Legenda Gua Roh Sejati

(QBĐT) - Di Km466+861 pada jalur kereta api Utara-Selatan, antara bagian Lac Son dan Le Son, setelah menaiki 140 anak tangga, pengunjung akan sampai di Gua Chan Linh yang indah, yang terkenal dalam catatan sejarah kuno provinsi Quang Binh.

Proses dan transformasi geologis telah menciptakan banyak gua di pegunungan desa Le Son, yang sekarang merupakan komune Van Hoa (distrik Tuyen Hoa), seperti Gua Mu Chan dan Gua Oong, tetapi yang paling terkenal adalah Gua Chan Linh.

Gua Chan Linh adalah tempat wisata terkenal yang terletak di sebelah barat desa, bersarang di dalam gunung kapur yang disebut Len Dut Chan, membentang hingga ke Sungai Gianh. Gua ini menandai batas antara dusun Kinh Chau, komune Chau Hoa, dan desa Le Son. Gua yang tingginya sekitar 100 meter ini memiliki keindahan mistis yang terjalin dengan berbagai legenda dan kisah mitos, menjadikannya tujuan yang sangat menarik bagi para penyair dan cendekiawan yang mengunjungi Le Son di masa lalu.

Dalam O Chau Can Luc, Dokter Duong Van An menggambarkan gua Chan Linh yang megah dan mempesona: “Gua ini terletak di hulu Chan Linh, distrik Bo Chinh. Punggungnya menghadap gunung hijau, wajahnya condong ke arah aliran sungai hijau. Di bawah, airnya sebiru nila, di atas, pegunungan hijau seperti permadani. Gua ini memiliki pintu masuk, pintu masuk sempit yang hanya cukup lebar untuk perahu kecil. Semakin jauh Anda masuk, semakin luas jadinya. Wisatawan yang datang dengan perahu untuk mengagumi pemandangan harus terlebih dahulu membersihkan pikiran mereka dan mematuhi ajaran, kemudian mereka secara alami akan melihat air yang tenang, ombak yang lembut, angin yang jernih, dan awan yang menghilang. Dengan obor, berjalanlah di sepanjang air dan masuk, dengarkan angin bertiup seperti kecapi, gua bergema seperti seruling. Setelah berjalan sekitar seratus langkah, tiba-tiba ruang yang luas terbuka, dan langit dan bumi diterangi dengan terang. Rumput yang indah, awan yang lembut, di tengah-tengah hal-hal duniawi; bunga-bunga tersenyum menyambut tamu, burung-burung bernyanyi menyapa orang; pemandangannya “langit dan bumi benar-benar terpisah ” ⁽¹⁾ .

Altar di Gua Chan Linh.

Buku "Ô Châu Cận Lục" mencatat banyak tempat indah di wilayah Tân Bình kuno, yang sekarang menjadi provinsi Quảng Bình, tetapi hanya sedikit yang digambarkan dengan sangat teliti dan detail seperti Gua Chân Linh: “ Di dalam gua terdapat lapisan stalaktit yang halus; ada papan catur dan bidak catur yang terbuat dari batu. Tebing-tebing di sekitarnya diukir, memperlihatkan bintik-bintik kecil batu, beberapa seperti koin, beberapa seperti untaian rambut; beberapa menyerupai sosok manusia, yang lain seperti mutiara. Airnya biru seperti mata seorang biksu, gunung-gunungnya hijau seperti rambut Buddha, jejak kaki burung tercetak di pasir, kawanan ikan berenang di dalam gua; bahkan pemandangan Nguồn Đào pun tidak dapat melampaui ini. Para penyair di wilayah ini telah menggubah puisi dan melafalkan syair selama beberapa generasi, tetapi generasi selanjutnya yang mencari puisi-puisi ini hanya menemukan jejak samar seperti garis luar dan titik-titik… Puisi kuno memiliki satu baris:

Pintu gua itu tidak terkunci.

Tamu enggan untuk pergi ⁽²⁾

Kitab Dai Nam Nhat Thong Chi mencatat secara cukup rinci legenda Den Dut Chan, tempat gua Chan Linh terbentuk: “ Dikisahkan bahwa dahulu kala ada seorang peri bernama Chan Linh yang sering tinggal di gua tersebut. Ada juga seorang biksu yang mahir dalam ilmu sihir. Suatu hari, biksu itu menggunakan pedang untuk memotong sisi gunung, lalu memotong kaki gunung. Peri itu melarikan diri ke distrik Phuc Lam, biksu itu mengikutinya, dan kemudian keduanya berubah menjadi batu di gunung.... Di lereng gunung ini terdapat tempat di mana batunya tampak seperti telah dipotong, konon ini adalah bekas pedang biksu; di kaki gunung terdapat tempat yang berlubang, konon ini adalah bekas biksu yang memotong kaki gunung. Di sebelah barat gunung ini, terdapat tebing berbatu yang terbuka di kedua sisinya, di tengahnya terdapat kuil peri Chan Linh, setiap kali kita berdoa memohon hujan, kita sering diberkati ” ⁽³⁾ .

Legenda mengatakan bahwa sejak zaman kuno, Chan Linh telah memiliki lebih dari 3.000 pemandangan indah. Peri sering turun ke sungai untuk mandi, kemudian memasuki gua untuk mengagumi pemandangan dan beristirahat, di mana papan catur disediakan untuk hiburan. Di antara para peri ini ada seorang putri, putri Kaisar Giok, yang begitu terpikat oleh keindahan Chan Linh sehingga ia meminta untuk turun ke dunia fana setelah kembali ke Surga. Kaisar Giok setuju dan menunjuk putrinya sebagai pengelola Gua Chan Linh, mengawasi keindahannya. Legenda ini diadaptasi menjadi sebuah puisi berjudul "Praktik Sastra Gua Chan Linh" oleh Bapak Hang, seorang penyair rakyat dari desa Le Son, yang ditulis pada tahun 1902 dan ditranskripsikan oleh almarhum guru Luong Duy Tam.

"...Kembali ke alam surgawi untuk memberi penghormatan kepada Tuhan,

Pemandangan di Chân Linh sangat luar biasa.

Di seluruh ruang sidang, pemandangan digambarkan dengan jelas.

Dekrit itu dikeluarkan oleh Kaisar Giok, yang dianugerahi gelar tersebut.

Tuhan diangkat sebagai Penguasa Gua Roh Sejati.

"Untuk menggantikan kekuatan angin dan hujan, untuk menyelamatkan rakyat."

Puisi "Praktik Sastra Gua Chân Linh" juga mencatat peristiwa di mana pemilik Gua Chân Linh muncul dalam mimpi kepada Raja Thiệu Trị, menasihatinya untuk sementara berhenti menyeberangi sungai guna menghindari gelombang dan angin kencang selama perjalanannya ke utara pada tahun 1842. Setelah kembali ke ibu kota, Raja Thiệu Trị mengeluarkan dekrit kerajaan untuk menyatakan rasa terima kasihnya dan mengangkat pemilik Gua Chân Linh sebagai dewa Prefektur Quảng Trạch, menganugerahinya emas, sutra, dan brokat, serta mempercayakan desa Lệ Sơn dengan ritual tahunan selama festival musim semi.

"Ketika tandu emas melakukan prosesi salib ke utara"

Untuk membalas karunia ilahi, aku mempersembahkan buah persik giok.

Meskipun itu adalah mimpi Kaisar Han,

Ratu Ibu juga yang muncul dan menghilang...

Dan sekali lagi, mereka memberiku beberapa tanaman mawar.

Uang yang didapatkan dari awan naga itu berjumlah jutaan koin emas dan perak.

Dekrit kekaisaran yang mengumumkan festival musim semi.

Bao Gong mewujudkan rahmat-Nya yang murah hati dan menganugerahkan kebaikan-Nya kepada kita…”.

Dengan legenda tentang Batu Kaki Patah dan Peri Chan Linh, serta inspirasi puitis dari banyak penyair dan penulis yang telah menciptakan syair tentang keindahan tempat seperti surga ini, lanskap Gua Chan Linh yang sudah semarak dan romantis menjadi semakin memikat. Dari O Chau Can Luc hingga Dai Nam Nhat Thong Chi dan Dong Khanh Dia Du Chi, semuanya menggambarkan Gua Chan Linh tetapi tidak menyebutkan detail tentang pintu masuknya yang ditimbun. Oleh karena itu, hingga hari ini, waktu pasti kapan Gua Chan Linh ditimbun tetap tidak diketahui. Penimbunan pintu masuk gua merupakan kerugian yang disayangkan bukan hanya bagi desa Le Son khususnya tetapi juga bagi provinsi Quang Binh pada umumnya. Karena, menurut deskripsi dalam teks sejarah kuno, pemandangan dan stalaktit di dalam Gua Chan Linh sama mempesona dan megahnya dengan Gua Phong Nha di distrik Bo Trach.

Menurut tradisi, selama tahun-tahun kekeringan, para pejabat dan petugas desa akan menyiapkan persembahan kepada dewi peri di kuil. Setelah upacara, penduduk desa akan membunuh seekor anjing, memenggal kepalanya, dan mendayung perahu ke tengah Sungai Gianh, di depan gua Chan Linh, lalu melemparkannya ke sungai. Mereka percaya bahwa pintu masuk gua akan dinodai oleh darah anjing tersebut, dan para dewa akan mengirimkan hujan untuk membersihkan kenajisan itu. Berkat ini, ladang akan terhindar dari kekeringan. Dari zaman kuno hingga saat ini, desa Le Son telah mempertahankan kebiasaan mengirimkan para tetua desa dan tokoh penting ke kuil di pintu masuk gua Chan Linh untuk mempersembahkan kurban, berdoa memohon perlindungan, cuaca yang baik, dan hasil panen yang melimpah.

Menurut Bapak Tran Xuan Que (85 tahun, tinggal di desa Le Loi, komune Van Hoa), pintu masuk gua Chan Linh sudah tertutup. Selama perang melawan AS, daerah sekitar Len Dut Chan dibom hebat oleh pesawat musuh yang bertujuan untuk meruntuhkan pintu masuk terowongan jalur kereta api Utara-Selatan, menyebabkan bebatuan dari puncak gunung jatuh dan semakin memperkeras pintu masuk gua. Pada tahun 2010, Komite Rakyat komune Van Hoa membangun jalan akses dan memulihkan altar tepat di depan pintu masuk gua. Pintu masuk gua yang tertutup, yang terletak di sebelah kanan altar jika dilihat dari Sungai Gianh, telah ditutup dengan beton.

Proses geologis, ditambah dengan dampak manusia, telah menutup pintu masuk Gua Chan Linh. Keindahan mistisnya yang berkilauan, yang sarat dengan legenda, terus tersembunyi di dalam lembaran sejarah kuno. Kesempatan untuk menaklukkan dan mengungkap misteri Gua Chan Linh menanti para ahli eksplorasi gua.

Nhat Linh

(1), (2). Duong Van An, O Chau Can Luc , Penerbitan Budaya Asia, Saigon, 1961, hlm. 14, 15.

(3). Institut Sejarah Nasional Dinasti Nguyen, Dai Nam Nhat Thong Chi, Penerbitan Buruh, Pusat Bahasa dan Budaya Timur-Barat, Hanoi, Volume II, 2012, hlm. 519-520.

Sumber: https://baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202304/huyen-thoai-dong-chan-linh-2208267/