Melihat tangannya yang keriput dengan cekatan menggunakan pita pengukur, dengan teliti mencatat setiap angka di buku catatan di samping mesin jahit antik, tak seorang pun akan menduga bahwa ini adalah seorang penjahit yang akan berusia 85 tahun. Toko jahitnya tidak hanya melayani pelanggan Vietnam, tetapi banyak turis asing juga senang melihat-lihat dan memesan 3-4 pakaian sekaligus.
1. Seperti toko-toko lain di Kota Tua Hanoi, toko jahit Vinh Trach, yang hanya berukuran sedikit lebih dari sepuluh meter persegi di jalan Luong Van Can, tidak didekorasi secara mewah atau mencolok, juga tidak menggunakan iklan yang rumit atau taktik menarik pelanggan. Toko jahit Vinh Trach, dengan ruangannya yang kuno, membangkitkan kenangan akan Hanoi yang familiar dari tahun 1990-an dan sebelumnya. Pemilik toko jahit ini telah berkecimpung dalam dunia menjahit selama dua abad. Beliau adalah Ibu Luong Thi Quyen (lahir tahun 1940), hampir berusia 85 tahun, dan telah menghabiskan lebih dari 70 tahun dengan tekun bekerja di mesin jahitnya untuk melestarikan kerajinan menjahit ao dai Trach Xa.
Sambil mengukur gaun pelanggan, Ibu Quyen menceritakan kisahnya. Ia berasal dari desa Trach Xa, komune Hoa Lam, distrik Ung Hoa, di bekas provinsi Ha Dong, tempat yang dikenal sebagai tempat lahirnya kerajinan menjahit ao dai (pakaian tradisional Vietnam). Itulah mengapa toko jahitnya, seperti toko-toko lama lainnya di jalan Luong Van Can, menambahkan kata "Trach" pada papan namanya. Ia adalah keturunan generasi keempat dari keluarga yang memiliki bisnis menjahit ao dai tradisional. Dahulu, orang tuanya adalah penjahit terkenal di desa Trach Xa. Ibu Quyen tumbuh dikelilingi oleh suara mesin jahit, menyerap esensi kerajinan tersebut sejak dini – seperti yang ia katakan, "itu meresap ke dalam darah saya tanpa saya sadari." Pada awal tahun 1950-an, ayahnya mulai membantunya. Sejak usia 12 tahun, ia membawa peralatan jahitnya dan mengikuti ayahnya ke berbagai jalan untuk bekerja sebagai penjahit.
Ibu Quyen mengenang masa ketika ao dai (pakaian tradisional Vietnam) sangat populer karena keanggunan yang diberikannya kepada pemakainya. Semua orang mengenakan ao dai, mulai dari putri-putri keluarga kaya yang modis yang berganti pakaian 3-4 kali sehari, hingga pedagang bunga dan sayur, semuanya mengenakan ao dai cokelat dengan ikat pinggang, membuat toko jahit keluarganya selalu ramai dengan pelanggan. Saat tumbuh dewasa, ia bergabung dengan koperasi jahit milik negara di Jalan Hang Trong. Berkat menjahit ao dai pula Ibu Quyen bertemu dan menikah dengan suaminya, Bapak Le Thanh Vinh, seorang penjahit ao dai terkenal dari desa Trach Xa. Pada tahun 1990-an, setelah negara menghapus sistem subsidi, pasangan ini membuka toko jahit Vinh Trach. Ini juga merupakan salah satu toko jahit pertama yang dibuka di Jalan Luong Van Can. Selama bertahun-tahun, toko jahit mereka memiliki banyak pelanggan setia yang datang untuk memesan ao dai untuk acara-acara penting atau sekadar untuk dikenakan saat keluar rumah.
2. Kini, meskipun usianya hampir 85 tahun, para pelanggan masih kagum dengan ketelitian dan keahlian Ibu Quyen karena beliau masih secara pribadi mengukur, memotong, memasukkan benang ke jarum, dan menjahit setiap gaun. "Keahlian ini sudah mengalir dalam darah saya. Selama penglihatan saya masih bagus dan tangan saya masih kuat, saya akan terus melakukannya," kata Ibu Quyen ketika ditanya tentang masih menjahit ao dai (gaun tradisional Vietnam) secara pribadi meskipun usianya sudah lanjut.
Setelah berkecimpung dalam kerajinan ini selama lebih dari 70 tahun dan menyaksikan perubahan gaya dan desain ao dai Vietnam (pakaian tradisional), Ibu Le Thi Quyen selalu menjadi pembelajar seumur hidup. Oleh karena itu, beliau dapat menciptakan baik ao dai klasik berkerah tinggi dan berlengan panjang seperti di masa lalu maupun ao dai modern yang didesain ulang untuk saat ini.
Ibu Quyen memiliki tujuh anak, yang semuanya mengikuti jejak orang tua mereka, dan dua di antaranya telah membuka toko tepat di Jalan Luong Van Can. Dengan bangga ia menceritakan bahwa, meskipun memiliki beberapa gelar universitas dan bekerja di pekerjaan lain, setiap kali pulang ke rumah, semua anaknya meluangkan waktu untuk menjahit ao dai (gaun tradisional Vietnam). Selain desain tradisional, anak-anak dan cucu-cucunya kini menjahit ao dai sesuai permintaan pelanggan. Banyak dari ao dai ini, yang mewujudkan semangat Vietnam dan tren modern, telah berkeliling dunia bersama wanita Vietnam dan wanita asing. Namun, hal yang paling istimewa adalah merek ao dai Vinh Trach tidak dapat disalahartikan karena detail dasarnya masih dijahit dengan tangan.
Meskipun menjahit secara umum, dan khususnya menjahit ao dai (pakaian tradisional Vietnam), kini banyak menggunakan mesin untuk menggantikan proses tertentu, Ibu Quyen tetap berupaya melestarikan sebanyak mungkin metode kerajinan tangan tradisional. Menurutnya, jahitan tangan memberikan "jiwa" pada ao dai. Ini juga merupakan teknik khusus dan rahasia desa kerajinan di kampung halamannya. Setiap ao dai dari toko jahit Vinh Trach dibuat dengan teliti, jahitan demi jahitan, agar pas sempurna dengan ukuran pemakainya. Berkat dedikasinya, selama tujuh dekade bekerja di profesi ini, ia tidak pernah sekalipun mengecewakan pelanggan. Meskipun tidak mengiklankan produknya melalui media massa apa pun, tokonya tetap menerima banyak pesanan dari pelanggan di Hanoi dan seluruh negeri.
3. Bagi Ibu Quyen, keindahan ao dai tradisional terletak pada kelembutan, kesopanan, dan kerendahan hatinya, yang diekspresikan melalui garis leher yang tinggi, bahu yang lembut dan membulat, serta rok yang mengalir. Meskipun rendah hati, ao dai juga feminin dan memikat. Sementara orang Barat suka memamerkan leher dan lengan mereka, ao dai, dengan lekukan anggun di pinggangnya, menciptakan tampilan yang menawan dan menggoda. Hal ini sangat sesuai dengan budaya berpakaian yang khas, elegan, dan rendah hati dari wanita Vietnam pada umumnya, dan khususnya mereka yang berada di Hanoi.
Di masa senjanya, sebagai nenek dan buyut dari keluarga besar, ketika kebanyakan orang menikmati masa pensiun mereka, Ibu Quyen masih dengan tekun menjahit ao dai tradisional (gaun panjang Vietnam). Matanya yang tajam mengukur kain, ia memasukkan benang ke jarum tanpa perlu kacamata, dan tangannya yang terampil menjahit setiap jahitan. Yang mengikatnya pada ao dai tradisional adalah kecintaannya pada kerajinan tersebut. Ibu Quyen mengatakan bahwa ao dai telah lama menjadi simbol wanita Vietnam pada umumnya dan kecantikan gadis-gadis Hanoi pada khususnya, jadi baginya, memotong dan menjahit untuk membuat ao dai ini adalah sumber kebahagiaan.
Percakapan kami dengan Ibu Quyen hari itu menjadi lebih bermakna karena, bertepatan dengan peringatan 70 tahun Pembebasan Hanoi, seorang mantan rekan kerja dari pabrik garmen Hang Trong mengunjungi tokonya. Hampir 30 tahun telah berlalu sejak terakhir kali mereka bertemu. Keduanya mengenang masa-masa lama mereka bekerja di pabrik garmen milik negara, berbagi banyak kenangan tentang masa sulit bagi ibu kota dan negara.
Ibu Quyen dan rekannya memberi tahu kami bahwa, terlepas dari pasang surut zaman dan perubahan dalam kehidupan, unsur-unsur tradisional masih membentuk esensi dari aliran budaya. Lebih dari sekadar menghormati wanita Vietnam, ao dai tradisional juga merupakan simbol perdamaian, kebahagiaan, dan ketenangan.
Sumber: https://daidoanket.vn/hanh-phuc-boi-duoc-giu-hon-ao-viet-10298707.html
Komentar (0)