'Segera atasi dampak badai dan banjir, segera stabilkan kehidupan masyarakat'

Artikel Perdana Menteri tentang "Menangani dampak badai dan banjir secara mendesak, menstabilkan kehidupan masyarakat dengan cepat, memulihkan produksi dan bisnis secara aktif, mendorong pertumbuhan ekonomi , dan mengendalikan inflasi."

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbagi dan menyemangati masyarakat dan keluarga korban Badai No. 3. (Foto: Duong Giang/VNA)

Dengan hormat, kami sampaikan artikel dari anggota Politbiro sekaligus Perdana Menteri Pham Minh Chinh yang berjudul "Segera atasi dampak badai dan banjir, segera stabilkan kehidupan masyarakat, aktif pulihkan produksi dan bisnis, dorong pertumbuhan ekonomi, dan kendalikan inflasi."

Badai No. 3 (Yagi) menyebabkan kerusakan serius pada manusia dan properti produk untuk banyak orang lokal Utara Kementerian, tetapi bahkan di masa-masa yang paling sulit selalu punya itu partisipasi proaktif dan drastis dari seluruh sistem politik, semangat solidaritas, usaha bersama dan kebulatan suara seluruh Partai, rakyat dan tentara, sehingga berkontribusi untuk meminimalkan kerusakan; pada saat yang sama, banyak tugas penting juga ditetapkan untuk semua tingkatan, sektor dan daerah untuk cepat menstabilkan kehidupan masyarakat, segera memulihkan kegiatan sosial ekonomi, dan memulihkan produksi dan bisnis , meningkatkan pertumbuhan ekonomi, mewujudkan tujuan pembangunan yang cepat dan berkelanjutan di daerah-daerah yang terkena bencana pada khususnya dan seluruh negeri pada umumnya.

1. Badai No. 3 adalah badai terkuat di Laut Timur saat ini. 30 tahun lalu dan yang terkuat di daratan di negara kita sekitar 70 Tahun lalu, intensitasnya sangat tinggi, kecepatannya sangat tinggi, jangkauannya luas, daerah dekat pusat badai sangat kuat. 1 4 , brengsek 17 , durasi panjang, daya rusak kuat dan dampak serta pengaruh yang sangat berat terhadap wilayah yang sangat luas di sebagian besar wilayah di Utara; termasuk dua masalah yang rumit dan sulit diprediksi: durasi badai di daratan dan sirkulasi badai dengan hujan yang sangat deras. Curah hujan yang tinggi selama badai dan sirkulasi pasca badai menyebabkan banjir, banjir bandang, tanah longsor di banyak wilayah pegunungan dan banjir besar di sebagian besar sungai di Utara [1] , yang mengakibatkan kerusakan yang sangat serius terhadap manusia, properti, tanaman, ternak, infrastruktur sosial-ekonomi, kegiatan produksi dan bisnis, industri, sektor, terutama pertanian di wilayah yang terkena dampak.

Menghadapi perkembangan rumit akibat Badai No. 3 dan banjir setelahnya, Politbiro, para pemimpin Partai, Negara, Pemerintah, dan Perdana Menteri telah berfokus untuk mengarahkan semua tingkatan, sektor, daerah, dan kekuatan fungsional untuk segera, tegas, dan sinkron melaksanakan tugas dan solusi untuk mencegah, memerangi, dan mengatasi dampak badai. Pada tanggal 9 September 2024, ketika banjir disebabkan oleh sirkulasi badai, Politbiro bertemu dan mengarahkan seluruh sistem politik untuk fokus pada penanggulangan badai dan banjir. Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengirimkan surat untuk mengunjungi masyarakat dan tentara yang terdampak Badai No. 3; secara langsung memeriksa dan mengarahkan penanggulangan dan penanggulangan dampak di sejumlah daerah. Perdana Menteri mengeluarkan 10 Telegram; mengarahkan kementerian, cabang, dan daerah untuk memantau situasi secara ketat, berfokus pada penanggulangan badai dan banjir sejak dini, dari jauh, langsung di tingkat akar rumput dengan motto proaktif, drastis, mencegah, merespons secara efektif di tingkat tertinggi, siap menghadapi situasi terburuk. Para pemimpin partai, negara bagian, pemerintah, dan daerah secara langsung memeriksa dan mengarahkan pelaksanaan penanggulangan dan penanggulangan dampak badai dan banjir, serta segera mendorong dan mengunjungi masyarakat dan pasukan yang terlibat dalam pencegahan dan pengendalian badai dan banjir, terutama keluarga dan daerah yang mengalami kerugian jiwa, untuk meminimalkan kerusakan semaksimal mungkin. Seluruh tingkatan, cabang, daerah, organisasi sosial-politik, dan seluruh masyarakat telah secara proaktif berkoordinasi secara erat, sinkron, dan drastis melaksanakan tugas dan solusi untuk mencegah dan mengatasi dampak badai dan banjir. Memobilisasi hampir 700 ribuan orang dan hampir 9 Bahasa Indonesia:ribuan kendaraan untuk menanggapi badai, banjir, tanah longsor, banjir bandang; secara proaktif menyebarkan solusi untuk memastikan keselamatan jiwa dan harta benda masyarakat [2] . Perdana Menteri segera memutuskan untuk mengalokasikan cadangan anggaran pusat dan menyediakan beras dari cadangan nasional untuk mendukung daerah-daerah [3] . Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam menyelenggarakan upacara peluncuran untuk mendukung rekan senegaranya yang terkena dampak badai dan banjir; pada tanggal 21 September 2024, jumlah total uang yang terkumpul lebih dari 1.646 miliar dong

2. Meskipun partisipasi proaktif dan aktif sejak awal, dari jauh, dari tingkat akar rumput dan upaya besar seluruh sistem politik, semua tingkatan, sektor, daerah, kekuatan fungsional, komunitas bisnis dan masyarakat telah memberikan kontribusi yang signifikan untuk meminimalkan dampak dan pengaruh badai dan banjir, Tetapi Kerusakannya masih sangat besar dan meninggalkan akibat yang serius dan berat , yang mengakibatkan ratusan orang meninggal dunia dan hilang, ribuan orang luka-luka; ratusan ribu rumah terendam dan rusak; ratusan ribu hektar sawah, tanaman pangan, dan pohon buah-buahan terendam dan rusak; ribuan keramba dan perahu budidaya rusak dan hanyut; jutaan ternak dan unggas mati; menyebabkan pemadaman listrik dan komunikasi yang meluas di beberapa daerah; ratusan kejadian tanggul, tanah longsor, banjir, dan gangguan lalu lintas lokal; terutama kerusakan mental bagi masyarakat dan rasa sakit serta kehilangan yang tidak dapat diperbaiki dari kerabat dan keluarga yang telah meninggal dunia atau terluka akibat badai dan banjir [4] .

Menghadapi kerugian dan kerusakan yang sangat besar yang dialami rekan-rekan kami di daerah terdampak, kami sangat berduka, memahami, dan turut merasakan air mata serta duka yang tak terkira dari keluarga yang telah kehilangan orang-orang terkasih. Ke mana pun kami pergi di daerah terdampak badai dan banjir, kami merasakan kepedihan dan duka yang mendalam ketika menyaksikan dengan mata kepala sendiri desa-desa, atap-atap, ladang-ladang, kebun-kebun, kolam-kolam ikan, keramba-keramba, dan properti rekan-rekan kami hancur akibat banjir. Kami tidak akan pernah melupakan teladan keberanian dan ketulusan para prajurit garda terdepan, terutama para perwira dan prajurit TNI/Polri yang tidak takut akan bahaya dan kesulitan untuk menyelamatkan rekan-rekan kami, melakukan pencarian dan penyelamatan dalam badai dan banjir, termasuk rekan-rekan yang telah berkorban secara heroik, menunjukkan sifat baik " prajurit Paman Ho ", prajurit Polisi Rakyat yang " mengorbankan diri demi negara, mengabdi kepada rakyat ". Kami tersentuh dan terkesan oleh proaktif, positif, solidaritas, dan semangat masyarakat di wilayah bencana badai dan banjir dalam mengatasi kesulitan, terutama contoh-contoh cerdas, kreatif, dan berani dalam melaksanakan tugas-tugas berbahaya, seperti mengevakuasi warga desa dan dusun dari banjir bandang, menyelamatkan perahu-perahu yang terombang-ambing bebas di sungai-sungai besar yang berarus deras. " Perjalanan amal ", kebaikan hati, dan tindakan mulia membantu sesama yang sedang kesulitan merupakan bukti nyata dari semangat solidaritas, cinta kasih, dan tradisi patriotisme serta cinta kasih yang baik bagi rakyat kami. Kami juga selalu mengingat kontribusi dan bantuan berharga dari komunitas Vietnam di luar negeri serta dukungan tepat waktu dari berbagai negara dan organisasi internasional. Berkat kerja nyata dalam mencegah dan mengatasi dampak badai dan banjir, kami semakin... memperkuat dan memperkokoh kepercayaan terhadap kepemimpinan Partai dan kekuatan gabungan seluruh sistem politik, seluruh rakyat dan tentara kita, terutama kebulatan suara dan kerjasama di semua tingkatan, sektor, dan daerah serta solidaritas yang kuat dari rekan senegara dan prajurit di masa-masa sulit dan penuh kesukaran, menunjukkan sifat baik rezim kita.

Kepolisian Provinsi Kien Giang mengirimkan pasukan untuk mengirimkan bantuan kepada masyarakat di provinsi-provinsi utara yang terdampak badai No. 3. (Foto: Le Sen/VNA)

Di tengah berbagai keterbatasan dan kekurangan, serta mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan besar dalam mencegah bencana alam dan banjir, kita dapat melihat dengan lebih jelas bahwa faktor-faktor fundamental, sumber kekuatan negara, sangat digalakkan, yang paling menonjol adalah: “Enam pilar Vietnam” termasuk: (1) Titik tumpu semangat persatuan bangsa yang besar, persatuan dalam Partai, persatuan di kalangan Rakyat, persatuan dalam negeri, dan persatuan internasional, " Persatuan, persatuan, persatuan besar ; Sukses, sukses, sukses besar ", seperti yang dinasehati oleh Paman Ho tercinta; (2) Titik tumpu kepemimpinan gemilang Partai Komunis Vietnam; selama hampir 95 tahun, Partai ini tidak memiliki tujuan lain selain membawa kemerdekaan dan kebebasan bagi bangsa serta kehidupan yang sejahtera dan bahagia bagi Rakyat; (3) Titik tumpu tradisi sejarah dan budaya bangsa yang heroik, beradab, dan berbudaya, dengan semangat saling mencintai dan mendukung " cintai orang lain seperti mencintai diri sendiri ", " seluruh daun menutupi daun yang robek, daun yang robek lebih sedikit" " labu , tolong cintai juga labu , meskipun mereka varietas yang berbeda, mereka berbagi teralis yang sama "; (4) Porosnya Rakyat, Rakyat membuat sejarah, kekuatan berasal dari Rakyat, " seratus kali lebih mudah tanpa rakyat, sepuluh ribu kali lebih sulit bersama rakyat, itu bisa dilakukan "; (5) Tentara dan Polisi adalah porosnya; " ketika dibutuhkan, ketika dalam kesulitan, ada Tentara, “ Tentara kita berasal dari rakyat dan berjuang untuk rakyat ”, “ Polisi kita mengorbankan diri demi negara dan mengabdi pada rakyat ”; (6) Dukungan rohani bagi kemandirian dan peningkatan mutu bangsa dan setiap pribadi adalah bahwa ketika menghadapi kesulitan dan tantangan, semakin besar tekanannya, semakin besar pula daya upaya dan upaya untuk bangkit, mengatasi keterbatasan diri, dengan semangat " mengubah ketiadaan menjadi ada, mengubah kesulitan menjadi mudah, mengubah ketidakmungkinan menjadi mungkin ".

3. Untuk segera mengatasi akibat Badai No. 3, seluruh tingkatan, sektor, daerah, kekuatan fungsional, rakyat dan prajurit di seluruh negeri perlu terus memusatkan perhatian pada pemahaman yang sungguh-sungguh terhadap arahan dari para pemimpin Politbiro, Partai, Negara dan Pemerintah, serta Perdana Menteri, dengan terutama menitikberatkan pada pelaksanaan yang efektif. tanggal 06 tugas dan solusi utama untuk melindungi kehidupan, keselamatan, dan kesehatan masyarakat; mendukung stabilisasi kehidupan masyarakat; memulihkan dan mengembangkan produksi dan bisnis; bersiap untuk menanggapi bencana alam, badai, dan banjir; mengurangi dan menyederhanakan prosedur administratif untuk menerapkan kebijakan dukungan; mengendalikan inflasi, mendorong pertumbuhan ekonomi dalam semangat Resolusi No. 143/NQ-CP tanggal 17 September 2024 Pemerintah.

Di sana, segera atasi dampak badai dan banjir, menstabilkan kehidupan masyarakat dengan cepat diidentifikasi sebagai tugas utama dan mendesak, terutama bagi komite Partai, otoritas, dan kekuatan fungsional di tingkat akar rumput. Fokus pada pencarian orang hilang; penyelamatan korban luka segera; kunjungan, berbagi, dorongan, dan dukungan pemakaman korban; inspeksi dan akses ke daerah-daerah terpencil untuk memberikan dukungan yang tepat waktu dan efektif kepada masyarakat. Penyediaan makanan, air bersih, dan akomodasi bagi masyarakat yang kehilangan rumah; peninjauan dan pelaksanaan pemukiman kembali bagi rumah tangga yang kehilangan rumah, memastikan penyelesaian sesegera mungkin, sebelum 31 Desember 2024, dengan kondisi kehidupan yang lebih baik daripada tempat tinggal lama mereka. Memastikan sanitasi lingkungan dan pencegahan penyakit; segera mengirimkan siswa ke sekolah dan mengoperasikan rumah sakit dan fasilitas medis pada September 2024. Segera pulihkan dan pastikan kelancaran operasional transportasi, komunikasi, telepon, listrik, air bersih, dan layanan sosial dasar. Meninjau dan mengambil langkah-langkah dukungan yang tepat untuk memulihkan kegiatan produksi dan bisnis perusahaan, memastikan pekerjaan dan mata pencaharian masyarakat di semua bidang, terutama industri, jasa, dan pertanian. Menjaga stabilitas politik, keamanan, keselamatan, dan ketertiban sosial di wilayah tersebut. Lakukan pekerjaan informasi dan komunikasi dengan baik, jangan biarkan kekuatan musuh dan reaksioner memanfaatkan distorsi dan sabotase. Pada saat yang sama, terus tinjau dan hitung kerusakan secara menyeluruh untuk segera mengusulkan dan merekomendasikan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri agar mempertimbangkan dan menggunakan dana cadangan nasional, dana cadangan anggaran pusat, dan sumber daya hukum lainnya untuk membantu masyarakat mengatasi dampak badai dan banjir sesuai dengan hukum.

4. Selain menstabilkan kehidupan masyarakat secepatnya, kita perlu fokus pada Memulihkan produksi dan bisnis, mendorong pertumbuhan ekonomi, dan mengendalikan inflasi . Ini merupakan tugas yang sangat penting; hanya dengan melaksanakan tugas ini dengan baik, kita dapat memastikan stabilitas dan keberlanjutan kehidupan dan penghidupan masyarakat di wilayah terdampak badai dan banjir khususnya, dan masyarakat di seluruh negeri pada umumnya; sekaligus, kita dapat menciptakan fondasi yang kokoh bagi pembangunan sosial-ekonomi di setiap daerah, setiap wilayah, dan seluruh negeri.

Terkait pemulihan produksi dan bisnis , kementerian, lembaga, dan daerah perlu berfokus pada peninjauan mekanisme dan kebijakan untuk segera dan efektif mendukung lembaga produksi, rumah tangga bisnis, koperasi, dan badan usaha agar dapat segera memulihkan produksi, rantai pasok, dan tenaga kerja, serta memulihkan dan mendorong produksi dan pengembangan usaha. Segera terapkan pembebasan, pengurangan, dan perluasan pajak, retribusi, pungutan, sewa tanah, sewa permukaan air... bagi badan usaha, organisasi, dan masyarakat yang terdampak dan rusak; segera laksanakan pembayaran uang muka dan manfaat asuransi; prioritaskan alokasi sumber daya untuk segera mengatasi insiden dan kerusakan pada sistem lalu lintas, tanggul, dan waduk irigasi. Terapkan solusi kebijakan moneter seperti: restrukturisasi persyaratan, mempertahankan kelompok utang, mempertimbangkan pembebasan dan pengurangan bunga pinjaman... bagi nasabah yang terdampak; menambah sumber daya untuk menerapkan kebijakan kredit preferensial bagi Bank Kebijakan Sosial; Terus berikan pinjaman baru kepada nasabah untuk memulihkan produksi dan bisnis pasca badai dan banjir. Fokuskan pemulihan kapasitas produksi pertanian segera; manfaatkan kesempatan ini untuk merestrukturisasi tanaman dan ternak di daerah dan daerah ke arah yang lebih alami, efisien, dan berkelanjutan; segera dukung benih, pakan, bahan kimia, dan material yang diperlukan. Segera pulihkan kawasan industri, produksi industri, perdagangan, dan proyek jasa yang terdampak agar dapat beroperasi normal; segera pulihkan fasilitas logistik dan gudang yang rusak, agar rantai pasokan tidak terganggu. Tinjau dan kurangi prosedur administratif untuk segera memperbaiki dan membangun kembali fasilitas dan pabrik yang terdampak bencana alam guna memulihkan produksi dan bisnis; terapkan proses dan prosedur investasi darurat pada fasilitas dan proyek untuk mencegah dan menanggulangi badai dan banjir. Pemerintah daerah secara proaktif dan aktif memobilisasi partisipasi seluruh sistem politik akar rumput, berkoordinasi erat dengan kementerian dan lembaga pusat untuk fokus mengatasi dampak bencana alam dan banjir sesuai semangat Resolusi No. 143/NQ-CP Pemerintah.

Quang Ninh berfokus pada perbaikan dermaga yang rusak akibat Badai No. 3 untuk menyambut wisatawan dengan aman. (Foto: Van Duc/VNA)

Bahasa Indonesia: Mengenai peningkatan pertumbuhan ekonomi dan pengendalian inflasi , perlu untuk mengidentifikasi dengan jelas hal ini sebagai salah satu isi utama, konsisten, dan terpenting dalam mengarahkan dan mengoperasikan ekonomi makro, yang bertujuan pada tujuan pembangunan yang cepat, hijau, dan berkelanjutan, berkontribusi pada restrukturisasi ekonomi sesuai dengan Resolusi Partai, Majelis Nasional, dan Pemerintah. Mulai sekarang hingga akhir tahun 2024 dan pada tahun 2025, semua tingkatan, sektor, dan daerah perlu terus fokus pada pemantauan dan pemahaman yang ketat terhadap situasi pasar dan harga; memastikan pasokan barang yang cukup dan harga yang stabil dari barang-barang penting dan bahan baku untuk kehidupan dan produksi dan bisnis; sama sekali tidak membiarkan kekurangan pangan terjadi; terus meneliti dan merestrukturisasi rantai pasokan energi ke arah yang hijau, berkelanjutan dan sesuai dengan kondisi alam negara dan kebutuhan masyarakat; dalam jangka pendek dan menengah, perlu fokus untuk memastikan pasokan bensin, minyak, dan listrik yang cukup untuk melayani produksi, bisnis, dan konsumsi; Menangani tindakan spekulasi, penimbunan, manipulasi harga secara ketat. Melaksanakan kebijakan moneter yang proaktif, fleksibel, tepat waktu, dan efektif, berkoordinasi secara erat dan sinkron dengan kebijakan fiskal ekspansif yang wajar, terfokus, dan utama serta kebijakan lainnya untuk memprioritaskan peningkatan pertumbuhan, menjaga stabilitas makroekonomi, mengendalikan inflasi, dan memastikan keseimbangan utama perekonomian. Meningkatkan akses kredit dan mengurangi biaya, terus berupaya menurunkan suku bunga pinjaman untuk mendukung perekonomian. Melaksanakan secara efektif kebijakan fiskal ekspansif yang wajar, terfokus, dan utama, terutama kebijakan untuk memperpanjang, menunda, dan mengurangi pajak, biaya, pungutan, dll.; meningkatkan penghematan belanja, menghemat pengeluaran rutin secara menyeluruh untuk mencadangkan sumber daya bagi jaminan sosial, mendukung penanggulangan bencana alam dan investasi pembangunan. Lebih lanjut mendorong pencairan modal investasi publik; Memprioritaskan alokasi modal, mempercepat kemajuan proyek-proyek nasional yang penting dan utama, antarprovinsi, antardaerah, nasional, regional, dan internasional. Berfokus pada penelitian dan penanggulangan keterbatasan dan kekurangan pasar saham, obligasi korporasi, dan real estat; segera menyingkirkan kesulitan-kesulitan dan hambatan-hambatan yang berhubungan dengan proyek-proyek dan tanah dalam pemeriksaan, pengujian dan kesimpulan-kesimpulan penghakiman di beberapa daerah dan proyek-proyek lain yang terhambat dan tertunda sesuai dengan arahan Politbiro; dengan demikian memberikan kontribusi kepada pembebasan sumber daya, meningkatkan produksi dan pertumbuhan usaha dan ekonomi.

Berfokus pada pembaruan pendorong pertumbuhan tradisional ( investasi, konsumsi, ekspor ) dan secara kuat mempromosikan pendorong pertumbuhan baru. (seperti pembangunan perkotaan, ekonomi regional, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi sirkular, ekonomi berbagi, ekonomi pengetahuan, industri dan bidang teknologi tinggi, chip semikonduktor, kecerdasan buatan, dll.) ; dengan perhatian khusus diberikan pada pengembangan ekonomi digital dan transformasi hijau, mengingat hal ini sebagai syarat objektif yang tak terelakkan dari integrasi dan globalisasi, sekaligus peluang yang menguntungkan untuk memajukan negara seiring perkembangan zaman, keluar dari " jebakan pendapatan menengah ". Terus meningkatkan kelembagaan, mekanisme, dan kebijakan untuk lebih menarik modal investasi sosial, mendorong pembangunan ekonomi swasta agar benar-benar menjadi penggerak penting perekonomian; meningkatkan daya tarik investasi asing selektif terkait transfer teknologi. Promosikan pasar domestik secara intensif, laksanakan secara efektif Kampanye " Utamakan penggunaan barang-barang Vietnam oleh masyarakat Vietnam ". Perluas dan diversifikasi pasar ekspor dan rantai pasokan, manfaatkan secara efektif Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) yang telah ditandatangani, dan lebih aktif mempromosikan negosiasi dan penandatanganan FTA baru dengan negara-negara Timur Tengah dan Afrika, pasar produk halal, dll.

Terus mendorong dan menciptakan perubahan kualitatif secara aktif dalam implementasi tiga terobosan strategis di bidang kelembagaan, sumber daya manusia, dan infrastruktur; mengidentifikasi kelembagaan secara jelas sebagai " terobosan dari terobosan " karena keduanya merupakan sumber daya dan penggerak penting bagi pengembangan ekonomi pasar berorientasi sosialis; terus berinovasi dalam pemikiran pembangunan kelembagaan, tidak hanya berfokus pada pengelolaan negara, tetapi juga pada perluasan ruang dan penciptaan pembangunan; memiliki mekanisme dan kebijakan yang terbuka, menciptakan terobosan dalam menghilangkan kesulitan produksi dan bisnis, membuka sumber daya, melatih sumber daya manusia berkualitas tinggi, mempromosikan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan mengembangkan sistem infrastruktur strategis yang sinkron dan modern. Fokus pada promosi industrialisasi dan modernisasi, mendorong restrukturisasi ekonomi yang terkait dengan transformasi model pertumbuhan menuju peningkatan produktivitas, kualitas, efisiensi, dan daya saing, serta terus meningkatkan posisi Vietnam di peta ekonomi regional dan global. Memperkuat disiplin, meningkatkan efektivitas dan efisiensi pengelolaan negara, terus menyederhanakan dan mengurangi prosedur administrasi, menciptakan semua kondisi yang menguntungkan bagi masyarakat dan bisnis. Pada saat yang sama, fokus pada pengembangan bidang budaya dan sosial, memastikan jaminan sosial, meningkatkan kehidupan masyarakat, dan melindungi lingkungan secara komprehensif; meningkatkan perlawanan terhadap korupsi dan kenegatifan, berkontribusi dalam melayani dan mempromosikan pembangunan sosial-ekonomi; memastikan keamanan politik, ketertiban dan keselamatan sosial, memantapkan pertahanan dan keamanan nasional, memperkuat hubungan luar negeri, integrasi internasional, memelihara lingkungan yang damai dan stabil serta menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi pembangunan nasional.

Para pekerja listrik sedang berupaya semaksimal mungkin untuk memperbaiki masalah jaringan listrik akibat badai No. 3. (Foto: Huy Hung/VNA)

5. Vietnam dianggap sebagai salah satu negara yang paling parah terkena dampak bencana alam dan perubahan iklim. Di masa mendatang, bencana alam, badai, banjir, dan perubahan iklim diperkirakan akan terus berkembang secara kompleks, ekstrem, dan tak terduga dengan frekuensi dan intensitas yang semakin meningkat, serta dampak dan pengaruh yang semakin parah. Dalam konteks tersebut, upaya pencegahan dan pengendalian badai dan banjir khususnya, serta pencegahan, penanggulangan, dan penanggulangan dampak bencana alam secara umum, perlu dilakukan dengan perubahan yang kuat, komprehensif, substansial, dan efektif. Ini merupakan tugas politik yang penting, baik yang mendesak maupun yang memiliki signifikansi strategis jangka panjang bagi seluruh sistem politik, di semua tingkatan, sektor, dan daerah. Khususnya, perlu dipahami secara menyeluruh sudut pandang yang konsisten untuk mengutamakan kehidupan rakyat dan tidak mengorbankan kemajuan, keadilan sosial, dan perlindungan lingkungan demi pertumbuhan ekonomi semata, sehingga tidak ada seorang pun yang tertinggal dalam pencegahan dan penanggulangan bencana alam maupun dalam semua kegiatan ekonomi dan sosial. Menegaskan dengan jelas bahwa pencegahan, penanggulangan, dan penanggulangan dampak bencana alam merupakan tanggung jawab dan kewajiban seluruh rakyat dan masyarakat; Mendorong tingkat proaktif, positif, mandiri, dan semangat penguatan diri tertinggi dari komite Partai, otoritas, dan masyarakat di tingkat akar rumput; menghindari sikap pasif dan terkejut dalam situasi apa pun. Memastikan pendekatan ilmiah, rasional, dan sesuai dengan situasi praktis; memadukan tradisi dan modernitas dengan lancar; berfokus pada ketiga tahap pencegahan, respons, dan penanggulangan dampak, dengan fokus utama pada pencegahan proaktif; manajemen shift dan pencegahan risiko berdasarkan wilayah sungai, antarwilayah, dan antarsektor. Pada saat yang sama, mendorong kekuatan gabungan blok persatuan nasional yang besar terkait dengan kekuatan zaman; menggunakan pendekatan nasional, komprehensif, dan global dalam mencegah dan mengatasi dampak bencana alam.

Bahasa Indonesia: Untuk mencapai tujuan yang ditetapkan dalam Strategi Nasional Pencegahan dan Pengendalian Bencana Alam hingga 2030, dengan visi hingga 2050 [5] , semua tingkatan, sektor dan daerah tidak boleh lalai atau subjektif, dan terus secara sinkron dan efektif melaksanakan Arahan No. 42-CT/TW tanggal 24 Maret 2020 dari Sekretariat tentang penguatan kepemimpinan Partai dalam pekerjaan pencegahan, penanggulangan dan penanggulangan konsekuensi bencana alam; Undang-Undang tentang Pencegahan dan Pengendalian Bencana Alam, Undang-Undang tentang Pertahanan Sipil, Strategi dan Rencana Nasional untuk Pencegahan dan Pengendalian Bencana Alam. Fokus pada peningkatan kualitas peramalan dan peringatan bencana alam; terus meninjau dan menyempurnakan program, rencana dan skenario untuk mencegah dan mengatasi konsekuensi bencana alam, memastikan integrasi ke dalam strategi, perencanaan dan rencana pembangunan sosial-ekonomi seluruh negara, setiap daerah, setiap daerah, sektor dan bidang. Terapkan motto " empat di tempat " secara fleksibel, kreatif, dan efektif di tingkat akar rumput sesuai dengan kondisi aktual masing-masing daerah pada setiap periode. Fokus pada pembinaan, peningkatan kesadaran, keterampilan manajemen, dan tanggap bencana alam, terutama di tingkat akar rumput dan di daerah berisiko tinggi; fokus pada peninjauan dan penyempurnaan proses serta regulasi untuk pengorganisasian operasi dan koordinasi dalam pencegahan dan penanggulangan dampak bencana alam. Prioritaskan alokasi sumber daya untuk berinvestasi pada peralatan, fasilitas, teknik sinkron, mutakhir, dan teknologi modern; terus sempurnakan mekanisme dan kebijakan untuk memanfaatkan Dana Pencegahan Bencana Alam secara efektif. Segera selesaikan Program Zonasi Risiko Bencana Alam, buat peta zonasi tanah longsor dan banjir bandang skala besar, yang terperinci hingga tingkat kecamatan dan desa. Fokus pada penataan dan relokasi penduduk di daerah berisiko tinggi terkait penciptaan lapangan kerja dan mata pencaharian berkelanjutan di tempat tinggal baru, memastikan kondisi yang setara atau lebih baik dari tempat tinggal lama. Tinjau perencanaan dan konstruksi pekerjaan untuk memastikan pencegahan banjir bandang dan tanah longsor. Memperkuat pengelolaan, perlindungan, dan pengembangan hutan, serta meningkatkan kualitas hutan, terutama hutan alam dan hutan lindung. Melaksanakan komunikasi dan informasi yang baik, terutama model, praktik terbaik, dan contoh lanjutan untuk direplikasi. Mempromosikan kerja sama internasional, memobilisasi dukungan dan bantuan dari negara-negara, organisasi internasional, dan mitra eksternal, terutama dalam pelatihan sumber daya manusia, alih teknologi, dan model manajemen serta operasional yang canggih, yang berkontribusi dalam memenuhi kebutuhan pencegahan bencana alam di era baru.

***

Badai No. 3 telah berlalu, tetapi masih menyisakan konsekuensi, kerugian besar, baik secara spiritual maupun material, bagi banyak orang, keluarga, desa, komunitas, daerah, dan seluruh negeri. Dengan menjunjung tinggi tradisi luhur " cinta tanah air, cinta sesama bangsa ", senantiasa mengenang ajaran Paman Ho tercinta, " Tak ada yang sulit - Hanya takut tak teguh hati - Menggali gunung dan mengisi lautan - Dengan tekad bulat, kita akan berhasil ", di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam yang gemilang, marilah kita terus memupuk semangat solidaritas, persatuan, bahu-membahu, dan berdampingan untuk mengatasi segala kesulitan dan tantangan. Marilah kita bertekad untuk segera memulihkan kehidupan masyarakat, secara aktif memulihkan produksi, bisnis, dan kegiatan sosial ekonomi, serta menciptakan mata pencaharian bagi masyarakat di daerah terdampak badai dan banjir sesegera mungkin. Pada saat yang sama, kita terus berupaya mencapai keberhasilan tertinggi dalam melaksanakan tujuan dan sasaran pembangunan sosial ekonomi yang ditetapkan dalam Resolusi Partai, Majelis Nasional, dan Pemerintah, berkontribusi dalam mendorong pembangunan negara yang pesat dan berkelanjutan, serta mewujudkan kehidupan yang sejahtera dan bahagia bagi rakyat.

Warga dievakuasi saat badai terjadi. (Foto: VNA)

[1] Hujan deras di provinsi pegunungan utara hingga 400-600 mm, beberapa tempat di 700 mm menyebabkan banjir besar di sebagian besar sungai di Utara, terutama banjir Sungai Merah di Yen Bai melebihi tingkat banjir historis tahun 1968 sekitar 1.3 meter. Hujan deras yang turun setelah badai menyebabkan banjir, banjir bandang, dan tanah longsor di banyak tempat, dengan yang paling parah terjadi di Cao Bang (Nguyen Binh), Lao Cai (Bat Xat, Sa Pa, Si Ma Cai, Bac Ha), Yen Bai (Van Chan, Luc Yen, Kota Yen Bai), Hoa Binh (Da Bac)...

[2] Pihak berwenang dan pasukan fungsional telah memberikan instruksi tentang 51 ribuan perahu nelayan dan 220 Ribuan orang, kendaraan, dan kapal pengangkut yang beroperasi di laut menyelamatkan diri dari zona bahaya atau menuju tempat perlindungan yang aman; evakuasi terorganisir 53 ribuan orang di atas rakit, menara pengawas akuakultur, dan rumah-rumah yang lemah; dievakuasi dan direlokasi ke 74.5 seribu rumah tangga ke atas 130 Ribuan orang di daerah banjir pindah ke tempat aman.

[3] Pada tanggal 21 September 2024, Pemerintah Pusat telah memberikan dukungan 35 0 miliar dong, 432 berton-ton beras, 19 berton-ton desinfektan lingkungan Kloramin B, 03 juta tablet desinfektan air Aquatabs; saat ini, sejumlah daerah sedang mensintesis dan menghitung kerusakan untuk mengusulkan dan merekomendasikan dukungan Pusat.

[4] Menurut statistik awal dari Komite Pengarah Pusat untuk Pencegahan dan Pengendalian Bencana Alam, badai No. 3 dan sirkulasinya telah menimbulkan dampak yang parah, menyebabkan kerusakan besar pada manusia dan properti, 33 7 meninggal dan hilang, 1.92 9 terluka; rusak 238 seribu rumah; di 195 seribu hektar sawah, 47 ribuan hektar tanaman, 36 Ribuan hektar pohon buah terendam banjir dan rusak; 4 , 7 Ribuan keramba akuakultur rusak dan hanyut. 3, 2 Jutaan ternak dan unggas mati; pada saat yang sama, pemadaman listrik dan komunikasi yang meluas terjadi di beberapa daerah. 7 66 insiden tanggul, tanah longsor, banjir, dan gangguan lalu lintas lokal. Perkiraan awal total kerusakan ekonomi adalah sekitar 6 1 triliun VND. Laju pertumbuhan PDB di banyak daerah telah melambat, yang berpotensi menyebabkan penurunan PDB negara pada tahun 2024. 0,15% dibandingkan dengan skenario yang diusulkan.

[5] Strategi Nasional Pencegahan dan Pengendalian Bencana Alam hingga 2030, dengan visi hingga 2050, menetapkan tujuan untuk secara proaktif mencegah bencana alam, beradaptasi dengan perubahan iklim, meminimalkan kerugian manusia dan harta benda masyarakat dan negara; secara bertahap membangun bangsa yang mampu mengelola risiko bencana alam, menjadikan masyarakat aman dari bencana alam, menciptakan kondisi untuk pembangunan sosial-ekonomi yang berkelanjutan, serta memelihara keamanan dan pertahanan negara. Pada tahun 2030, berupaya mengurangi kerugian manusia akibat banjir bandang dan tanah longsor sebesar 50% dibandingkan periode 2011-2020; kerugian ekonomi akibat bencana alam tidak melebihi 1,2% dari PDB...

Sumber