus memperluas cakupannya dalam mencari dan menghargai nilai-nilai positif dalam kehidupan sehari-hari. Kontes ini mencakup kategori Menulis (esai, laporan, catatan) dan kategori Foto, dengan total nilai hadiah sebesar 400 juta VND.

Kirimkan karya Anda ke alamat email: songdep@thanhnien.vn , atau melalui pos ke Kantor Redaksi Surat Kabar Thanh Nien : Jalan Nguyen Dinh Chieu 268-270, Kelurahan Xuan Hoa, Kota Ho Chi Minh (harap cantumkan dengan jelas pada amplop: Karya untuk Kontes "Hidup Indah" ke-6 - 2026. Catatan: Ini hanya berlaku untuk kategori Artikel).

BATAS WAKTU PENGIRIMAN KARYA : hingga akhir 31 Oktober 2026.

Lihat aturan kontes selengkapnya di thanhnien.vn