Hamparan bunga kuning di penghujung tahun.

Ilustrasi oleh: Van Nguyen

Temukan hembusan angin yang membawa Anda kembali ke kenangan.
Yang bisa kulihat hanyalah hamparan ladang alang-alang putih di sore hari menjelang akhir musim dingin.
Bulan Desember masih terasa, dengan hujan yang melewati jalan-jalan yang sepi.
Aku tahu ibuku sedang menungguku dengan rambut beruban di jalanan saat pesta Malam Tahun Baru.

Kota kelahiran masa kecilku, tempat bayangan menara menebarkan suasana yang sendu.
Perjalanan sunyi di negeri asing, diiringi melodi melankolis lagu-lagu rakyat Bài Chòi.
Aliran sungai mengering di bawah kaki kita, dan gunung-gunung terkikis dalam pandangan kita.
Rasa terima kasih itu telah hilang ditelan waktu.

Mari kita kembali ke masa-masa jauh dari stasiun kereta, di bawah sinar matahari sore.
Kereta malam bergetar karena panggilan pergantian musim.
Seorang pengembara masa kecil, dengan ekspresi melankolis, menggantungkan pakaian lamanya untuk dikeringkan.
Tiba-tiba, aku mendengar bunga-bunga kuning bermekaran di jalan setapak tua yang diterangi cahaya bulan.

Sumber: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm