Lagu-lagu daerah dan lagu anak-anak yang menyegarkan dengan lirik rap

Studio film merestorasi latar lama: Upaya hebat sineas Vietnam
Kebangkitan film sejarah
Penggemar Ca Mau bertemu aktor Ly Hai dan kru Lat Mat 8

Lirik, musik, dan melodi sederhananya telah menjadi bagian dari kenangan, memupuk jiwa banyak generasi masyarakat Vietnam, yang kini diciptakan kembali dengan nafas baru, melalui teknik aransemen modern, tiba-tiba "bertransformasi" menjadi segar, muda, dan bersemangat. Pencipta rap modern dalam soundtrack film ini tak lain adalah sutradara NSUT Trinh Lam Tung. Ia terinspirasi oleh lagu anak-anak Dung dang dung de, tetapi mengubahnya menjadi sebuah perjalanan dengan kata-kata dan musik . Penonton muda menikmati perbendaharaan kosakata generasi Z, perpaduan bahasa gaul Inggris-Vietnam, rima yang nakal, dan ritme masa kecil yang tak terkendali, yang mengundang gelak tawa.

Nguyen Thu Giang dengan suara erhu dalam soundtrack film.

Sutradara Trinh Lam Tung berbagi alasan penggunaan lagu daerah dan lagu anak-anak untuk soundtrack filmnya: "Bagi saya, Ly Cay Da memiliki kualitas naratif yang lembut dan kaya akan citraan. Di Xay membangkitkan suasana kerja yang ceria, dengan ekspresi sinematik melalui lirik. Dung Dang Dung De memiliki ritme yang ramai, menggambarkan permainan rakyat sebagai simbol masa kecil seluruh generasi. Ketiga lagu ini telah menghubungkan perjalanan kedewasaan karakter, tidak hanya anak-anak tetapi juga orang tua yang datang menontonnya, membuat mereka mengenang kenangan indah mereka sendiri. Dalam film ini, saya tidak hanya menceritakan kisah petualangan fantasi tetapi juga ingin menciptakan kembali ruang budaya. Di sana, anak-anak tidak akan merasa asing dengan pedesaan, dengan semak bambu di pintu masuk desa, sumur, halaman rumah komunal... Musik adalah salah satu jembatan terkuat untuk mendekatkan anak-anak dengan jiwa dan asal-usul bangsa."

Memang, soundtrack ini merupakan hal baru bagi sang sutradara. Bagian rap yang penuh percaya diri dan energik dibawakan oleh aktor cilik yang mengisi suara karakter utama Quynh Nho, Tuan Khanh. Sutradara, Meritorious Artist, Trinh Lam Tung, berkata: “Bagi saya, rap-nya lebih sukses dari yang diharapkan. Tuan Khanh membawakan rap dengan polos, hanyut dalam emosi mengikuti alunan musik. Rap ini dipadukan dengan dua lagu daerah untuk menciptakan aransemen terbaik bagi film, membantu film ini memiliki akhir yang benar-benar sempurna. Kami berharap penonton muda atau orang tua akan meninggalkan bioskop dengan kaki menari dan lirik yang terucap karena rap menghubungkan budaya dari berbagai generasi.”

Ho Trong Tuan Khanh, pengisi suara karakter Quynh, berpartisipasi dalam membawakan soundtrack film tersebut.

Dua penyanyi remaja, Do Ngoc Linh dan Do Nhat Anh, membawakan soundtrack film ini. Tak hanya itu, instrumen musik dalam film seperti biola dua senar, sitar, seruling... bergema berirama, dipadu-padankan oleh para musisi muda. Kepolosan para penyanyi muda ini membuat akhir lagu terasa murni dan tulus.

Butuh waktu lama bagi ia dan tim musiknya untuk menemukan aransemen yang memuaskan. Musisi Dang Duy Chien berkata: "Tantangan dari proses ini adalah ritme musik yang berubah mengikuti gerakan para karakter. Lagu tema film ini tetap mempertahankan semangat nasional tetapi tidak ketinggalan zaman." Direktur rekaman Pham Quang Quoc Trung awalnya khawatir apakah teknik rekaman internasional akan cocok dan halus dalam musik rakyat Vietnam. Namun, hanya setelah satu atau dua instruksi, para penyanyi muda menyelesaikan lagu tersebut dengan lancar.

Animasi Vietnam tiba-tiba bersatu untuk membuat soundtrack yang terinspirasi oleh musik rakyat: Sebuah perpaduan emosional dalam "Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu".

"Trang Quynh nhi: Truyen thuy Kim Nguu" bangga menjadi film animasi komersial pertama di Vietnam yang memanfaatkan materi budaya rakyat. Film ini dikembangkan dari serial animasi "Trang Quynh thoi nhi nho" yang populer di YouTube dan memenangkan "Penghargaan Penonton untuk Film Vietnam Terfavorit" di Festival Film Asia 2024 - Da Nang.

Lam Khanh

(Foto: Disediakan oleh kru film)

Sumber: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html