Tempat di mana dia kembali pada musim semi itu.
Selama sepuluh tahun, saya jauh dari rumah berjuang dalam perang.
Tempat di mana ibu dan adikku merawatku.
Gelombang Sungai Tra tidak pernah tenang.
Di pegunungan Trường Sơn, aku sering memikirkanmu.
Matahari terlalu terik, dan lagu-lagu rakyat terdengar malu-malu.
Tanaman padi sedang dalam masa puncaknya, tanaman padi tidak malu-malu.
Aku pergi bekerja di ladang tanpa topi kerucut.
Melodi opera tradisional Vietnam mengalir dengan ritme yang lembut.
Saat aroma buah pinang dan pomelo mulai harum.
Malai padi yang mulai mekar memenuhi hatiku dengan kebingungan.
Dari cakrawala manakah mata ini tergerak oleh emosi?
Tanah aluvial Sungai Merah mewarnai tali-tali topi kerucut tersebut.
Tali topi itu mengikat hatinya ke pantai dan pelabuhan.
Musim semi telah tiba, seperti yang dijanjikan.
Aku akan segera menyeberangi jembatan.
Mengapa ritmenya "luu khong"?
Meskipun dia adalah putra dari Delta Sungai Merah.
Dia masih percaya, meskipun dengan kepercayaan yang samar dan tidak pasti.
Sebuah tempat di mana burung layang-layang menghindari musim dingin dan datang untuk tinggal.
Sekali lagi, tempat inilah tempat berkumpulnya musim semi yang baru...
Setiap tahun, bunga longan berubah menjadi putih di sepanjang tanggul.
Lebah-lebah itu terbang kembali sendiri untuk mengumpulkan nektar.
Dia merasa kasihan pada ibunya yang pergi ke ladang tanpa alas kaki.
Matahari sangat terik, udara dingin menusuk kulit...
Tanah ini selalu dipenuhi bunga.
Musim semi telah tiba, dan itu sangat berharga bagi saya.
Wajah-wajah itu tampak cerah secara aneh.
Inilah keindahan tanah kelahiranku, Thai Binh !
Di tempat di mana lagu-lagu rakyat tradisional dan tanaman padi tumbuh berdampingan.
Di mana musim semi kembali tanpa henti.
Dan siang ini Samudra Pasifik dipenuhi angin asin.
Sosoknya kembali, melayang di antara warna tanah aluvial.
Sumber: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html
Komentar (0)