Seni menghubungkan Vietnam dan Polandia dalam perjalanan bersama selama 75 tahun.

Acara ini menandai berakhirnya serangkaian kegiatan untuk memperingati ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Polandia (1950-2025).

Acara tersebut dihadiri oleh Duta Besar Polandia Joanna Skoczek; Bapak Le Xuan Kieu, Direktur Pusat Kegiatan Budaya dan Seni Van Mieu - Quoc Tu Giám; Ibu Nguyen Phuong Hoa, Direktur Departemen Kerja Sama Internasional, Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata; perwakilan dari berbagai kementerian dan lembaga, serta sejumlah besar diplomat dan mahasiswa Vietnam dan Polandia.

Nghệ thuật gắn kết Việt Nam-Ba Lan trong hành trình 75 năm qua

Duta Besar Polandia untuk Vietnam, Joanna Skoczek, menekankan bahwa pameran "Identitas yang Terbentuk" merupakan kesempatan untuk merayakan persahabatan yang telah lama terjalin serta nilai-nilai artistik dan intelektual yang telah dilestarikan kedua negara selama lebih dari tujuh dekade. (Foto: Ngoc Anh)

Dalam sambutan pembukaannya di pameran tersebut, Duta Besar Polandia untuk Vietnam, Joanna Skoczek, menyatakan kehormatannya untuk menjadi tuan rumah acara tersebut di salah satu situs budaya paling ikonik di Vietnam, tempat yang telah berulang kali menjadi mitra dalam kegiatan pertukaran budaya Vietnam-Polandia selama bertahun-tahun.

Ibu Skoczek menekankan bahwa ini adalah kesempatan untuk merayakan persahabatan yang telah terjalin lama serta nilai-nilai artistik dan intelektual yang telah dilestarikan kedua negara selama lebih dari tujuh dekade.

Duta Besar Skoczek juga menegaskan bahwa, sepanjang tahun peringatan tersebut, Kedutaan Besar telah berkolaborasi dengan banyak mitra di Vietnam dan Polandia untuk melaksanakan kegiatan budaya, pendidikan, ekonomi , dan seni; mulai dari pekan sastra Polandia dengan hampir 120 buku yang diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam hingga program seni komunitas.

Pameran "Pembentukan Identitas" menampilkan lebih dari 200 lukisan cat air yang dibuat oleh seniman Minh Đàm selama 20 tahun terakhir, yang juga mewakili 20 tahun perjalanan batinnya dalam terus mempertanyakan, mencari, dan membentuk identitas campuran Vietnam-Polandia.

Mengungkapkan perasaannya atas kisah pribadi seniman Minh Đàm — yang terbentuk dari pengalaman perjalanan antara Vietnam dan Polandia — diplomat Polandia itu menyatakan bahwa tema "Pembentukan Identitas" menunjukkan bahwa identitas tidak memudar ketika seseorang hidup dalam dua budaya; sebaliknya, identitas menjadi lebih kaya dan mendalam.

Artis Minh Đàm memiliki kewarganegaraan ganda Vietnam dan Polandia. (Foto: Ngọc Anh)

Sementara itu, seniman Minh Đàm menyampaikan bahwa pameran ini merupakan proyek pribadi terbesar dalam kariernya, menyusul pameran pertamanya "Three Continents," "Searching for Identity," dan "Poland - Wonders," yang sebelumnya dipresentasikan di Museum Seni Rupa Vietnam.

“Lahir di Vietnam dan dibesarkan di Polandia, saya membawa dalam diri saya dua set kenangan, dua estetika, dua cara melihat dunia… Ada kalanya saya merasa terpecah. Tetapi secara bertahap saya menyadari: Identitas bukanlah tujuan, melainkan sebuah perjalanan; itu bukanlah sesuatu yang diberikan kepada Anda, tetapi sesuatu yang Anda ciptakan melalui pengalaman,” ujar sang seniman.

Bagi seniman Minh Đàm, kisahnya juga merupakan kisah banyak orang dari berbagai budaya, orang-orang yang menciptakan identitas pribadi mereka di dunia yang semakin saling terhubung dan berlapis-lapis.

Bapak Le Xuan Kieu, Direktur Pusat Kegiatan Budaya dan Seni Van Mieu - Quoc Tu Giám, berkomentar bahwa karya-karya pelukis Minh Dam menciptakan dialog halus antara masa lalu dan masa kini, antara seni Vietnam dan kancah seni internasional. (Foto: Ngoc Anh)

Berbicara mewakili unit penyelenggara bersama, Bapak Le Xuan Kieu, Direktur Pusat Kegiatan Budaya dan Seni Van Mieu - Quoc Tu Giám, menekankan bahwa pameran yang berlangsung di tempat ini, yang melestarikan nilai-nilai akademis dan semangat nasional, memiliki makna khusus.

Pilihan karya Van Mieu - Quoc Tu Giam mencerminkan keinginan seniman muda tersebut untuk mengembalikan seni ke akar budaya tradisionalnya, sehingga dapat menyebar ke masyarakat secara berkelanjutan dan mendalam.

Bapak Le Xuan Kieu berkomentar bahwa karya-karya pelukis Minh Dam menciptakan dialog halus antara masa lalu dan masa kini, antara seni Vietnam dan kancah seni internasional, sehingga menyebarkan nilai-nilai humanistik dan kreatif kepada masyarakat.

"Perpaduan lukisan Vietnam dan musik Polandia saat ini merupakan bukti nilai-nilai abadi diplomasi budaya – di mana seni menjadi jembatan yang menghubungkan orang-orang, memupuk saling pengertian dan rasa hormat," demikian disampaikan Direktur Pusat Kegiatan Budaya dan Seni Van Mieu - Quoc, Tu Giám.

Duta Besar Norwegia untuk Vietnam, Hilde Solbakken, menyatakan kekagumannya terhadap perspektif humanis dan modern dari seniman Minh Dam. (Foto: Ngoc Anh)

Selain itu, banyak Duta Besar menyampaikan tanggapan positif tentang pameran tersebut. Dalam sebuah wawancara dengan surat kabar World and Vietnam , Duta Besar Norwegia untuk Vietnam, Hilde Solbakken, mengatakan bahwa ia sangat terkesan dengan bagaimana seniman Minh Dam menceritakan kisah evolusi identitas saat orang berpindah antar budaya.

“Beliau berbicara tentang bagaimana identitas terbentuk seiring waktu dan tidak pernah tetap. Saya merasa itu adalah perspektif yang sangat manusiawi dan modern,” ungkap Duta Besar Solbakken.

Duta Besar Palestina untuk Vietnam, Saadi Salama, menjawab pertanyaan dari surat kabar World and Vietnam. (Foto: Ngoc Anh)

Duta Besar Palestina untuk Vietnam, Saadi Salama, juga terkesan dengan bagaimana seniman Minh Dam mengekspresikan hubungan antara Vietnam dan Polandia melalui lukisan.

Diplomat tersebut mengatakan bahwa lukisan Minh Dam tidak hanya menggambarkan lanskap atau emosi, tetapi juga membuka perspektif baru tentang pertukaran budaya, kaya akan kedalaman dan berbeda dari gaya yang biasa dikenal dari banyak seniman Vietnam. "Ketika kita melihat lukisan Minh Dam tentang Hanoi, ada sedikit yang bisa disebut 'terbaratkan'," Duta Besar Saadi Salama berbagi kesannya.

Pertunjukan oleh Orkestra OSP Nadarzyn. (Foto: Ngoc Anh)

Setelah upacara pembukaan, di lingkungan yang khidmat dan kuno di Kuil Sastra, para hadirin terus menikmati penampilan Orkestra OSP Nadarzyn, salah satu band musik tiup terbaik di Polandia dan Eropa.

Didirikan pada tahun 1988, OSP Nadarzyn telah memenangkan berbagai kompetisi pawai jalanan di Eropa dan seluruh dunia. Ini merupakan bukti tradisi musik Polandia yang panjang dan membanggakan, yang didirikan oleh komposer-komposer hebat seperti Fryderyk Chopin, Krzysztof Penderecki, dan Henryk Wieniawski.

45 musisi muda menampilkan pertunjukan yang mengesankan, menegaskan semangat dinamis tradisi musik Polandia. Kehadiran OSP Nadarzyn di Hanoi semakin memperkuat kekuatan pemersatu seni dan kelanjutan yang membanggakan dari generasi muda musisi Polandia.