Opera tradisional Vietnam turun ke jalan.

Bagi penonton yang lebih tua, pertunjukan-pertunjukan ini membangkitkan kenangan akan masa keemasan opera tradisional Vietnam; bagi generasi muda, ini juga merupakan cara untuk mendekatkan opera tradisional Vietnam kepada mereka...

Selama beberapa bulan terakhir, pertunjukan opera tradisional Vietnam (kolaborasi antara Teater Opera Tradisional Kota Ho Chi Minh dan Klub Budaya dan Olahraga Nguyen Du, Distrik 1) telah diadakan secara rutin setiap bulan di jalan pejalan kaki Bui Vien (Distrik 1, Kota Ho Chi Minh) pada pukul 20.00 pada hari Sabtu atau Minggu pertengahan bulan.

Para aktor sangat senang tampil di panggung kecil di tengah jalan, di mana jarak antara artis dan penonton lebih dekat daripada di atas panggung. Para artis dapat berbicara dengan penonton, berfoto dengan turis asing, dan mendengarkan mereka mengungkapkan ketertarikan mereka pada opera tradisional, kostum, dan tata rias.

Sebelum pertunjukan, panitia menyiapkan selebaran dwibahasa untuk dibagikan kepada penonton, yang memperkenalkan isi cuplikan tersebut. Namun, untuk kenyamanan yang lebih besar, isi pertunjukan akan segera direkam sebelumnya dalam bahasa Vietnam dan Inggris, diputar sekitar satu jam sebelum pertunjukan dan sebelum setiap segmen. Cuplikan berbeda dari opera tradisional Vietnam juga akan dipentaskan setiap bulan untuk menghindari kebosanan. Bapak Nguyen Hoan, Wakil Direktur Teater Opera Tradisional Kota Ho Chi Minh, mengatakan: “Dalam pertunjukan mendatang, teater akan memperkenalkan dua cuplikan baru: 'Gia Thi Lac De' dan 'Cong Chua Lo Lam '. Pada saat yang sama, isi drama telah diterjemahkan ke dalam bahasa modern, membatasi penggunaan kata-kata sehari-hari sehingga penonton, terutama penonton muda, dapat lebih mudah memahaminya.”

Bagi penonton yang lebih tua, pertunjukan ini membangkitkan kenangan akan masa keemasan opera tradisional Vietnam; bagi penonton yang lebih muda, ini juga merupakan cara untuk mendekatkan opera tradisional Vietnam kepada mereka, menjangkau penonton muda yang akan terus "memelihara" bentuk-bentuk seni tradisional dan mewariskannya kepada generasi mendatang.

Sumber: https://thanhnien.vn/hat-boi-xuong-pho-185742803.htm