Aku mendengar kerinduan yang menyiksa di dalam hatiku.

Dalam penciptaan artistik, ketika seorang penulis berinvestasi besar-besaran dalam karyanya, baik dalam kuantitas maupun kualitas, mereka secara bertahap mengembangkan gaya untuk puisi mereka. Hal yang sama berlaku untuk Tran Ha Yen. Dari kumpulan puisi yang telah diterbitkan sebelumnya hingga kumpulan puisi terbarunya , "Melewati Tanah yang Haus ," Tran Ha Yen memiliki lebih banyak kesempatan untuk membiarkan pembaca merasakan dalam puisinya suara jiwa puitis yang lembut dan halus . Hal ini terutama berlaku ketika Tran Ha Yen menulis tentang tanah kelahirannya dan ibunya, dua citra lirik yang menonjol dan umum dalam puisinya.

Tanah airku, hatiku dipenuhi kerinduan.

Mengenang rumah lama, yang berjarak ribuan mil jauhnya.

Apakah masih ada rumah yang nyaman di hari hujan?

Apakah masih ada sayap ibu yang dengan lembut membimbingku?

(Seekor burung di atas ombak dalam episode "Melewati Tanah yang Haus")

Karya-karya yang diterbitkan oleh Tran Ha Yen

Oleh karena itu, puisi Tran Ha Yen juga memiliki kedalaman bahasa dan emosi yang mendalam . Citra yang sangat menggugah dalam puisinya terkadang membangkitkan empati dari pembaca hingga membuat mereka meneteskan air mata.

Masih mengenakan mantel cokelat pudar yang sama, usang karena terpaan matahari dan hujan.

Ibuku bekerja tanpa lelah di ladang yang jauh dan tergenang banjir.

Aku merindukan pemandangan burung bangau yang mengarungi ladang di belakang tepi sungai.

Dengan kaki yang kurus, dia melanjutkan perjalanan beratnya selama bertahun-tahun.

(Suatu sore musim semi mengenang ibu dalam kumpulan cerita *Drops of Time*)

Namun, puisi Tran Ha Yen tidak pernah menunjukkan sikap sentimental; sebaliknya, dia selalu optimis dan penuh keyakinan dalam hidup. kakak Mengetahui cara melupakan masa lalu yang menyakitkan dan menatap masa depan. Bait-bait berikut dari "April, the Season Returns" adalah cara bagi Tran Ha Yen untuk melupakan masa lalunya yang menyakitkan, cara untuk melepaskan kesedihannya ke sungai dan laut:

Nah, musim baru saja berganti.

Matahari menyinari pohon pinang dengan embun yang mirip madu.

Aku kembali membawa serta kesedihanku.

Lepaskan mereka ke sungai atau laut agar orang tersebut cepat dilupakan.

(April, musim kepulangan, dalam kumpulan puisi "Melewati Negeri yang Haus")

Seperti penyair-penyair lain sepanjang sejarah, Tran Ha Yen menulis puisi untuk mengungkapkan perasaan dan emosinya . Ini adalah perasaan seorang wanita yang mencintai kehidupan, mencintai orang-orang, mencintai profesinya, dan mencintai eksistensi. Tidak ada ruang untuk kebencian atau dendam dalam puisi Tran Ha Yen. Puisi-puisinya dapat dilihat sebagai suara toleransi yang tanpa pamrih dan murni. "Kesedihan di Malam Hujan " dalam kumpulan puisi "Tetesan Waktu" adalah contoh puisi semacam itu:

Umur panjang

Ada banyak sekali jalan yang mengarah ke sini.

Dan jejak kaki

Dia tidak pernah kembali.

Hanya kamu yang tersisa

dengan cinta kekanak-kanakan

Malam hujan yang menyedihkan

Hatiku masih mengingatnya...

Penyair Tran Ha Yen

Oleh karena itu, puisi Tran Ha Yen selalu membangkitkan empati dan keterkaitan dengan pembaca. Penulis artikel ini cukup terkejut membaca bait-bait tentang veteran, tentara yang telah melalui pertempuran dan siap berjuang serta berkorban untuk negara mereka, dalam puisi "Sang Tentara Tua."   ( kumpulan puisi) Setetes Waktu Ini karyanya. Saya terkejut karena tema ini jarang ditemukan dalam puisi Tran Ha Yen.

Selama lebih dari separuh hidupnya, dia telah membawa senjata dan pergi berperang.

Jejak kaki tertinggal di setiap sudut negeri.

Meskipun medan perang jauh, langkah kaki kami tak pernah berhenti.

Hatiku masih merindukannya.

Betapa aku mencintai tanah airku.

Satu-satunya cara untuk menulis bait-bait seperti itu adalah melalui rasa hormat dan cinta penulis terhadap citra para prajurit Paman Ho.

Hal ini bahkan lebih jelas ditunjukkan oleh Tran Ha Yen dalam kumpulan puisinya "Melewati Tanah yang Haus" (Penerbit Asosiasi Penulis Vietnam, April 2023). Kumpulan puisi ini terdiri dari 58 puisi yang dipilih dengan cermat oleh Tran Ha Yen dari karya-karya terbarunya.

Dalam * Passing Through the Thirsty Land *, Tran Ha Yen melanjutkan tema cinta dan kehidupan, tetapi pada tingkat yang lebih tinggi dan lebih cerah. Meskipun masih berfokus pada citra seorang ibu, ibu dalam *The Crane's Wing * adalah seorang ibu yang bekerja siang dan malam untuk anak-anaknya , yang lebih jelas menunjukkan pengorbanan dan upaya tak kenal lelah seorang ibu untuk membesarkan anak-anaknya.

Betapa menyedihkannya sayap-sayap yang ragu-ragu itu!

Matahari sedang terbenam, hampir mencapai cakrawala.

Perjalanan pulang sangat menyenangkan.

Burung bangau adalah seekor induk, yang merawat anaknya siang dan malam.

( Burung bangau adalah induk yang merawat anaknya siang dan malam .)

Ini tetap cinta, tetapi ini adalah cinta yang didasari kerinduan akan kedekatan dan kebersamaan kembali, meskipun hanya melalui "sentuhan tangan":

Menyentuh

Untuk mengejar hasrat

Nyalakan

Sama seperti saat kau pulang bersamaku.

( Menyentuh Empat Musim )

Inilah seruan penuh sukacita dalam puisi Tran Ha Yen sebagai tanggapan terhadap kebahagiaan hidup. Sukacita karena hidup dengan penuh gairah, sukacita karena dicintai. Dan itulah juga kebahagiaan hidup, kebahagiaan seorang penyair. Hanya dengan melihat judul-judul puisi dalam " Melewati Tanah yang Haus," kita dapat dengan mudah melihat hal ini: "Jiwa Tanah Air," "Keharuman Musim Gugur," "Sinar Matahari di Benang Emas," "Jalan Lama Masa Lalu," "Maret dan Kau," "April, Musim Kembali," "Izinkan Aku Meminjam Bahumu "... semuanya memiliki nada yang cerah dan jernih yang sama.

Perlu juga ditambahkan bahwa bahasa, rima, dan irama dalam kumpulan puisi "Melewati Tanah yang Haus" lebih ringkas dan padat dibandingkan kumpulan puisi Tran Ha Yen sebelumnya, dan rima dalam puisi yang ditulis dalam meter lục bát (enam-delapan) juga lebih terampil dan halus. Saya menyukai bait-bait tentang tetesan hujan pertama musim ini, tetesan hujan yang membawa suara menyayat hati dari aliran kehidupan:

Cinta yang kumiliki dalam hidupku

Seperti gelembung yang pecah, hati yang terombang-ambing dalam kesedihan.

Kehidupan mengalir seperti hujan deras.

Ke mana akar-akar daun yang gugur itu tumbuh?

( Musim hujan baru saja dimulai )

Ini menandai langkah maju baru bagi puisi Tran Ha Yen dalam kumpulan puisi "Melewati Tanah yang Haus ".

Terakhir, saya ingin membahas bentuk artistik puisi Tran Ha Yen. Ciri khasnya adalah kesederhanaan dan tidak menggunakan bahasa yang bertele-tele. Dari awal hingga akhir, puisi Tran Ha Yen secara konsisten berpegang pada gaya artistik yang mendalam, mudah dibaca, mudah diingat, dan memiliki resonansi emosional. Sementara banyak penyair muda cenderung mengejar keunikan linguistik untuk menciptakan rasa individualitas dan inovasi yang tidak perlu, Tran Ha Yen tetap setia pada gaya penulisan yang paling tulus dan lugas. Inilah tepatnya ketaatannya pada tradisi artistik puisi Vietnam.

Puisi "Tuy Hoa Afternoon" dalam kumpulan puisi "You and Nostalgia" memuat bait-bait yang sangat sederhana:

Di sore hari di Tuy Hoa, saya menatap laut yang tenang dan bergelombang lembut.

Ombak lembut beriak di lautan biru yang luas dan dalam.

Aku mendengar kerinduan yang menyiksa di dalam hatiku.

Di mana pun kau berada, apakah kau masih mengingatku...?

Ini sangat mengharukan dan menyentuh.

Dan begitulah, puisi Tran Ha Yen semakin berkembang dan mendapatkan tempat yang kokoh di antara para penyair perempuan di Kota Ho Chi Minh. Ia telah menjadi penyair perempuan terkemuka. Itu sungguh menggembirakan.

Tautan sumber: https://thanhnien.vn/tho-tran-ha-yen-nghe-trong-tim-noi-nho-nhung-quan-that-185230618164833872.htm