Kesimpulan beberapa isi dan tugas untuk melanjutkan penataan dan penyederhanaan aparatur sistem politik

Komite Partai Pemerintah memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Partai Majelis Nasional , dan komite serta organisasi Partai terkait untuk mempelajari orientasi untuk terus melakukan reorganisasi dan menghilangkan jenjang administratif menengah (tingkat distrik); dan orientasi untuk menggabungkan sejumlah unit administratif tingkat provinsi.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato pada rapat Sekretariat pada 4 Februari 2025. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Bahasa Indonesia: Atas nama Politbiro , Anggota Tetap Sekretariat Tran Cam Tu menandatangani dan menerbitkan Kesimpulan No. 126-KL/TW (tanggal 14 Februari 2025) "Kesimpulan Politbiro dan Sekretariat tentang sejumlah isi dan tugas untuk terus mengatur dan merampingkan organisasi dan aparatur sistem politik pada tahun 2025".

Pada rapat tanggal 14 Februari 2025, setelah mendengarkan laporan Panitia Penyelenggara Pusat mengenai sejumlah isi dan tugas untuk terus menata dan memperlancar penyelenggaraan sistem politik tahun 2025, Politbiro dan Sekretariat mempunyai pendapat sebagai berikut:

Oleh karena itu, agar penataan kembali aparatur dari tingkat Pusat sampai tingkat daerah dapat tuntas pada bulan Februari 2025, Politbiro meminta kepada Panitia Penyelenggara Pusat untuk terus memimpin dan berkoordinasi dengan panitia-panitia Partai dan panitia-panitia Partai yang langsung di bawah Panitia Pusat, dengan fokus pada upaya mendorong pelaksanaan, mengarahkan dan menghilangkan kesulitan-kesulitan, kekurangan-kekurangan dan permasalahan-permasalahan yang timbul dalam pelaksanaan, agar tidak mengganggu kegiatan lembaga-lembaga dan organisasi-organisasi dalam sistem politik, memastikan pelaksanaan yang ketat dari Arahan No. 35-CT/TW, tanggal 14 Juni 2024 dari Politbiro ke-13 tentang kongres-kongres partai di semua tingkatan menjelang Kongres Nasional Partai ke-14 dan Kesimpulan No. 118-KL/TW, tanggal 18 Januari 2025 dari Politbiro tentang penyesuaian dan penambahan sejumlah isi Arahan No. 35-CT/TW.

Politbiro dan Sekretariat menghimbau kepada seluruh panitia dan organisasi Partai di semua tingkatan untuk fokus pada pelaksanaan yang baik dan memastikan kemajuan isi dan tugas berikut:

Melaksanakan Kesimpulan No. 121-KL/TW dari Komite Sentral Partai

Berdasarkan kesimpulan Komite Sentral dan rencana serta peta jalan pelaksanaan tugas tahun 2025 di berbagai lembaga, unit, dan daerah, Komite Partai yang langsung di bawah Komite Sentral diminta untuk fokus memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas dan solusi yang drastis sebagaimana tercantum dalam Kesimpulan No. 121-KL/TW, memastikan peta jalan yang benar dan kemajuan sesuai dengan Rencana.

Segera selesaikan penataan organisasi di lingkungan instansi dan unit yang terkait dengan kegiatan Komite Partai dan Sel Partai (khususnya 4 Komite Partai yang langsung di bawah Komite Sentral dan 2 Komite Partai yang langsung di bawah Komite Partai Provinsi dan Kota yang baru dibentuk langsung di bawah Komite Sentral), memastikan penyelenggaraan Kongres Partai di semua tingkatan sesuai dengan jadwal dan persyaratan yang tercantum dalam Instruksi Nomor 35-CT/TW dan Kesimpulan Nomor 118-KL/TW Politbiro.

Proses penataan aparatur dan kader harus terus berjalan dengan baik, baik dari sisi politik, ideologi, rezim, maupun kebijakan bagi kader yang terdampak dan terpengaruh; penataan kader harus adil dan objektif dengan semangat "seleksi", mempertahankan kader yang mumpuni, tidak terjadi "brain drain", tidak terjadi permasalahan internal yang pelik, tidak mengganggu penyelenggaraan kongres partai di semua tingkatan, serta memastikan terselenggaranya kongres akar rumput dan kongres percontohan di tingkat langsung di atas akar rumput pada awal triwulan kedua tahun 2025.

Komite Partai yang langsung di bawah Komite Sentral melapor kepada Politbiro, Sekretariat, dan Komite Pengarah Pusat mengenai ringkasan Resolusi No. 18 (melalui Komite Penyelenggara Pusat) mengenai: Hasil pelaksanaan tatanan organisasi di daerah, lembaga, dan unitnya (menyatakan dengan jelas hasil tatanan organisasi, merampingkan titik fokus internal, mencerminkan kesulitan dan masalah yang muncul (jika ada); pengalaman baik, cara-cara baru dan efektif dalam melakukan sesuatu; usulan dan rekomendasi untuk arahan yang tepat waktu guna menyelesaikan dan menghilangkan hambatan). Rencana pelaksanaan Kesimpulan No. 121-KL/TW (merinci isi, tugas, jadwal waktu, dan penugasan pelaksanaan). Selesaikan sebelum 15 Maret 2025.

Kepada Panitia-panitia Partai yang baru dibentuk langsung di bawah Komite Sentral, Panitia-panitia Partai Provinsi, Panitia-panitia Partai Kota, dan dua Panitia Partai yang baru dibentuk langsung di bawah Panitia Partai Provinsi dan Panitia Partai Kota yang langsung di bawah Komite Sentral, agar segera: Melanjutkan koordinasi dengan instansi terkait, mengajukan kepada instansi yang berwenang untuk menunjuk personil bagi Panitia Partai dan Panitia Inspeksi; mengeluarkan keputusan tentang tata tertib kerja sesuai dengan kewenangannya.

Menunjuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, wakil sekretaris, komite inspeksi, ketua, wakil ketua, dan anggota komite inspeksi Komite Partai untuk masa jabatan 2020-2025 dari Komite Partai di bawahnya. Menerbitkan dan membimbing penerbitan, sesuai kewenangannya, keputusan tentang pembentukan, peraturan tentang fungsi, tugas, struktur organisasi, dan tata kerja Komite Partai di bawahnya, badan penasihat dan pendukung Komite Partai yang baru dibentuk, serta badan penasihat dan pendukung Komite dan organisasi Partai di bawahnya; harus diselesaikan sebelum 28 Februari 2025.

Panitia Pusat mengkaji dan memberikan nasihat tentang amandemen dan penambahan peraturan perundang-undangan di bidang kepegawaian agar sesuai dengan situasi praktis, melaporkan kepada Politbiro dan Sekretariat pada bulan Juni 2025; secara proaktif memberikan bimbingan dan penyelesaian segera terhadap kesulitan dan permasalahan yang timbul dalam kewenangannya, melaporkan kepada Politbiro untuk dipertimbangkan dan diarahkan (jika diperlukan); memantau, mengsintesis dan melaporkan kepada Politbiro tentang hasil pelaksanaan Kesimpulan No. 121-KL/TW oleh lembaga, unit dan daerah dalam sistem politik.

Komisi Inspeksi Pusat memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat untuk menyiapkan konten dan memberi nasihat tentang organisasi 19 delegasi inspeksi Politbiro dan Sekretariat untuk bekerja dengan 69 Komite Partai, Komite Partai Provinsi, dan Komite Partai Kota langsung di bawah Komite Pusat untuk memahami situasi, mendesak dan memeriksa pelaksanaan 4 topik kerja utama, termasuk pelaksanaan Kesimpulan No. 121-KL/TW, segera memberikan panduan dan menghilangkan kesulitan dan hambatan, dan memastikan implementasi yang sinkron dan terpadu di seluruh negeri.

Sekretaris Jenderal Lam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Pekerjaan menugaskan dan mengelola staf sistem politik

Panitia Pelaksana Pusat memberikan nasihat kepada Panitia Pengarah Pusat bidang kepegawaian agar melakukan tinjauan umum terhadap kebutuhan kepegawaian riil setelah menata kembali aparatur organisasi beserta dengan penilaian kemampuan kader, fungsi dan tugas baru, serta peninjauan dan penyempurnaan jabatan; dan melaporkan kepada Politbiro mengenai rencana penempatan, pengelolaan, pengalokasian, dan pengaturan kepegawaian sistem politik tahun 2026-2031 paling lambat pada akhir triwulan kedua tahun 2025.

Melanjutkan penataan dan penyempurnaan aparatur sistem politik pada tahun 2025 dan masa jabatan 2025-2030.

Politbiro dan Sekretariat menugaskan Komite Partai Majelis Nasional, Komite Partai Pemerintah, Komite Partai Front Tanah Air, organisasi massa pusat, komite partai pusat, komite partai dan organisasi partai di semua tingkatan untuk terus mendesak mempelajari dan mengusulkan amandemen dan suplemen pada peraturan Partai, undang-undang negara, mekanisme dan kebijakan yang relevan untuk memiliki dasar hukum untuk melaksanakan dan menyempurnakan model keseluruhan sistem politik di masa mendatang, memastikan sinkronisasi dalam proses perampingan aparatur organisasi.

Komite Partai Pemerintah mengarahkan Komite Partai Inspektorat Pemerintah dan badan serta unit terkait untuk segera menyelesaikan Proyek penataan kembali sistem inspeksi dan melaporkannya kepada Politbiro pada rapat tanggal 18 Februari 2025.

Komite Partai Pemerintah memimpin, mengarahkan peninjauan, penilaian, dan reorganisasi kegiatan organisasi partai di korporasi, perusahaan umum, dan bank umum milik negara dalam rangka pemindahan komite partai akar rumput (perusahaan) di bawah komite partai korporasi dan perusahaan umum agar langsung di bawah komite partai lokal sesuai dengan bidang produksi dan bisnis (laporan kepada Sekretariat paling lambat akhir triwulan kedua tahun 2025).

Komite Partai Pemerintah akan memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Partai Majelis Nasional, komite dan organisasi Partai terkait untuk mempelajari orientasi untuk terus mengatur ulang dan menghilangkan tingkat administratif menengah (tingkat distrik); mengembangkan rencana untuk terus mengatur ulang tingkat komune sesuai dengan model organisasi baru, mengusulkan organisasi aparatur, fungsi, tugas, wewenang dan tanggung jawab tingkat komune; mengarahkan penggabungan sejumlah unit administratif tingkat provinsi; mengusulkan kebijakan untuk mengubah dan menambah ketentuan hukum dan peraturan Partai yang relevan, dan melapor kepada Politbiro pada kuartal ketiga tahun 2025.

Politbiro dan Sekretariat menugaskan Komite Partai Keamanan Publik Pusat untuk memimpin dan berkoordinasi dengan badan-badan terkait serta Komite Partai provinsi dan kota untuk memimpin dan mengarahkan pelaksanaan Proyek pengorganisasian Keamanan Publik pada 3 tingkat, tanpa pengorganisasian Keamanan Publik tingkat Distrik, memastikan sasaran, persyaratan, dan kemajuan yang ditetapkan.

Komite Partai di lembaga-lembaga Partai Pusat akan memimpin dan mengarahkan Komite Partai di Mahkamah Rakyat Agung dan Komite Partai di Kejaksaan Rakyat Agung untuk mempelajari dan memberi nasihat tentang model lembaga (pengadilan, kejaksaan) ke arah penghapusan tingkat menengah (tingkat distrik) dan mengusulkan untuk melengkapi dan mengubah mekanisme dan kebijakan Partai dan undang-undang Negara yang relevan; terus berinovasi dalam organisasi dan meningkatkan kualitas operasi pengadilan rakyat dan kejaksaan rakyat untuk memenuhi persyaratan reformasi peradilan dalam situasi baru; melapor kepada Politbiro pada kuartal kedua tahun 2025.

Kamerad Tran Cam Tu, anggota Politbiro, anggota tetap Sekretariat. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Partai Pemerintah, komite Partai dan organisasi Partai di semua tingkatan untuk mempelajari dan mengarahkan pengaturan lembaga pers lokal ke arah penggabungan lembaga radio dan televisi di bawah Komite Rakyat tingkat provinsi ke dalam lembaga pers Komite Partai provinsi dan kota yang dikelola pusat.

Komisi Militer Pusat akan memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Partai Pemerintah, Komite Partai Majelis Nasional, dan komite serta organisasi Partai terkait untuk mempelajari orientasi untuk melanjutkan reorganisasi Angkatan Darat (termasuk organisasi badan militer tingkat distrik); mengusulkan untuk melengkapi dan mengubah mekanisme dan kebijakan Partai serta undang-undang Negara yang relevan, dan melapor kepada Politbiro pada kuartal ketiga tahun 2025.

Komite Partai Front Tanah Air dan organisasi massa Pusat akan berkoordinasi dengan Komite Penyelenggara Pusat, Komite Partai Pemerintah, Komite Partai Majelis Nasional dan Komite Partai organisasi sosial-politik dan organisasi massa di tingkat Pusat sesuai dengan yang ditugaskan oleh Partai dan Negara untuk: Memimpin dan mengarahkan tinjauan umum fungsi, tugas, dan struktur organisasi lembaga dan organisasi afiliasinya, terutama kantor berita, untuk memastikan manajemen terpadu dan operasi yang efektif ke arah perampingan maksimum, mempertahankan hanya unit yang benar-benar diperlukan, dan melapor kepada Politbiro pada kuartal kedua tahun 2025.

Penelitian tentang orientasi untuk melanjutkan penataan ulang organisasi sosial-politik dan perkumpulan massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara untuk berada langsung di bawah Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam (sinkron dengan struktur organisasi Partai saat ini) dan mengusulkan kebijakan untuk mengubah dan melengkapi peraturan perundang-undangan dan peraturan Partai yang relevan, dan melaporkannya kepada Politbiro pada kuartal ketiga tahun 2025.

Menyempurnakan model sistem politik

Politbiro dan Sekretariat menugaskan Subkomite Dokumen dan subkomite-subkomite Kongres Partai ke-14 untuk menyerap isi yang relevan mengenai penataan perangkat organisasi dan orientasi penyempurnaan model organisasi sistem politik untuk dimasukkan ke dalam rancangan dokumen Kongres, khususnya Rancangan Laporan Politik dan rancangan Resolusi Kongres Partai ke-14 mengenai kebijakan dan orientasi untuk mengubah dan melengkapi Piagam, Platform, dan Konstitusi Partai (jika diperlukan) agar memiliki dasar untuk pelaksanaan pada periode berikutnya.

Politbiro dan Sekretariat menugaskan Komite Penyelenggara Pusat dan Kantor Partai Pusat untuk memantau dan mendesak komite, badan, unit dan daerah Partai untuk melaksanakan Kesimpulan ini guna memastikan kualitas dan kemajuan yang ditetapkan.

Sumber