Teater Wayang Thang Long membawa "keunikan" Hanoi ke Jepang.

VHO - Mulai 28 Mei hingga 2 Juni 2026, Teater Boneka Thang Long akan berpartisipasi dalam pertunjukan dalam kerangka Festival Vietnam ke-18 di Taman Yoyogi, Tokyo, Jepang.

Delegasi yang dipimpin oleh Ibu Nguyen Thi Mai Huong, Wakil Direktur Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi , terdiri dari 21 anggota termasuk manajer, seniman, aktor, musisi, dan teknisi dari Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi dan Teater Wayang Thang Long.

Teater Wayang Thang Long akan menampilkan pertunjukan wayang air tradisional yang unik.

Mempromosikan budaya ibu kota dalam konteks pertukaran internasional.

Festival Vietnam di Tokyo pertama kali diadakan pada tahun 2008 dan telah menjadi acara pertukaran budaya utama antara Vietnam dan Jepang. Menurut usulan dari Teater Wayang Thang Long, partisipasi dalam festival ini bertujuan untuk memperkuat pertukaran budaya dan seni antara Hanoi dan teman-teman internasional, serta untuk mempromosikan seni wayang tradisional kepada publik global .

Tur ini juga bertujuan untuk memperkenalkan nilai-nilai budaya unik ibu kota, berkontribusi pada pengembangan pariwisata dan menarik wisatawan internasional ke Vietnam secara umum dan Hanoi secara khusus. Ini juga merupakan kesempatan bagi staf, seniman, dan pemain untuk bertukar pengalaman, belajar dari satu sama lain, dan meningkatkan keterampilan profesional mereka melalui kegiatan kerja sama internasional.

Dengan latar belakang upaya Hanoi untuk mendorong pengembangan industri budaya, kehadiran Teater Wayang Thang Long di Festival Vietnam di Tokyo bukan hanya sebuah pertunjukan, tetapi juga cara untuk membawa seni tradisional ke arena internasional, berkontribusi pada pendalaman hubungan persahabatan dan pertukaran antar masyarakat antara Vietnam dan Jepang.

Akan ada kombinasi antara seni wayang dengan bentuk seni lainnya seperti Xam dan Chau Van.

Wayang air - cerita-cerita Vietnam yang diceritakan di atas air.

Sesuai rencana, rombongan akan berangkat dari Hanoi ke Tokyo pada tanggal 28 Mei. Pada tanggal 29 Mei, mereka akan menyiapkan panggung dan berlatih program di Taman Yoyogi. Pada tanggal 30 dan 31 Mei, para seniman akan tampil di upacara pembukaan dan mempersembahkan program seni yang komprehensif, termasuk wayang air, di dua panggung festival, sebelum kembali ke Hanoi pada tanggal 2 Juni.

Program pertunjukan ini terstruktur menjadi dua bagian utama: wayang air tradisional dan program seni yang komprehensif. Segmen wayang air berlangsung selama 30 menit dan mencakup pertunjukan seperti: Teu Mengajarkan Permainan , Tarian Naga , Anak Laki-Laki Menggembala Kerbau dan Memainkan Seruling , Menanam, Membajak, dan Mengambil Air , Menangkap Katak , Memancing, Anak-Anak Bermain di Air, Tarian Phoenix , dan Tarian Empat Hewan Suci .

Ini adalah pertunjukan wayang air khas Vietnam, yang secara gamblang menggambarkan kehidupan kerja, aktivitas sehari-hari, kepercayaan, dan imajinasi rakyat dari penduduk pertanian di wilayah Delta Utara. Di permukaan air, wayang-wayang kecil itu menjadi pendongeng; terkadang mereka adalah Teu yang cerdas, terkadang seorang penggembala kerbau, terkadang seorang petani yang membajak sawah, dan di lain waktu mereka adalah naga, phoenix, dan empat makhluk mitos dalam dunia simbolisme tradisional.

Pertunjukan di Jepang menampilkan pertunjukan wayang air tradisional yang spektakuler.

Dari lagu-lagu rakyat Xam dan Chau Van hingga musik instrumental Jepang.

Selain wayang air, program seni komprehensif berdurasi 50 menit ini mencakup pertunjukan seperti: "Hanoi, Hati Merah Muda ," sebuah ansambel musik rakyat; " Keindahan Hanoi ," "Hanoi, Dua Belas Musim Bunga ," sebuah ansambel musik Jepang; "Thang Long Xam Melayang ," dan pertunjukan menyanyi dan menari Chau Van " Gadis Kecil dari Pegunungan Atas ."

Pemilihan pertunjukan-pertunjukan ini mencerminkan upaya untuk menampilkan Hanoi yang kaya akan identitas budaya: mencakup keindahan liris jalanannya dan musim bunga, serta kedalaman musik rakyatnya, Xam, Chau Van, dan alat musik tradisional. Secara khusus, ansambel musik Jepang menambahkan sorotan pertukaran budaya, menunjukkan rasa hormat terhadap budaya lokal dan keinginan untuk terlibat dalam dialog dengan penonton Jepang melalui bahasa seni.

Dengan pengalaman bertahun-tahun tampil di hadapan penonton internasional, Teater Wayang Thang Long memiliki keunggulan dalam menyampaikan cerita rakyat Vietnam melalui gambar, musik, dan ritme panggung. Tanpa perlu banyak kata, wayang air tetap dapat menjangkau penonton dari berbagai bahasa, berkat gerakan wayang yang lincah, pertunjukan yang berirama, dan semangat yang ceria dan mudah didekati.

Oleh karena itu, pertunjukan di Jepang tidak hanya menambah warna pada Festival Vietnam ke-18, tetapi juga semakin menegaskan peran Teater Wayang Thang Long sebagai merek seni khas Hanoi - sebuah tempat yang melestarikan, menyebarkan, dan memperbarui nilai-nilai tradisional dalam pertukaran internasional saat ini.

Sumber: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mua-roi-thang-long-mang-dac-san-ha-noi-toi-nhat-ban-231334.html