Hanoi mewajibkan penyerahan, pengelolaan, dan penanganan aset publik saat menata ulang unit administratif

Pada tanggal 30 Mei, Wakil Ketua Komite Rakyat Hanoi Nguyen Trong Dong menandatangani dan menerbitkan Dokumen No. 3247/UBND-KT tentang penyerahan, pengelolaan, dan penanganan aset publik, yaitu aset infrastruktur, aset dengan kepemilikan publik yang mapan, dan aset proyek yang menggunakan modal negara saat melaksanakan pengaturan dan reorganisasi unit administratif.

Menurut Komite Rakyat Kota, pada tanggal 15 Mei 2025, Kementerian Keuangan menerbitkan Dokumen No. 6606/BTC-QLCS tentang panduan tambahan tentang serah terima, pengelolaan, dan penanganan aset publik seperti aset infrastruktur, aset dengan kepemilikan publik yang mapan, dan aset proyek yang menggunakan modal negara saat melaksanakan penataan dan reorganisasi unit administratif.

Bahasa Indonesia: Untuk memastikan serah terima, pengelolaan, dan penanganan aset publik seperti aset infrastruktur, aset dengan kepemilikan publik yang mapan, dan aset proyek yang menggunakan modal negara saat melaksanakan penataan dan reorganisasi unit administratif sesuai dengan peraturan dan efektif, Komite Rakyat Kota meminta kepala departemen, cabang, organisasi, unit, Komite Rakyat distrik, kota kecil dan kota untuk mengarahkan badan, organisasi, unit, dan Komite Rakyat komune di bawah manajemen mereka untuk melaksanakan konten berikut:

Badan, organisasi, dan unit yang berada di bawah penataan unit pemerintahan wajib melakukan inventarisasi dan menyusun daftar kekayaan negara, yaitu kekayaan infrastruktur, kekayaan yang telah ditetapkan kepemilikan publik, dan kekayaan proyek yang menggunakan modal negara yang dikelola/dikelola sementara oleh badan, organisasi, atau unit yang dikelolanya.

Atas dasar itu, berdasarkan Proyek tentang pengaturan dan reorganisasi unit administratif di semua tingkat yang disetujui oleh badan dan individu yang berwenang, aset akan diserahkan kepada badan, organisasi, dan unit yang diberi tanggung jawab untuk menerima dan mengelola aset sesuai dengan ketentuan hukum dan arahan Komite Rakyat Kota dalam Dokumen ini.

Badan, organisasi, atau unit yang diberi tanggung jawab menerima aset bertanggung jawab untuk menerima aset, mengelola, dan menangani aset sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; memastikan bahwa penyediaan layanan tidak terganggu, melayani kepentingan nasional dan publik, dan bahwa aset tidak hilang atau terbuang sia-sia.

Untuk aset infrastruktur yang saat ini dikelola oleh tingkat komune, unit administratif tingkat komune (baru) yang dibentuk setelah penerapan pengaturan unit administratif tingkat komune bertanggung jawab untuk menerima dan mewarisi pengelolaan dan penggunaan aset infrastruktur yang saat ini dikelola dan digunakan oleh unit administratif tingkat komune (lama).

Apabila satuan pemerintahan tingkat kecamatan lama dipecah menjadi beberapa kecamatan sehingga terbentuk satuan pemerintahan tingkat kecamatan baru, maka satuan pemerintahan tingkat kecamatan baru tersebut bertanggung jawab menerima serta mewarisi pengelolaan dan pemanfaatan aset prasarana satuan pemerintahan tingkat kecamatan lama yang berada di wilayah sesuai dengan kedudukan satuan pemerintahan tingkat kecamatan baru.

Dalam hal aset tersebut berlokasi di banyak unit administratif setingkat komune baru, departemen khusus yang mengelola sektor atau bidang di bawah Komite Rakyat Kota atau unit administratif setingkat komune (baru) akan menerima dan mewarisi pengelolaan dan penggunaan sesuai dengan desentralisasi pengelolaan negara yang ditentukan dalam Resolusi Dewan Rakyat Kota tentang desentralisasi pengelolaan negara sejumlah bidang sosial -ekonomi di Hanoi saat menerapkan model organisasi pemerintah daerah 2 tingkat atau peraturan perundang-undangan khusus (jika ada).

Terhadap aset yang dikelola oleh unit pengelola aset yang merupakan instansi, organisasi, atau unit di bawah tingkat kelurahan dan belum selesai penanganannya pada saat penataan unit administrasi tingkat kelurahan: Unit administrasi tingkat kelurahan (baru) yang dibentuk setelah penataan unit administrasi tingkat kelurahan bertugas menerima, mengelola, dan menangani aset yang dikelola oleh unit administrasi tingkat kelurahan (lama).

Apabila unit administratif tingkat komune lama dipecah menjadi beberapa bagian sehingga membentuk unit administratif tingkat komune baru: Unit administratif tingkat komune baru yang menerima, mengelola, dan menangani aset adalah unit yang berkantor pusat di daerah tersebut, yaitu Komite Rakyat tingkat komune lama.

Terhadap aset yang dikelola oleh unit yang membidangi pengelolaan aset, yaitu suatu instansi, organisasi, atau unit di tingkat distrik yang belum selesai pengelolaannya pada saat unit administratif tingkat distrik tersebut dibubarkan, maka: Unit administratif tingkat kelurahan (baru) yang menjadi lokasi kantor pusat Pemerintah Daerah Distrik sebelum adanya penataan, bertugas mewarisi, menerima, melaksanakan pengelolaan, dan menangani aset sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan.

Teks lengkap lihat di sini van-ban-3247.pdf

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-ban-giao-quan-ly-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-703995.html