Bahasa Inggris adalah bahasa utama dari lebih dari 50% situs web. Bahasa Mandarin, bahasa kedua yang paling umum digunakan, adalah bahasa utama dari hanya sedikit di atas 1%.
Bahasa Inggris digunakan di sebagian besar situs web, meskipun penutur asli bahasa Inggris hanya составляет 5% dari populasi dunia . Foto: Unsplash.
Sekitar 63% populasi dunia kini memiliki akses internet. Ini setara dengan total sekitar 5 miliar orang, dari seluruh penjuru planet dan berbicara ribuan bahasa yang berbeda.
Namun, beberapa bahasa muncul lebih jarang di internet dibandingkan bahasa lainnya. Menurut W3Techs, sebuah perusahaan analisis internet yang berbasis di Austria, lebih dari 50% situs web menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama mereka. Sementara itu, penutur asli bahasa Inggris hanya kurang dari 5% dari populasi global.
Bahasa Mandarin dan Hindi adalah bahasa yang paling banyak digunakan kedua dan ketiga di internet, tetapi masing-masing hanya mencakup 1,4% dan 0,07% dari semua situs web—sebagian kecil dibandingkan dengan bahasa Inggris.
Karena luasnya internet, para ahli W3Techs memperingatkan bahwa data survei tersebut tidak sepenuhnya akurat dan memiliki beberapa titik buta. Meskipun demikian, dominasi bahasa Inggris dan ketidakseimbangan dalam penggunaan bahasa sangat jelas terlihat. Bahasa-bahasa seperti Bengali dan Urdu, yang dituturkan oleh ratusan juta orang, hampir tidak mungkin ditemukan secara daring.
Ethnologue, sebuah organisasi nirlaba yang melacak penggunaan bahasa, juga memiliki data survei serupa. Bahasa Inggris, Jerman, dan Jepang mendominasi sebagian besar penggunaan internet, tidak sebanding dengan jumlah penutur asli bahasa-bahasa tersebut. Sebaliknya, banyak bahasa non-Eropa hampir tidak ada di internet.
Kesenjangan ini merupakan pertanda yang mengkhawatirkan dan bahkan dapat menyebabkan "kepunahan" beberapa bahasa, menurut para ahli. Umat manusia mungkin sedang menuju dunia di mana hanya segelintir bahasa yang ada di dunia maya, kata Bhanu Neupane, seorang spesialis ketidaksetaraan bahasa di UNESCO, kepada Rest of World.
"Setelah 15 tahun, mungkin hanya akan ada 5 atau 10 bahasa yang umum digunakan secara daring," Neupane memperingatkan.
Survei UNESCO juga konsisten dengan hasil statistik W3Techs. Selain bahasa Inggris, hanya 13 bahasa lain yang menyumbang lebih dari 1% dari total jumlah nama domain. Ratusan bahasa lain memiliki kehadiran yang tidak signifikan.
Jutaan orang yang berbahasa Inggris sebagai bahasa kedua, dan mereka yang tidak berbahasa Inggris, mungkin menghadapi kesulitan dalam menggunakan internet.
Selain itu, karena teks internet sering digunakan untuk melatih model bahasa besar seperti BARD dan GPT-4, ketidaksetaraan saat ini dapat menyebabkan ketidaksetaraan dalam akses dan penggunaan teknologi tersebut. Studi telah menunjukkan bahwa model AI bekerja jauh lebih akurat ketika berkomunikasi dalam bahasa Inggris.
Menurut Zing
Sumber
Komentar (0)