"Setiap situs bersejarah di Yen Tu menceritakan kisah yang mempesona." Kisah Warisan Budaya

Pada tanggal 20 Desember 2025, Provinsi Quang Ninh, Provinsi Bac Ninh, dan Kota Hai Phong akan mengadakan upacara penerimaan sertifikat Warisan Budaya Dunia untuk Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac. Acara kehormatan ini akan mendorong pariwisata warisan budaya, menghubungkan peninggalan di dalam kompleks tersebut, termasuk pemanfaatan warisan dokumenter. Pada kesempatan kunjungan Dr. Nguyen Van Anh, Direktur Museum Sejarah dan Budaya, Fakultas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, ke Quang Ninh untuk menghadiri seminar "Warisan, Dokumentasi, dan Pariwisata Warisan Budaya: Potensi Kerja Sama dan Pembangunan Berkelanjutan di Quang Ninh," wartawan dari Surat Kabar dan Radio dan Televisi Quang Ninh berbincang dengannya tentang topik ini.

- Pak, berbicara tentang warisan dokumenter, bagaimana Anda menilai sistem warisan dokumenter yang terkait dengan kompleks Yen Tu?

Dr. Nguyen Van Anh.

Nilai dokumenter Buddhisme Truc Lam sangat beragam. Hingga saat ini, penelitian difokuskan pada sistem prasasti, khususnya yang ditemukan di kuil dan situs bersejarah. Warisan dokumenter Buddhisme di Quang Ninh terutama terdiri dari prasasti.

Warisan dokumenter memiliki beberapa nilai yang sangat penting. Pertama, ia memiliki nilai penelitian, yang mengungkapkan proses pembentukan dan kontribusi Buddhisme Truc Lam terhadap kehidupan sosial dan mengapa warisan ini bertahan. Hal ini karena warisan dokumenter tidak hanya mencakup kitab suci tetapi juga buku-buku pengobatan, pengetahuan rakyat tentang penyembuhan, lagu-lagu, dan ajaran moral. Kedua, dan yang dapat kita eksplorasi lebih lanjut sekarang, adalah koleksi dokumen tentang pengobatan dan metode perawatan. Saat ini, saya tahu bahwa beberapa organisasi yang bekerja di bidang medis juga tertarik untuk meneliti pengobatan ini. Di Yen Tu, program yang menawarkan meditasi teh dan meditasi berjalan telah diterapkan untuk membantu pengunjung meringankan masalah dan tekanan masyarakat modern.

- Menurut pendapat Anda, setelah kompleks situs bersejarah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac diakui, bagaimana seharusnya hubungan warisan Buddha di Quang Ninh ditangani?

+ Dalam berkas warisan UNESCO, kisah intinya berkaitan dengan Buddhisme Truc Lam. Dari segi konektivitas, peninggalan itu sendiri merupakan bagian dari kisah keseluruhan kompleks. Oleh karena itu, sudah ada hubungan yang melekat. Yang kami fokuskan di sini adalah konektivitas dalam hal transportasi, infrastruktur, dan bagaimana membantu pengunjung memahami hubungan ini. Saya pikir ini adalah isu-isu yang sangat penting.

Sebenarnya, Quang Ninh telah mengambil langkah-langkah mendasar untuk menghubungkan situs-situs bersejarah ini. Misalnya, dua situs yang sangat penting terkait dengan sekte Zen Truc Lam adalah Yen Tu dan Ngoa Van. Quang Ninh telah membangun dan memperluas jalur yang disebut jalur ziarah yang menghubungkan Yen Tu ke Ho Thien dan Ngoa Van. Itu adalah salah satu bentuk koneksi.

Saya rasa, secara teknis, transportasi dan infrastruktur sudah terhubung, tetapi masalahnya sekarang adalah membantu orang lebih memahami mengapa situs-situs bersejarah ini saling terkait. Dan apa yang diwakili oleh setiap situs dalam keseluruhan cerita kompleks tersebut. Hal pertama dan terpenting adalah berinvestasi lebih banyak dalam penelitian dan promosi untuk membantu wisatawan yang mengunjungi Quang Ninh lebih memahami situs-situs ini. Kami telah mengajukan proposal serupa berkali-kali.

Sebuah lukisan yang menggambarkan Kaisar Tran Nhan Tong di gunung Yen Tu.

- Menurut Anda, seberapa signifikan hubungan tersebut bagi pengembangan pariwisata ?

Kita tahu bahwa kisah Kaisar Tran Nhan Tong yang meninggalkan kehidupan duniawi, mencapai pencerahan, dan bertransformasi menjadi Buddha mencerminkan proses pengajaran, bimbingan, dan transformasi damai menjadi Buddha dari Buddha Shakyamuni. Oleh karena itu, setiap lokasi yang terkait dengan jalan menuju pencerahannya merupakan landmark Buddhis. Di antaranya adalah Pagoda Hoa Yen, bagian dari kawasan wisata Yen Tu, tempat beliau meninggalkan kehidupan duniawi, berlatih, mengajar, dan membimbing para biksu; Ngoa Van, tempat beliau mencapai pencerahan, setelah itu para muridnya, khususnya Phap Loa, menyelenggarakan kremasi untuk mengumpulkan reliknya; dan Pagoda Quynh Lam, pusat pelatihan biksu untuk pengembangan Buddhisme Truc Lam.

Setiap situs tersebut memiliki fungsi spesifik dan mencerminkan seluruh proses dan tahapan praktik spiritual dan pencerahan Kaisar Buddha. Secara lebih luas, situs ini mewakili pembentukan dan perkembangan Buddhisme Truc Lam.

Setelah kompleks ini diakui dan lebih banyak wisatawan mengunjungi Yen Tu, kita perlu mempromosikan situs-situs tersebut kepada masyarakat agar mereka lebih memahaminya. Misalnya, apa peran Pagoda Lan, Pagoda Hoa Yen, Pagoda Van Tieu, dan lain-lain? Kita perlu melakukan penelitian untuk menjelaskan kepada wisatawan kisah setiap situs dan bagaimana situs-situs tersebut terhubung untuk membentuk keseluruhan kisah Buddhisme Truc Lam.

Para biksu terhormat, pemimpin agama, biarawati, dan pengikut Buddha berkumpul di Yen Tu untuk menghadiri festival musim semi.

- Seperti yang baru saja Anda katakan, apakah itu berarti bahwa menghubungkan situs-situs bersejarah, terutama yang berada dalam kompleks yang diakui, akan menciptakan kekuatan pendorong untuk menyebarkan kesadaran dan membantu orang mempelajari lebih lanjut tentang sekte Zen Truc Lam?

+ Benar sekali. Dan ini bukan hanya tentang menghubungkan situs-situs bersejarah di Quang Ninh, tetapi juga menghubungkan lokasi-lokasi lain di Bac Ninh dan Hai Phong. Misalnya, Thanh Mai, Vinh Nghiem, Con Son, dan Kiet Bac akan menjelaskan mengapa mereka adalah bagian dari kisah bersama itu. Setelah kita memahaminya, kita dapat menjelaskannya kepada wisatawan. Dan setiap kali wisatawan datang ke sini, selain memberi penghormatan kepada Kaisar Buddha, mereka juga akan belajar tentang pembentukan dan perkembangan Buddhisme Truc Lam dan memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang budaya Quang Ninh.

- Menurut Anda, isu apa saja yang sebaiknya kita fokuskan dalam penelitian tentang situs warisan budaya?

Sebenarnya, kami telah berinvestasi besar-besaran dalam penelitian selama dekade terakhir. Namun, sejarah dan permasalahan sekte Zen Truc Lam saja sangat luas dan beragam. Oleh karena itu, hasil yang telah kami capai hanyalah langkah awal dan mendasar. Langkah selanjutnya adalah terus berinvestasi dalam penelitian untuk memperjelas nilai-nilai kompleks budaya dan warisan tersebut.

Artefak yang berasal dari abad ke-13 dan ke-14 ditemukan di Yen Tu.

Di luar nilai-nilai nyata yang telah kita lihat, aspek penting yang perlu dipelajari adalah ideologi. Nilai-nilai ideologis yang dituju oleh Buddhisme Truc Lam—bagaimana membawa perdamaian ke masyarakat. Mempelajari hal ini akan memengaruhi faktor-faktor lain, mulai dari bagaimana mempromosikan warisan hingga bagaimana melestarikannya. Saya percaya ini adalah tugas mendasar untuk pekerjaan lain. Dan itulah mengapa, dalam rekomendasi UNESCO, mereka ingin kita terus menafsirkan kisah-kisah yang telah kita ceritakan dalam berkas tersebut. Kedua, kita harus meneliti dan mengembangkan rencana pelestarian yang berkelanjutan, sistematis, dan terpadu di berbagai wilayah dan situs di berbagai lokasi.

- Secara spesifik, apa isi inti paling khas dari Buddhisme Truc Lam yang perlu kita terus teliti di sini?

+ Di antara nilai-nilai globalnya yang luar biasa, aspek penting dan menonjol juga telah disorot: Buddhisme Truc Lam Yen Tu memiliki tingkat keterlibatan yang sangat tinggi dengan dunia. Ini bukan berarti agama lain tidak memiliki hal ini; setiap agama memiliki keterlibatan dengan dunia. Namun, perbedaannya adalah Truc Lam telah mengintegrasikan nilai-nilai dari sistem kepercayaan agama lain agar sesuai dengan konteks dan kondisi Vietnam.

Kedua, nilai keterlibatan dengan dunia inilah yang telah menciptakan kekuatan bagi komunitas dan bangsa Vietnam. Berkat hal ini, rakyat Vietnam telah mengatasi berbagai kesulitan. Kita tahu bahwa jika kita hanya mengandalkan filosofi dan kitab suci Buddha, tidak semua orang akan memahaminya. Tetapi aliran Zen Truc Lam Yen Tu menjelaskan hal-hal tersebut dengan lebih sederhana sehingga bahkan orang awam pun dapat memahami keyakinan yang mendalam ini.

Oleh karena itu, Kaisar Tran Nhan Tong menulis "Hidup di Dunia dan Menemukan Kebahagiaan dalam Dharma," menjelaskan filosofi mendalam dalam istilah sederhana yang dapat dipahami oleh orang awam. Beliau dapat langsung membandingkan konsep-konsep ini dengan fenomena dan isu sosial saat ini untuk merenungkan dan memahami situasinya sendiri. Ini seperti rutinitas sehari-hari makan ketika lapar dan tidur ketika lelah. Itu adalah nilai yang sangat penting.

Nilai itu tidak hanya penting untuk masa lalu, tetapi tetap berlaku untuk masa kini dan bahkan masa depan...

- Benar sekali. Nilai-nilai yang sangat penting dari Buddhisme Truc Lam khususnya, dan Buddhisme pada umumnya, sangat selaras dengan pikiran, perasaan, dan emosi manusia. Buddhisme Truc Lam tidak hanya membahas masalah-masalah masyarakat abad ke-13 tetapi juga banyak masalah yang masih ada di masyarakat modern. Beberapa masalah bahkan jauh lebih besar, seperti stres, misalnya. Ini membantu kita memahami mengapa ceramah Guru Zen Thich Nhat Hanh dapat didengarkan oleh banyak orang, bahkan mereka yang tidak religius. Pandangan dan tindakan Buddhisme Truc Lam tetap relevan dalam menyelesaikan banyak masalah saat ini. Itulah mengapa Buddhisme Truc Lam begitu kontemporer.

Terima kasih atas wawancaranya!

Sumber: https://baoquangninh.vn/moi-di-tich-o-yen-tu-deu-ke-mot-cau-chuyen-hap-dan-3388300.html