Memperkenalkan basis data elektronik bahasa-bahasa etnis minoritas.

(Baoquangngai.vn) - Pada pagi hari tanggal 14 Agustus, di Kota Quang Ngai, Pusat Teknologi Informasi dan Komunikasi (Departemen Informasi dan Komunikasi) menyelenggarakan lokakarya ilmiah untuk memperkenalkan hasil penelitian proyek "Membangun basis data elektronik bahasa-bahasa etnis minoritas, Viet-Hre dan Viet-Co".

Lokakarya tersebut dihadiri oleh para pemimpin dari Departemen Informasi dan Komunikasi, Konstruksi, dan Komite Urusan Etnis Provinsi; perwakilan dari Komite Rakyat distrik Ba To, Tra Bong, Son Ha, Minh Long, dan Son Tay; para ahli dari Institut Linguistik; dosen dari Universitas Pendidikan Teknik, Universitas Da Nang; Universitas Pasifik ; Universitas Pham Van Dong, dll.

Bapak Tran Van Man, M.Sc. - Direktur Departemen Konstruksi, salah satu pemimpin proyek penelitian, menyampaikan sambutan pembukaan pada lokakarya tersebut.

Proyek "Pembangunan basis data elektronik bahasa etnis minoritas Vietnam-Hre dan Vietnam-Co" dipimpin oleh MSc. Tran Duy Linh - Direktur Pusat Teknologi Informasi dan Komunikasi Quang Ngai ; MSc. Tran Van Man - Direktur Departemen Konstruksi adalah wakil pemimpin proyek.

Dalam sambutannya di lokakarya tersebut, Bapak Tran Van Man, M.Sc., menyatakan bahwa proyek ilmu pengetahuan dan teknologi tingkat provinsi "Pembangunan basis data elektronik bahasa etnis minoritas - Vietnam - Hre dan Vietnam - Co" telah disetujui berdasarkan Keputusan No. 2109/QD-UBND tanggal 23 Desember 2021 dari Ketua Komite Rakyat Provinsi. Setelah hampir 18 bulan pelaksanaan, proyek tersebut pada dasarnya telah menyelesaikan tugas-tugas yang ditetapkan dalam proyek.

Para delegasi yang menghadiri lokakarya.

Penelitian ini bertujuan untuk mendukung pengajaran, pembelajaran, dan penelitian bahasa dan aksara Hrê dan Cor, berkontribusi pada pengurangan kesenjangan pembangunan ekonomi, budaya, dan sosial antara daerah etnis minoritas dan daerah lain di provinsi tersebut, terutama kesenjangan komunikasi antar kelompok etnis; mendorong pembangunan ekonomi dan sosial; serta melestarikan dan menampilkan identitas budaya, adat istiadat, dan tradisi kelompok etnis Hrê dan Cor.

Pada saat yang sama, pelaksanaan proyek ini berakar dari kebutuhan praktis untuk menerapkan teknologi digital guna melayani berbagai aspek kehidupan, khususnya berkontribusi pada pelestarian dan perlindungan bahasa-bahasa etnis minoritas di provinsi Quang Ngai.

Aplikasi ini memfasilitasi pencarian yang mudah dan fleksibel antara bahasa Hrê, Cor, dan Vietnam, termasuk fungsi-fungsi seperti: terjemahan kata, pengucapan, contoh ilustrasi, sinonim/hampir sinonim; terjemahan maju dan mundur (Vietnam - Hrê, Hrê - Vietnam; Vietnam - Cor; Cor - Vietnam). Aplikasi ini menggunakan teknologi pengenalan suara kecerdasan buatan (AI) untuk membantu mencari dan mengucapkan kata-kata dalam bahasa Hrê, Cor, dan Vietnam.

Kode QR untuk mengunduh aplikasi basis data elektronik dalam bahasa etnis minoritas.

Dalam lokakarya tersebut, para ahli menyatakan bahwa penelitian dan penerapan hasil serta produk proyek ini telah membawa manfaat luar biasa bagi pengajaran, pembelajaran, dan pelestarian bahasa kelompok etnis minoritas di provinsi Quang Ngai.

Secara spesifik, hal ini telah meningkatkan efisiensi pembelajaran bahasa etnis minoritas; meningkatkan konsentrasi, dengan penggunaan aplikasi seluler yang memudahkan para pembelajar bahasa Cor dan Hrê untuk belajar kapan saja, di mana saja; serta menghemat biaya dan memungkinkan para pembelajar untuk menyesuaikan lokasi belajar mereka.

Menurut tim proyek, hasil penelitian sejauh ini telah menjangkau pengguna melalui 5 kursus pelatihan yang dilaksanakan di 5 distrik pegunungan dan tim teknologi digital komunitas di semua tingkatan di provinsi tersebut, serta melalui platform media sosial.

Teks dan foto: X. THIEN

BERITA DAN ARTIKEL TERKAIT:

Sumber: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202408/gioi-thieu-co-so-du-lieu-dien-tu-tieng-dong-bao-dan-toc-c0a2512/