Masyarakat etnis minoritas Si La di provinsi Lai Chau dengan gembira memanen padi mereka. Foto: Dinh Thuy/TTXVN
Kriteria untuk mengidentifikasi desa, komune, dan provinsi di wilayah etnis minoritas.
Pemerintah telah mengeluarkan Keputusan Nomor 272/2025/ND-CP tanggal 16 Oktober 2025 tentang penetapan batas wilayah etnis minoritas dan daerah pegunungan untuk periode 2026-2030. Keputusan tersebut secara jelas menetapkan kriteria untuk mengidentifikasi desa, komune, dan provinsi di wilayah etnis minoritas sebagai berikut:
Desa minoritas etnis adalah desa di mana 15% atau lebih dari penduduknya adalah minoritas etnis yang hidup secara stabil sebagai sebuah komunitas.
Komune di wilayah minoritas etnis adalah komune yang memenuhi setidaknya satu dari dua kriteria berikut: memiliki 15% atau lebih penduduk minoritas etnis yang tinggal di sana secara stabil; atau memiliki 4.500 atau lebih penduduk minoritas etnis yang tinggal di sana secara stabil.
Provinsi minoritas etnis adalah provinsi yang memenuhi setidaknya satu dari dua kriteria berikut: memiliki 15% atau lebih penduduk minoritas etnis yang tinggal di sana secara stabil; atau memiliki setidaknya dua pertiga dari komune-komune di wilayahnya merupakan komune minoritas etnis.
Dekret di atas akan berlaku efektif mulai tanggal 1 Desember 2025.
Peraturan tentang Dana Pengurangan Kerugian Akibat Kecelakaan Lalu Lintas Jalan
Pihak berwenang mendirikan pos pemeriksaan untuk memeriksa dan menangani pelanggaran terkait kadar alkohol. (Foto: Dau Tat Thanh/TTXVN)
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 279/2025/ND-CP tanggal 23 Oktober 2025, yang mengatur tentang pembentukan, sumber pendanaan, pengelolaan, pengoperasian, dan penggunaan Dana Pengurangan Kerugian Akibat Kecelakaan Lalu Lintas.
Dekret tersebut menetapkan bahwa Dana Pengurangan Kerugian Akibat Kecelakaan Lalu Lintas adalah dana keuangan negara non-anggaran yang dibentuk oleh Pemerintah sesuai dengan peraturan, dikelola oleh Kementerian Keamanan Publik , dan memiliki rekening yang dibuka di Kas Negara dan di bank-bank komersial yang beroperasi secara legal di Vietnam.
Enam pos pengeluaran Dana tersebut meliputi: Dukungan bagi korban yang terluka dalam kecelakaan lalu lintas dengan tingkat cedera antara 31% dan 81%; dan keluarga korban yang meninggal dalam kecelakaan lalu lintas dan menghadapi kesulitan ekonomi.
Mendukung reintegrasi masyarakat dan pengembangan berkelanjutan bagi korban cedera dalam kecelakaan lalu lintas dengan tingkat cedera melebihi 81%.
Dukungan akan diberikan kepada organisasi dan individu yang secara langsung terlibat dalam membantu, menyelamatkan, dan mengangkut korban kecelakaan lalu lintas ke rumah sakit untuk perawatan darurat.
Dukungan bagi organisasi dan individu yang terlibat langsung dalam kampanye kesadaran yang bertujuan mengurangi kerusakan akibat kecelakaan lalu lintas, tetapi yang tidak dijamin pendanaannya oleh Negara.
Dukungan untuk publisitas dan pengorganisasian kegiatan serta acara penggalangan dana.
Dukungan keuangan untuk penilaian disabilitas bagi korban yang terluka dalam kecelakaan lalu lintas sebagaimana diatur dalam Klausul 1 dan 2 di atas (tidak termasuk kasus di mana korban terlibat dalam investigasi yang sedang berlangsung atau urusan administratif terkait kecelakaan lalu lintas dan memerlukan penilaian disabilitas sesuai dengan hukum); biaya untuk alat tulis, pencetakan dokumen, perlengkapan kantor, dan biaya pos untuk kegiatan Dana.
Dekret di atas akan berlaku efektif mulai tanggal 15 Desember 2025.
Sanksi baru di bidang keamanan, ketertiban, dan keselamatan sosial.
Petugas kepolisian memandu warga untuk melakukan transaksi dan prosedur administrasi di pusat layanan satu atap Kantor Polisi Kelurahan Nghi Phu, Kota Vinh, Provinsi Nghe An. (Foto ilustrasi: Xuan Tien/TTXVN)
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 282/2025/ND-CP tanggal 30 Oktober 2025, yang menetapkan sanksi administratif untuk pelanggaran di bidang keamanan, ketertiban, keselamatan sosial; pencegahan dan pengendalian kejahatan sosial; dan pencegahan dan pengendalian kekerasan dalam rumah tangga.
Dekret tersebut menetapkan bahwa denda maksimum di bidang pencegahan dan penanggulangan kekerasan dalam rumah tangga adalah 30 juta VND untuk individu dan 60 juta VND untuk organisasi.
Denda maksimal di bidang keamanan, ketertiban, dan keselamatan sosial untuk individu adalah 40 juta VND, dan untuk organisasi adalah 80 juta VND.
Denda maksimal di bidang pencegahan dan pemberantasan kejahatan sosial adalah 75 juta VND untuk individu dan 150 juta VND untuk organisasi.
Dekret tersebut juga mengatur tentang pelanggaran peraturan mengenai penerbitan, pengelolaan, dan penggunaan Kartu Identitas Warga Negara, Kartu Identitas, Kartu Identitas Elektronik, atau Sertifikat Identitas.
Dokumen tersebut dengan jelas menyatakan bahwa penggunaan Kartu Identitas Warga Negara yang sudah kadaluarsa untuk melakukan tindakan ilegal akan dikenakan denda sebesar 8-10 juta VND, penyitaan barang bukti dan alat pelanggaran, serta pelaku wajib mengembalikan keuntungan ilegal yang diperoleh dari pelanggaran tersebut.
Dekret tersebut mulai berlaku sejak 15 Desember 2025.
Peraturan tentang penanganan pelanggaran administratif di bidang sumber daya air
Waduk PLTA Song Hinh. Foto ilustrasi: Ngoc Ha/TTXVN
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 290/2025/ND-CP tanggal 6 November 2025, yang menetapkan sanksi administratif untuk pelanggaran di bidang sumber daya air; berlaku efektif mulai tanggal 25 Desember 2025.
Keputusan ini mengatur tentang pelanggaran administratif, bentuk-bentuk sanksi, tingkatan sanksi, tindakan perbaikan, kewenangan untuk menyusun laporan pelanggaran administratif dan kewenangan untuk menjatuhkan sanksi administratif, serta penerapan tindakan perbaikan di bidang sumber daya air.
Dekret tersebut menetapkan bahwa denda maksimum untuk pelanggaran administratif di bidang sumber daya air adalah 250 juta VND untuk individu dan 500 juta VND untuk organisasi.
Berdasarkan Keputusan tersebut, tindakan eksplorasi air tanah tanpa izin dari otoritas yang berwenang akan dikenakan sanksi berdasarkan jumlah sumur yang dibor dalam proyek tersebut, dengan denda tertinggi mencapai 40 juta VND.
Untuk kasus pengambilan air tanah tanpa izin, denda ditentukan berdasarkan volume pengambilan (m³/hari), dengan denda tertinggi sebesar 250 juta VND jika volume pengambilan fasilitas tersebut mencapai 12.000 m³ atau lebih.
Mencabut beberapa dekrit pemerintah yang sudah tidak berlaku lagi.
Pemerintah mengeluarkan Keputusan Nomor 285/2025/ND-CP pada tanggal 3 November 2025, yang mencabut sejumlah keputusan Pemerintah; berlaku efektif sejak tanggal 30 Desember 2025.
Keputusan Pemerintah Nomor 285/2025/ND-CP mencabut seluruh delapan keputusan berikut ini: Keputusan Pemerintah Nomor 35/2005/ND-CP tanggal 17 Maret 2005 tentang tindakan disiplin terhadap pejabat dan pegawai negeri sipil; Keputusan Pemerintah Nomor 105/2006/ND-CP tanggal 22 September 2006 tentang perincian dan panduan pelaksanaan sejumlah pasal Undang-Undang Hak Kekayaan Intelektual tentang perlindungan hak kekayaan intelektual dan pengelolaan negara atas hak kekayaan intelektual; Keputusan Pemerintah Nomor 35/2007/ND-CP tanggal 8 Maret 2007 tentang transaksi elektronik dalam kegiatan perbankan; Keputusan Pemerintah Nomor 27/2010/ND-CP tanggal 24 Maret 2010, yang menetapkan pengerahan pasukan polisi lainnya dan polisi desa untuk bekerja sama dengan polisi lalu lintas jalan dalam patroli dan pengendalian ketertiban dan keamanan lalu lintas jalan jika diperlukan; Keputusan Pemerintah Nomor 119/2010/ND-CP tanggal 30 Desember 2010, mengubah dan menambah sejumlah pasal Keputusan Pemerintah Nomor 105/2006/ND-CP tanggal 22 September 2006, yang memberikan peraturan dan panduan rinci tentang pelaksanaan sejumlah pasal Undang-Undang tentang Hak Kekayaan Intelektual mengenai perlindungan hak kekayaan intelektual dan pengelolaan negara atas hak kekayaan intelektual. Keputusan Pemerintah Nomor 137/2013/ND-CP tanggal 21 Oktober 2013, yang merinci pelaksanaan beberapa pasal Undang-Undang Kelistrikan dan Undang-Undang yang mengubah dan menambah beberapa pasal Undang-Undang Kelistrikan; Keputusan Pemerintah Nomor 04/2015/ND-CP tanggal 9 Januari 2015, tentang pelaksanaan demokrasi dalam kegiatan lembaga administrasi negara dan unit pelayanan publik; Keputusan Pemerintah Nomor 63/2020/ND-CP tanggal 8 Juni 2020, yang mengatur industri keamanan.
Selain itu, Keputusan Pemerintah Nomor 285/2025/ND-CP juga mencabut sebagian dari dua keputusan berikut: Mencabut Pasal 1, Ayat 12 dari Keputusan Pemerintah Nomor 65/2017/ND-CP tanggal 19 Mei 2017, tentang kebijakan khusus mengenai benih, modal, dan teknologi dalam pengembangan budidaya dan pemanfaatan tanaman obat; dan mencabut Bab III dari Keputusan Pemerintah Nomor 08/2018/ND-CP tanggal 15 Januari 2018, yang mengubah beberapa keputusan terkait kondisi investasi dan bisnis di bawah lingkup pengelolaan negara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.
Menurut Kementerian Kehakiman, dalam beberapa tahun terakhir, beberapa kementerian dan lembaga setingkat kementerian telah meninjau dan menemukan sejumlah dokumen hukum yang sudah tidak berlaku lagi tetapi tidak memiliki dasar hukum untuk menentukan masa berlakunya sesuai dengan Undang-Undang tentang Pemberlakuan Dokumen Hukum (1996, 2008, 2015, dan Undang-Undang yang mengubah dan menambah beberapa pasal dalam Undang-Undang tentang Pemberlakuan Dokumen Hukum). Kementerian Kehakiman telah mengusulkan pengembangan Keputusan yang menetapkan pencabutan, secara keseluruhan atau sebagian, dari 10 keputusan yang termasuk dalam berbagai bidang manajemen negara kementerian dan sektor, untuk menghindari kebingungan dan kesulitan dalam mencari informasi. Berdasarkan hal ini, Pemerintah mengeluarkan Keputusan 285/2025/ND-CP yang mencabut sejumlah keputusan Pemerintah yang sudah tidak berlaku lagi, tanpa menetapkan kebijakan baru atau mengubah atau menambah kebijakan yang ada dalam dokumen-dokumen tersebut.
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-122025-20251130113304265.htm
![[Foto] Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam memimpin rapat persiapan peninjauan satu tahun berjalannya sistem pemerintahan tiga tingkat.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Komentar (0)