Merenungkan kisah di balik nama desa tersebut…

VHO - Dalam beberapa hari terakhir, isu penggabungan desa dan kawasan permukiman di Hanoi, termasuk risiko hilangnya nama terkenal "Desa Vong" yang telah berusia ribuan tahun dari sistem administrasi, telah menarik perhatian publik secara khusus.

Banyak orang percaya bahwa ini hanyalah masalah "mengganti nama," masalah teknis dalam manajemen administratif. Namun kenyataannya, di balik nama desa terdapat kedalaman sejarah, ingatan komunitas, dan identitas budaya bangsa. Berdasarkan penelitian bertahun-tahun tentang sejarah dan budaya tradisional, penulis percaya bahwa kisah ini perlu dilihat dari perspektif yang jauh lebih luas.

Karena jika tidak ditangani dengan hati-hati, proses penggabungan unit-unit hunian akar rumput saat ini secara tidak sengaja dapat menciptakan keretakan budaya yang halus namun berlangsung lama, secara bertahap memudarkan "sel-sel memori" terpenting dari masyarakat tradisional Vietnam.

Kebijakan penggabungan desa dan kawasan permukiman untuk merampingkan aparatur administrasi, mengurangi lapisan manajemen, dan menyesuaikan dengan ukuran populasi serta kondisi praktis merupakan inisiatif yang beralasan. Dalam konteks reformasi administrasi yang sedang berlangsung di negara ini dan pembangunan pemerintahan yang ramping dan efisien, mempertahankan terlalu banyak unit permukiman kecil yang tersebar tidak lagi tepat di banyak tempat. Dari perspektif tata kelola, ini adalah tren yang tak terhindarkan.

Namun, perlu dicatat bahwa desa bukanlah sekadar unit tempat tinggal atau unit administrasi dasar. Desa adalah entitas budaya dan sosial yang unik, yang bertahan selama ratusan atau ribuan tahun sejarah. Banyak dinasti telah berganti, banyak unit administrasi telah dibagi atau digabung, tetapi nama desa tetap ada, seperti benang yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini.

Selama beberapa generasi, masyarakat Vietnam mengidentifikasi diri mereka dengan nama desa mereka. Mereka mengatakan "orang-orang dari desa Vong," "orang-orang dari Bat Trang," "orang-orang dari Dong Ho," "orang-orang dari Kim Long," "orang-orang dari Bao Vinh," dan sebagainya, tetapi jarang sekali mereka menyebutkan lingkungan mana yang mereka tinggali. Dalam kesadaran kolektif, nama desa adalah identitas budaya. Inilah mengapa penduduk desa Vong sangat khawatir akan risiko kehilangan nama desa mereka. Karena "Vong" bukan hanya nama tempat. Itu adalah merek budaya yang terkait dengan nasi ketan Vong Hanoi yang terkenal; itu adalah sejarah sebuah komunitas; itu adalah kenangan banyak generasi; itu adalah kebanggaan penduduk setempat. Jika suatu hari nama itu hilang dari dokumen, peta, atau papan nama, kerugiannya akan jauh melampaui batas administratif.

Yang lebih mengkhawatirkan adalah ketika nama-nama desa menghilang dari sistem resmi, nama-nama tersebut secara bertahap juga akan menghilang dari kehidupan sosial. Generasi muda yang tumbuh dengan nama-nama administratif seperti "kawasan perumahan nomor 1," "zona antar-perumahan," "lingkungan A," dan sebagainya, akan semakin asing dengan sejarah lokal mereka. Hanya dalam beberapa generasi, ingatan komunitas dapat memudar dengan sangat cepat...

Di Vietnam, desa juga merupakan lembaga sosial yang istimewa. Rumah komunal desa, peraturan desa, festival, kuil leluhur, peringatan leluhur, hubungan antar tetangga… semuanya membentuk “modal sosial” yang sangat penting. Struktur inilah yang membantu masyarakat untuk terikat, saling mendukung, menjaga moralitas, dan memastikan stabilitas sosial di tingkat akar rumput selama berabad-abad.

Jika penggabungan hanya dilihat dari perspektif administratif tanpa mempertimbangkan struktur budaya masyarakat, risiko "penghancuran identitas" sangat mungkin terjadi. Ketika rasa memiliki terhadap masyarakat berkurang, dan lembaga-lembaga tradisional memudar, bukan hanya budaya yang terpengaruh, tetapi fondasi sosial juga berisiko melemah. Hal ini terutama perlu diperhatikan untuk kota-kota warisan budaya dan daerah dengan kepadatan desa kuno yang tinggi seperti Hanoi, Hue, Bac Ninh , dan Hoi An…

Karena identitas wilayah ini tidak hanya terletak pada karya arsitektur terkenal atau situs bersejarah, tetapi juga pada jaringan desa tradisional, nama-nama lokal, ingatan komunitas, dan ruang budaya yang hidup.

Oleh karena itu, permasalahannya bukanlah apakah akan melakukan merger atau tidak, tetapi bagaimana melakukan merger dengan cara yang tidak merusak identitas budaya. Sangat mungkin untuk mendamaikan kebutuhan akan modernisasi manajemen dengan pelestarian memori komunitas.

Dimungkinkan untuk menggabungkan unit administratif sambil mempertahankan nama-nama desa tradisional dalam kehidupan resmi; mengizinkan penggunaan paralel nama administratif dan budaya/sejarah; memasukkan nama-nama desa kuno dalam papan penunjuk jalan, catatan nama tempat, dan basis data warisan budaya; melestarikan lembaga budaya desa; dan menganggap nama-nama desa tradisional sebagai bentuk warisan budaya tak benda yang perlu dilindungi.

Secara khusus, untuk desa-desa kerajinan terkenal, nama desa tersebut harus diakui sebagai merek budaya nasional. Hal ini karena merek tersebut tidak hanya membawa nilai sejarah tetapi juga secara langsung terkait dengan pariwisata, ekonomi kreatif, dan industri budaya dalam konteks saat ini.

Desa-desa di Vietnam telah ada selama ribuan tahun, bertahan dari perang, bencana alam, dan berbagai gejolak sejarah. Ini bukanlah suatu kebetulan. Desa adalah sel budaya yang paling abadi dari bangsa Vietnam. Jika "sel-sel ingatan" ini secara bertahap menghilang selama penggabungan administratif saat ini, kerugiannya bukan hanya berupa beberapa nama di peta, tetapi juga penurunan kedalaman budaya seluruh bangsa di masa depan.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ngam-ve-chuyen-ten-lang-225932.html